VRAZÍCH на Русском - Русский перевод

• убийцах
• убийц
• убийцами

Примеры использования Vrazích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeš po vrazích.
Ты охотишься на убийц.

Pátráme zejména po brutálních vrazích.
Мы преследуем чрезвычайно жестокого убийцу.

Jdu jen po vrazích.
Так я делаю только с убийцами.

Pernelle, mluvíš tu o násilnících a vrazích.
Пернелл, ты говоришь о насильниках и убийцах.

Píšu příběhy o vrazích a zločincích.
Я пишу материалы об убийцах и преступниках.

Píšete diplomku o masových vrazích?
Пишете стать об убийцах- маньяках?

Když se bavíme o sériových vrazích, víte, kdo je můj oblíbený?
Кстати, о серийных убийцах, знаете, кто мой любимчик?

Co nám řeknete o těch vrazích?
Что вы можете сказать о стрелках?

Když jsme tu tak stáli a mluvili o vrazích je nějaká šance promluvit si o Georgi Cheslavovi?
Пока мы треплемся про убийцу, поговорим о Джордже Чеслове?

Co vůbec víš o vrazích?
Что ты знаешь об убийстве?

Celé ty roky píšu o vrazích, a neměl jsem ani tušení, že žiju mezi nima.
Все это время, пока я писал про убийц, я даже не представлял, что живу среди них.

To ne, jdu jenom po vrazích.
Не совсем. Так я делаю только с убийцами.

Tohle říkají, když mluví o sériových vrazích, ne?
Именно это говорят о серийных убийцах, да?

Přemýšlel jsem. Na policistech a vrazích je zajímavé to, že jsme posedlí tím samým.
Я просто думал… есть странность у копов и убийц, мы помешанные, так же.

Ale Stiles měl pravdu o těch vrazích.
Но Стайлз был прав насчет убийц.

Že studoval psychologii na Oxfordu,… a že napsal studie o vrazích a okultismech,… a pomohl tak vyřešit několik zločinův roce 1988.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.

Dobrá, mluvíte o více vrazích?
Хорошо, вы говорите о нескольких убийцах?

Mohli bychom mluvit třeba o slavných sériových vrazích jako O.J. nebo… nebo Charles Manson.
Мы можем говорить о известных современных убийцах, таких как О. Джей или Чарли Мэнсон.

Ryane, řekni mu o těch nájemnejch vrazích.
Асскажи ему про убийц." грожающего вида.

V historii Číny, se vyprávělo mnoho příběhů o vrazích krále Qinu… Toto je jeden z nich.
Книги китайской истории полны рассказов о убийцах, которые были посланы убить великого Императора.

Zase jsi četl tu svou příručku o sériových vrazích?
Опять читал свою брошюру по серийным убийцам?

Myslela jsem na Poslední oběť, ale kniha o sériových vrazích s tím titulem už existuje.
Я думала над" Последняя жертва", но уже была книга о серийном убийце с названием" Последняя жертва".

Slyšela jsem, že přednášíš o psychopatických vrazích.
Я слышала, что ты ездишь повсюду с лекциями о маньяках- убийцах.

Říká, že nikdy nic neukradla, a kdyby chtěla uklízet po vrazích, vrátila by se do Hondurasu.
Она говорит, что ничего не крала никогда, и если бы она хотела убирать за убийцами, то поехала бы в Гондурас.

Měla bych to zahrnout do své výzkumné práce o nepřímých vrazích.
Нужно будет добавить этот случай в мою статью о косвенных убийцах.

Večer se vrátím s dalšími informacemi o nejhledanějších vrazích a pátrání po Carrollovi.
Я вернусь вечером со всеми последними новостями о недавних убийствах и о поиске Джо Кэролла.

Velmi se zajímá o koupi mého scénáře o sériových vrazích.
Ќн очень заинтересован в моем сценарии про серийных убийц, хочет купить его.

Dáme si svačinku, budeme si povídat o našich oblíbených sériových vrazích a do úsvitu je doma.
Мы будем жарить зефирки, рассказывать жуткие истории, поболтаем о любимых серийных убийцах. К утру верну ее домой.

Vy obvykle pracujete na sériových vrazích.
Вы же обычно работаете с серийными убийцами.

A přesto, každý den přichází zprávy o nepokojích v Hong Kongu nebo modrých vrazích ve Wyomingu.
И все же каждый день, есть сообщения нарушений в Гонконге или синекожий убийц в штате Вайоминг.

Как использовать "vrazích" в предложении

Práce ale nepočká, a tak se opět vydává pátrat po vrazích, psychopatech a jiných zločincích.

Tenkrát o těch vrazích mluvili jako o "svých" lidech.

Poskytuje informace pro policii, prokuraturu a tajné služby o proruských teroristech, separatistech, žoldnéřích, válečných zločincích a vrazích.

A ty se do něj hustě pouštějí a píší i o gaunerech, vrazích, stoce a prostituci!

Njn a místní rusofilové budou ještě pořád něco blábolit o vrazích z vólstrýtu.

Vím, že nesdílíte názor literárních kritiků o Milencích a vrazích jako vrcholu vaší tvorby.

Na pomoc si přivolává místního hrdinu Johna, pyšnícího se rozsáhlými znalostmi o sériových vrazích.

Změnil si jméno, potetoval tělo, odvrhl svou minulost i budoucnost a ve světě drog, násilí a špíny pátrá po vrazích své ženy.

Obětí je zatím až deset Policie v New Yorku intenzivně pátrá po sériovém vrahu nebo vrazích.

Projde mito, ale večer se mi zdá o nájemných vrazích.