VY MI DÁTE на Русском - Русский перевод

• вы даете мне
• вы отдаете мне
• вы дадите мне

Примеры использования Vy mi dáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Však vy mi dáte, co chci.
О, ты дашь то, что мне нужно.

Jo, měli. Že přijdu na vyšetření a vy mi dáte prášky.
Да, был: я обследуюсь- вы выпишете таблетки.

Vy mi dáte mou rodinu.
Я вам показываю туннель… вы мне отдаете семью.

Zaválím tu písemku a vy mi dáte šanci v týmu.
Я сдам экзамен, и Вы мне позволите отобраться в команду.

Vy mi dáte peníze, já vám dám Velmu.
Вы даете мне деньги, я вам Велму.

Dám vám tohle a vy mi dáte jinou fotku Winnie.
Я дам вам эту, а вы дадите мне другую фотографию.

A vy mi dáte jméno výměnou za podíl v dolech.
И ты назовешь мне имя в обмен на долю в шахтах.

Dám vám pět a vy mi dáte padesát, že ano?
Я даю вам пять, вы мне отдаете пятьдесят, так?

Vy mi dáte IP, můj tým najde původní lokaci.
Вы даете мне IP, моя команда находит исходное место.

Mám nápad, který může přinést miliony dolarů a vy mi dáte 30 sekund?
У меня есть идея, которая принесет миллионы вашей компании и вы даете мне всего 30 секунд?

Vy mi dáte jméno, a já promluvím s návladním.
Назовите мне имя, и я поговорю с окружным прокурором.

Já vám dám náhrdelník, vy mi dáte sto dolarů, a když ten člověk přijde….
Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов. Когда тот парень приедет…".

Vy mi dáte to ostří, a Ramona si může říkat paní Harperová.
Дайте мне этот клинок, и Рамона может называться миссис Харпер.

Právě jsem byl ponížen zkurveným teenagerem na TechCrunch Disrupt a vy mi dáte tuhle reklamu na tampony?
Меня только что унизил гребаный подросток на Техкранче, а вы даете мне рекламу тампонов?

Vy mi dáte ty dokumenty a já vás nechám odejít.
Ты отдашь мне те документы, а я отпущу тебя..

Takže já vám dám vaše diamanty, jak jim s takovou oblibou říkáte, vy mi dáte disk, a všichni budeme skákat radostí.
Так что, я отдам тебе твои бриллианты, как ты любишь их называть, а ты отдашь мне флэшку. И мы разбежимся довольными. а ты отдашь мне флэшку.

Vy mi dáte klíč, a já zajistím ten předmět.
Вы дадите мне ключ, который вы нашли, и я добуду объект.

Říkal, že vy mi dáte 100 dolarů a já vám dám..
Он сказал, что вы дадите мне 100 долларов. А я отдам вам..

Vy mi dáte koláč a já budu muset přijít na faru se zpovědí.
Вы даете мне пирог, а затем я должна пойти к священнику.

Jasně, vy mi dáte deset táců, já vám za měsíc vrátím patnáct.
Конечно, ты даешь мне 10 штук. Через месяц я возвращаю тебе 15.

Vy mi dáte tu vlajku a já vám vrátím toho starýho prďolu.
Вы отдаете мне флаг, а я, так и быть, верну вам старого ворчуна.

Vy mi dáte Waxeyho, já vám dám Darmodyho a budeme obchodovat spolu.
Вы отдаете мне Вощеного, я Вам- Дармоди, и мы делаем дела вместе.

Vy mi dáte vejce, já vám ukážu cestu pryč z kupole a vy budete volný jako pták.
Вы отдаете мне яйцо, я помогаю вам выбраться из-под Купола, и вы будете свободны, как птица.

Vy mi dáte ten protijed. A dáte mi jej, kdy vám řeknu, protože jestli jediný z pasažérů zemře, nechám popravit Sophii i zbytek zadržených z Inostranky.
Вы отдадите мне противоядие, и отдадите его тогда, когда я вам скажу, потому что если хоть один из пассажиров умрет, я уничтожу Софию и всех остальных заключенных на Иностранке.

A vy mi dejte vědět, kdybyste cokoliv potřeboval?
И вы дадите мне знать, если вам понадобится перерыв или что-то еще?

Vy nám dáte přístup.
Ты предоставишь нам доступ.

Vy nám dáte deflektor.
Вы даете нам дефлектор.

Vy nám dáte životy?
Вы вернете нам наши жизни?

Vy nám dáte Lorelei Martinse, a my vám dáme tohoto chlapa.
Вы отдадите нам Лорелей Мартинс, а мы отдадим вам этого парня.

Drahá Marge, tys mi dala svou ruku.
Дорогая Мардж ты отдала мне свою руку.

Как использовать "vy mi dáte" в предложении

Takže pokud je toto naše funce, vy mi dáte x, tak nám vypočítá hodnotu f(x) může vypočítat pozde jednu f(x) pro jakékoliv jedno x.

Takže pokud například řekneme, že y je rovno funkci x, vše, co to znamená, vy mi dáte x.

A vy mi dáte toho nejlepšího člověka, co se týče odbornosti.

Vypískovaný dekor (srdíček) na skleničkách a džbánku + text: Děkuji Vám za dceru, kterou Vy mi dáte.

Vy mi dáte nějakou hádanku a když ji neuhodnu, tak jsem vaše." "Je to červený a na zádech to má sedm černých teček.

Jeden z mála článků, který je pozitivní a vy mi dáte mínus.

Vy mi dáte interpelaci, já vám na to odpovím, a vy samozřejmě jste nespokojený, abyste tady mohl exhibovat.

Vy mi dáte nyní polovičku a pán až si přijede pro náhrdelník, tak vám dá těch 300 USD a vy si je necháte za zprostředkování.

Vy mi dáte nějakou hádanku a když ji neuhodnu, tak jsem vaše." Tak jeden z kluků dá hádanku: "Je to červený a na zádech to má sedm černých teček.

Nejsem zaměstnanec ministerstva, abych vy mi dáte termín, abych vám přišel radit, to určitě ne.