VYHOŘEL на Русском - Русский перевод

• сгорел
• горел
• сжег
• был пожар
• сгорела
• горела

Примеры использования Vyhořel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhořel jí byt.
У нее был пожар.

Její dům vyhořel.
Ее дом сгорел.

Vyhořel dům jeho sestry.
Сгорел дом его сестры.

Můj dům vyhořel.
Мой… Дом сгорел.

Vyhořel místní hotel a.
В местной гостинице был пожар.

Chám Honnó vyhořel.
Нуасвиль горел.

Tu noc, kdy vyhořel její byt.
То есть, в ту ночь, когда сгорела ее квартира.

Zámek roku 1907 vyhořel.
В 1917 году замок горел.

Náš dům vyhořel do základu.
Наш дом сгорел до тла.

V roce 1964 zámek vyhořel.
В 1941 году замок горел.

Kostel znovu vyhořel roku 1713.
В 1733 году церковь снова горела.

Kostel několikrát vyhořel.
Церковь неоднократно горела.

Od té doby několikrát vyhořel a prodělal množství oprav.
С тех пор костел неоднократно горел и перестраивался.

Kostel však později vyhořel.
Впоследствии церковь сгорела.

O tři roky později zámek vyhořel, ale byl rychle opraven.
В 1800 году замок сгорел, позднее был восстановлен.

Na začátku 18. století kostel vyhořel.
В начале XVIII века церковь сгорела.

V roce 1757 kostel vyhořel a byl obnoven až v roce 1784.
В 1756 году церковь сгорела и вновь отстроена лишь в 1767 году.

Jak ten dům vyhořel?
Как сгорел дом?

Kostel vyhořel za husitských válek, poté byl obnoven.
Мечеть сгорела во время гражданской войны и не была восстановлена.

Můj hotel vyhořel.
В моей гостинице был пожар.

Čtyři roky po jeho založení klášter vyhořel.
Через четыре года после основания монастырь сгорел.

Nedávno jí vyhořel dům.
У нее же недавно сгорел дом.

Dobře, řeklas mu, že můj byt vyhořel?
Ладно… ты его предупредила, что моя прежняя квартира сгорела?

Ten vyhořel svůj obchod s obuví platit za naše první demo.
Он сжег свой обувной магазин, чтобы заплатить за запись нашего первого демо.

Můj obchod včera vyhořel.
Мой магазин сгорел вчера вечером.

V roce 1570 vyhořel a později byl přestavěn v pozdně renesančním slohu.
Основан в 1730 году, позже горел и был восстановлен на новом месте.

Dva roky poté kostel vyhořel.
Спустя два года церковь сгорела.

V noci 12. května, Kobayashiho dům vyhořel.
В ночь на 12 апреля, сгорел дом Кобаяси.

V dalších stoletích kostel několikrát vyhořel a byl opraven.
До начала нового столетия церковь несколько раз горела и несколько раз была восстановлена.

Dne 1. srpna 1401 františkánský klášter zcela vyhořel, ale byl přestavěn.
В 1764 году( или 1765 году) Лебедянский монастырь сгорел, поэтому был упразднен.

Как использовать "vyhořel" в предложении

Odjel podnikat do Číny, pak vyhořel a opustil ho investor.

V ulici Brodského na pražském Chodově vyhořel ve čtvrtek večer byt.

Bohužel však již o dva roky později klášter vyhořel a rok poté umírá opat Václav Vejmluva.

Teď 23letý Lukáš Joukal restartuje prodej elektrických boardů - CzechCrunch Odjel podnikat do Číny, pak vyhořel a opustil ho investor.

Nejde říct, že by vyloženě vyhořel (co by jiní hokejisté za jeho výsledky dali), ovšem na jeho poměry to nebyla žádná sláva.

Historii pivovaru v Trutnově poznamenali i četné požáry, kdy Trutnov 13 krát katastroficky vyhořel.

Za Maximiliánova syna Karla Ferdinanda o 17 let později zámek vyhořel.

V r. 1423 vyhořel, r. 1652 poničen Cromwellovými vojsky.

Kdo má někoho ze známých co mu vyhořel byt, vybrali ho zloději do mrtě, nebo projel barák blesk tak, že musel měnit i kabely ve zdi ví o všem mluvím.

V obou republikách shodně vyhořel politický střed.