Примеры использования Vyšetřuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cornellová to vyšetřuje.
Tohle vyšetřuje policie.
Здесь полиция ведет расследование.Braithwaite mě vyšetřuje.
Jesse vyšetřuje stejné lidi jako my.
Джесси занимается теми же людьми, что и мы.Policie stále vyšetřuje.
Полиция все еще ведет расследование.Ten polda, co vyšetřuje případ toho správce přístavu?
Тот коп, расследующий дело инспектора порта?Můj parťák mě vyšetřuje.
Мой напарник ведет расследование против меня.Ne, tohle vyšetřuje FBI.
Нет, этим занимается ФБР.S tím plukovníkem, jak vyšetřuje?
Из-за того полковника, который ведет расследование?Kdo tohle vyšetřuje, šéfe?
Кто этим занимается, шеф?Vyšetřuje krádež těch mincí a už si to spojil s hasiči.
Detektive Beckettová vyšetřuje vraždu Sarah.
Детектив Бэккет расследует убийство Сары.Policie vyšetřuje zmizení úředníka… jménem Leonard Zelig.
Полиция расследует исчезновение клерка… по имени Леонард Зелиг.Detektivové Ryan a Esposito vyšetřuje vraždu, Agent Napier.
Vyšetřuje je SEC kvůli vnitřním obchodům.
Комиссия по ценным бумагам проверяет их деятельность на предмет внутренней торговли.To detektiv byl vyšetřuje vaše rodina dlouhou dobu.
Эта детектив уже давно занимается вашей семьей.Vyšetřuje kvůli obvinění z pokusu o znásilnění spisovatelky Tristane Banon v roce 2003.
Расследует обвинения в попытке изнасилования писательницы Тристан Бэнон в 2003.Myslím, že FBI vyšetřuje jednoho z klientů mojí firmy.
Я думаю, ФБР ведет расследование против фирмы одного из моих клиентов.Dole je důstojnice z JAGu, která vyšetřuje smrt při letecké havárii.
Внизу военный юрист, расследующий гибель в авиакатастрофе.Policie vyšetřuje a slíbila vydat do rána seznam podezřelých.
Полиция ведет расследование и обещает список подозреваемых к утру.Proč policie v Cincinnati vyšetřuje zločin ve West Chester?
А почему полицейские из Цинциннати расследуют преступление в Вестчестере?Policie vyšetřuje, zda dnešní masakr… má něco dočinění s posledními vraždami.
Полиция проверяет, имеет ли сегодняшняя стрельба отношение к недавним убийствам.Rada pro hodnocení nových agentů vyšetřuje každý rozpor nováčků s postojem k řádu.
Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажера.Víš že Danny vyšetřuje vraždu studenta na koleji?
Ты в курсе, что Дэнни ведет расследование убийства одного студента колледжа?Dobrej polda, který vyšetřuje Sammyho vraždu, by sem logicky zašel.
Хороший коп расследует убийство Сэмми и именно поэтому пришел сюда.Ale jsem policista, který vyšetřuje vraždu, a vy jste potenciální svědek.
Но я- офицер полиции, расследующий убийство, а вы потенциальный свидетель.Když pan Holmes vyšetřuje, nikdy není příliš sucho pro otisky bot.
Когда мистер Холмс ведет расследование, никогда не бывает слишком сухо для получения отпечатков.Policie z Algonquin Bay vyšetřuje podezřelou smrt muže, který byl dnes ráno nalezen.
Полиция залива Алгонкин расследует подозрительную смерть после обнаружения тела мужчины этим утром.Další zprávy, policie vyšetřuje záhadnou smrt miliardáře a filantropa Wallace Parkera.
И к другим новостям, полиция расследует таинственную смерть миллиардера- филантропа Уоллиса Паркера.Kancelář ombudsmana vyšetřuje každý výstřel z policejní zbraně v Severním Irsku.
Полицейский омбудсмен занимается всеми случаями ненадлежащего использования оружия полицией Северной Ирландии.
