VYCHOVÁVÁ на Русском - Русский перевод

• воспитывает
• растит
• вырастил
• воспитывают
• растила

Примеры использования Vychovává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vychovává mě.
Меня воспитывают.

A Devereaux ji vychovává.
Деверо воспитывает ее.

Vychovává dvě děti.
Воспитывает 2 детей.

Mé dítě vychovává někdo cizí.
Моего ребенка воспитал чужой человек.

Vychovává mě jako svého nástupce.
Он готовит меня в преемники.

Žije v Praze a vychovává syna.
В Москве вела хозяйство, воспитывала сына.

Ale vychovává ho moje matka.
Но его воспитывает моя мама.

Nejsi první, kdo vychovává dítě.
Ты не первый человек, который воспитает ребенка.

Vychovává 2 děti v pěstounské péči.
Растила двух приемных детей.

Proč jsi řekl, že Kate vychovává Aarona?
Почему ты сказал, что Кейт растит Аарона?

On prakticky vychovává Roscoea úplně sám.
Он практически воспитывает Роско в одиночку.

Toto není práce pro člověka, který vychovává dítě.
Воспитание ребенка это не мужская работа.

To, jak Larry vychovává svého syna, je jen jeho věc.
Как Ларри воспитывает сына- это не наше дело.

Jo a slyšel jsem, že Madonna vychovává jeho dítě.
Я слышал, Мадонна воспитывает ребенка этого парня.

A kolik matek vychovává svoje děti, jako ty?
Много ли матерей, которые воспитывают своих детей так, как ты?

Nechtěl nic vědět, nechal ji samotnou, ať vás vychovává.
Не хотел ничего знать, оставив ее одну растить вас.

Vdovec, který sám vychovává slabomyslnou dívku?
Вдовец, в одиночку воспитывающий слабоумную девочку?

V rodině Schrutových nejmladší dítě vychovává ostatní.
В семье Шрутов старший ребенок воспитывает других детей.

Archford vychovává specifický typ mladých.
Насколько я могу судить, Арчфорд воспитывает особый тип подростков.

Otců si neuvědomuje, že vychovává cizí dítě.
Всех отцов даже не подозревают, что растят чужого ребенка.

No, když vás vychovává Bert Hanson, máte za kamarády samý blbce.
А когда тебя воспитывает Берт Хэнсон, большинство твоих друзей- идиоты.

Ale vůbec jim nevadí, že jejich děti vychovává Christopher.
Они не против того, что Кристофер растит их детей.

S manželkou Soňou vychovává syna Miloslava a dceru Terezu.
С женой Соней воспитывают сына Милослава и дочь Терезу.

Roy se dva roky přihlížel, jak jiný muž vychovává naše dítě.
Рой два года смотрел, как другой человек воспитывает нашего сына.

Louisa Declana vychovává, aby ho proti mně nikdo nemohl využít.
Луиза воспитывает Деклана, чтоб никто не смог использовать его против меня.

Pokud se podíváte pozorně, to dítě vychovává homosexuální pár.
Если вы смотрите внимательно, это пара геев, воспитывающая ребенка.

Je ženatý, s manželkou Anetou vychovává dceru Janu a syna Jaroslava.
Женат, вместе с женой Юлией воспитывает дочь Анастасию и сына Богдана.

Jacka, abych udělal laskavost Ellen, stejně jako Johnny Eightpence vychovává tebe.
Джека по просьбе Эллен, как Джонни Восемь Пенсов растит тебя.

Velmi nás překvapilo, že Daniela McDonalda vychovává poloviční bratr s manželkou.
Мы с удивлением узнали, что Дэниела Макдональда растил сводный брат со своей женой.

Max je posranej měkkota, když miluje svou ženu a vychovává svý děti.
Макс гребанный кусок дерьма потому что любит свою жену и воспитывает своих детей.

Как использовать "vychovává" в предложении

Tím přispěli ke vzniku názoru, že jiu-jitsu vychovává z mladých lidí rváče a vede k surovosti povah.

I kdyby byla, co je nám do jejího milostného života, děti vychovává a doma má čisto, takže se štáb během natáčení alespoň nemusel dezinfikovat.

Základní fakt, který je třeba si uvědomit, je, že zásadně neplatí ono dichotomické rozdělení, které praví, že rodina vychovává a škola vzdělává.

Ale i rodina – s manželkou vychovává Šulák malého syna.

Mám respekt, ale nesmí být přehnaný, ví basketbalistaTomáš Satoranský si vychovává nástupce.

Věra už dokázala vytočit kdekoho, kdo má pravidelné hygienické návyky nebo vychovává děti.

Sluší se podotknout, že autor těchto řádek vychovává dceru s mentálním postižením, která se ve svém dospělém životě neobejde bez intenzivní podpory.

Jak vychovává své děti a jak si rozumí se svým mužem?

Podle mě to byl někdo, kdo jel s nimi, ale řekl jim jen, že je to jen ženská, co sama vychovává dítě, tak ji nech bejt.

Lenka vychovává tři děti, přičemž to první měla už v patnácti.