VYŠETŘUJU на Русском - Русский перевод

• я расследую
• я занимаюсь

Примеры использования Vyšetřuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyšetřuju to.
Я расследую это.

Pravidelně se vyšetřuju ale.
Я регулярно осматриваю себя, но.

Vyšetřuju vra--.
Я расследую уб.

Vlastně vyšetřuju zemětřesení.
Вобще- то я расследую землетрясение.

Vyšetřuju vraždu.
Я расследую убийство.

Ale tuhle vraždu vyšetřuju já a něco jsem našla.
Но я расследую это убийство- и я кое-что нашла.

Vyšetřuju vraždy.
Я занимаюсь убийствами.

Proto vyšetřuju dědův případ.
Потому я и расследую дело деда.

Vyšetřuju zločin.
Я расследую преступление.

Nancy, vyšetřuju případ, jo?
Нэнси, я пытаюсь расследовать дело, ладно?

Vyšetřuju jeho vraždu.
Я расследую его убийство.

Vlastně vyšetřuju vraždu, takže když dovolíte?
Вообще-то я расследую убийство, так что, если позволите?

Vyšetřuju balistickou anomálii.
Исследую баллистическую аномалию.

Jo, vyšetřuju nás.
Да, я расследую нас.

Vyšetřuju vraždu Shany Bakerové.
Я расследую убийство Шены Бейкер.

Že vyšetřuju policajty?
Что€ расследую копов?

Vyšetřuju smrt hotelového hosta.
Расследую смерть постояльца в отеле.

Ne, vyšetřuju tady vraždu.
Нет, я здесь расследую убийство.

Vyšetřuju vraždy, ne promiskuitu.
Я занимаюсь убийствами, а не шлюхами.

Ne, jen vyšetřuju vraždu Aidena O'Connella.
Нет, просто расследую убийство Эйдена О' Коннелла.

Vyšetřuju případ pohřešované osoby.
Я расследую дело о пропавшем человеке.

Vlastně vyšetřuju jiný zločin, ale mohlo by to mít spojitost.
Вообще-то я расследую другое преступление, но они могут быть связаны.

Vyšetřuju federálního žalobce.
Расследование касательно федерального обвинителя.

Vyšetřuju vraždu ze včerejší noci.
Расследую убийство, которое произошло вчера вечером.

Vyšetřuju vraždu, 19ti letá Nina Clausenová.
Я расследую убийство. 19- летней Нины Клаусен.

Ne, Vyšetřuju tuhle organizaci už dva roky.
Нет. Я изучаю эту организацию вот уже два года.

Vyšetřuju Swagertyho na základě nových důkazů.
Расследую дело Свагерти, основываясь на новых уликах.

Vyšetřuju zmizení vašeh předchůdce, pana Bonaventury.
Я расследую исчезновение вашего предшественника, синьора ди Бонавентура.

Vyšetřuju stížnosti ohledně toho, jak v tomto okrsku řeší policisté problémy.
Я расследую несколько жалоб о поведении некоторых офицеров в этом районе.

Vyšetřuju vraždu a následnou sebevraždu, která se právě stala pod mou střechou!
Я расследую убийство- суицид, которое только что произошло в моем участке!

Как использовать "vyšetřuju" в предложении

To jsou všechny získané informace o případu, který vyšetřuju, začal vysvětlovat.

Takže není to pokaždé, ale mám třeba zvyk, že když ty děti vyšetřuju ultrazvukem, tak si u toho trošku pobrukuju.

Ale nebyla jsem nejistá zase až tak, protože se pravidelně vyšetřuju.

Vyšetřuju průběh funkce, což znamená provést devět nebo deset kroků a pak se teprve dostanu k cíli.

Vyšetřuju to totiž.“ „Zatím to nevzbudilo příliš velký rozruch, snad jen v místě činu.

Ráda vyšetřuju spolu s knížkou a hledám vraha, a když už jsem si byla jistá kdo to je za pár chvil mě to vyvedlo z omylu.

Ještě vyšetřuju: "Mluvíš o košince na snášení? Že chybí?" Potvrzuje to.

Když děti vyšetřuju, uši zacpané sluchátkama a někdo ke stolu s papírama přijde a přehrábne se mi v nich (jako už se to stalo), není šance, jak se zorientovat zpátky.

Ale oni ho teprve enem vyšetřuju, což znamena že se ho na to ešče ani nikdo nemusel ptat a on o tym ani nemusei vědět.

Teď například vyšetřuju případ ucpaného záchodu.