VYDĚSIL на Русском - Русский перевод

• напугал
• испугал
• запугал
• напугать
• напугала
• напугало
• запугать
• перепугался
• спугнул

Примеры использования Vyděsil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji vyděsil?
Я напугал ее?

Tvůj přítel mě vyděsil.
Твой парень меня напугал.

On ji vyděsil!
Он ее спугнул!

Ó, vy jste mě ale vyděsil.
Ќ!" ы испугал мен€.

Ale vyděsil ji!
Но он ее спугнул.

Já tě vyděsil?
Я тебя испугал?

Utekl, vyděsil mě k smrti.
Он убежал. Я до смерти перепугался.

Já že tě vyděsil?
Я тебя напугал?

Všechny jsi vyděsil. To ti řeknu.
Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.

Navíc, Travis mě vyděsil.
К тому же, Трэвис запугал меня.

Lex mě vyděsil, OK?
Лекс напугал меня, ясно?

Šel jsem tam, abych vás vyděsil.
Я пошел к вам, чтобы напугать.

Ten inzerát, který vyděsil George Aldridge.
Небольшое объявление в Мейл, которое напугало Джорджа Олдриджа.

Dost dlouho na to, abych je vyděsil.
Достаточно, чтобы напугать их.

Ten e-mail mě vyděsil k smrti, a tahle stará fotka Gena?
Ваше письмо напугало меня до смерти И это старое фото Джина?

Někdo vás vyděsil.
Кто-то напугал вас.

Takže zřejmě neví, proč tě dnešní večer tak vyděsil.
Наверное, он и не знает, почему сегодня тебя так испугал.

Aby mě vyděsil?
Чтобы напугать меня?

Mrzelo mě, že ji můj příběh vyděsil.
Мне жаль, что моя история ее напугала.

Říká se, že ji Creak vyděsil téměř k smrti.
По слухам, Крик испугал ее до полусмерти.

Ten telefonát minulý týden mě trochu vyděsil.
Тот твой телефонный звонок на прошлой неделе немного напугал меня.

Rozerval auto, řidiče vyděsil k smrti a zmizel do noci.
Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.

Použije je jako podporu, aby jí vyděsil.
Он собирается использовать их чтобы запугать ее.

Můj příběh vyděsil všechny prezidenty počínaje Trumanem v roce '47.
Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47- м году.

Někdo tě vyděsil?
Кто-то тебя испугал?

Možná se zmiňovala o šmírákovi, klientovi, který ji vyděsil.
Еще она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно ее напугал.

Někdo tě vyděsil?
Какой-то человек тебя испугал?

Světla se vypla kvůli dešti, a vyděsil tě pes, to je všechno.
Свет погас из-за грозы, и собака напугала тебя, вот и все.

Jen ji ten kluk vyděsil.
Этот ребенок испугал ее.

A poslal to, aby ji vyděsil.
И отправил это для того, чтобы напугать ее.

Как использовать "vyděsil" в предложении

Tento levhart je sice umělý, ale o to víc mě vyděsil.

Když hlas poprvé předvedl Zachu Helmovi a producentům snímku, pořádně je prý vyděsil.

To byla situace, kdy jsem se opravdu vyděsil.

Ovšem nikdo z nás, kteří jsme u natáčení byli, nechápal co se děje a čeho se Jiří Lábus tolik vyděsil.

Vyděsil jsem se a navrhl – tak večer předtím uvaříme polévku a budeme mít připravenou a potom si ji jenom ohřejeme.

Manžel mě ale vyděsil, že ta tvořítka jsou z nejobyčejnějšího plastu a budou plná ftalátů.

Tak možná uvidím mimíse, jestli bude dělat sono.Ale nekrvácím ani nepšiním, tak doufám a předpokládám vše OK.Kdo že Tě to vyděsil?

Vyděsil spící labutě, přízračně se bělající na břehu.

George však pohled na okolní krajinu dost vyděsil.

Ve Spojených státech amerických, v Kanadě či v severní Evropě trpí touto fobií většinou lidé, které v dětství vlk napadl či nějak vyděsil.