Примеры использования Vrchní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrchní šuplík.
Otvírám vrchní preventr.
Открываю верхний предохранитель.Vrchní zámek.
Верхний замок.Já jsem Thor, vrchní velitel Asgardské flotily.
Vrchní veliteli!
Верховный командующий!
Люди также переводят
Naštěstí se Per'sus, vrchní radní, zotavuje.
К счастью, верховный канцлер Персус поправится.Vrchní veliteli.
Верховный главнокомандующий.Je pravda, že bude vrchní návladní žádat trest smrti?
Vrchní konstábl Davis?
Mezitím, zpátky v Londýně, Vrchní Myš mluví s ředitelem věznice.
Vrchní zástupce Janet Reno?
Генеральный прокурор Джанет Рино?Při vší úctě, vrchní policejní komisaři, myslím, že chápu.
Vrchní Inspektore Kido, seržante Yoshido.
Старший инспектор Кидо, сержант Есида.Ahoj, já jsem Todd Goldstein, Vrchní programový ředitel téhle stanice.
Привет, я Тодд Гольдштейн главный программный директор нашей сети.Jsi vrchní návladní Spojených států.
Ты Генеральный прокурор США.Nejlepší způsob by bylo odstranit vrchní vrstvu odumřelých buněk na kůži.
Самый лучший способ- удалить верхний слой мертвых клеток на коже.Vrchní dozorce a četař spali v prvním patře.
Начальник охраны и его помощник спали на первом этаже.Děkuji, vrchní kriminalistko Changová.
Спасибо, старший криминалист Чанг.Vrchní patro. Žádné okno, žádné závěsy, a teď tam jsou.
Верхний этаж… ни окон, ни шторы, и теперь они вернулись.Je to th' vrchní zahradník, to je.".
Он главный садовник- й", он является".Ne, vrchní číšník říkal, že mi to jde dobře.
Нет. Главный официант сказал что я очень хорошо работала.Gary Soapere, vrchní inspektor Hunt, inspektorka Drakeová.
Гари Соапер, Старший инспектор Хант. Детектив Дрейк.Vrchní kopie jde tajemníkovi vlády a a spodní je pro mě.
Верхний экземпляр- секретарю кабинета министров, нижний- мне.Pan John Chivery, vrchní žalářník známého vězení Marshalsea, a jeho milovaná žena Amy.
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.Vrchní sekretáři, ty půjdeš za nimi a předáš jim tuhle zprávu.
Главный секретарь, Вы пойдете и огласите им это сообщение.Lituji, vrchní soudce, ale ABC robot není napojený k mému procesoru.
Простите, главный судья, биоробот не подвластен моему процессору.Vrchní soud oficálně stáhne obvinění z vraždy proti Oscaru Keaton.
Vrchní inspektore, víte, že kapitán Hastings mi přivezl jako dárek krokodýla?
Старший инспектор, капитан Гастингс привез мне в подарок крокодила?Vrchní inspektor Osborne svými zkušenostmi- pomáhá naší protiteroristické operaci.
Старший инспектор Осборн оказывает помощь в контр- террористической операции.Vrchní konstábl Davis nebude ohrožovat svoji pozici kvůli 15 dolarům měsíčně.
Начальник полиции Дэвис не станет рисковать своей должностью за 15 долларов в месяц.
