Примеры использования Vyhodil ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyhodil ji?
Před pár dny ses s ní rozešel a vyhodil ji.
Ты бросил и уволил ее несколько дней назад.Vyhodil ji.
Он ее уволил.Jeden z vašich osobních strážců přišel a vyhodil ji?
Вошел один из твоих телохранителей и выбросил ее с балкона?Vyhodil ji.
Он выгнал ее.Zastavil jsem krvácení a vyhodil ji u pohotovosti.
Я замедлил кровотечение. и оставил ее у дверей скорой помощи.Vyhodil ji.
Он его забрал.Na to se opat rozhněval a vyhodil ji z kláštera.
Младенца вручили Феодоре и с бесчестием выгнали ее из монастыря.Vyhodil ji tady.
Ее выбросили здесь.Ten sériový vrah unesl ženu jménem Tasha Ogdenová,ale když poldové viděli jeho S.U.V. vyhodil ji a ujel.
Серийный убийца похитил женщину по имени Таша Огден, но,когда копы заметили его внедорожник, он выкинул ее и скрылся.Vyhodil ji tady.
Выбрасывает ее здесь.Jo… ale pak sem přišel ten chlap a hulákal na mě,a pak mi vytrhl televizi ze zdi a vyhodil ji z okna.
Да… но потом… появился этот парень, встал у меня перед лицом, и следующее, что я знаю,он… Vyhodil ji? Proč?
Он ее уволил, почему?Svatý Jerry byl snadný terč, ale namíchlo tě, když na to kápnul a vyhodil ji. Když mlátíš svou ženskou, tak jsi asi dost velkej pitomec, abys zastřelils i Jerryho?
Святой Джерри довольно доверчивый человек, но ты разозлися когда он заметил и уволил ее если ты избиваешь женщину спорю, в тебе достаточно дури, чтобы выстрелить в Святого, так?Vyhodil ji z domova.
Он выгнал ее из дому.Rozešli se, vyhodil ji, zvrhlo se to na špinavý boj o všechno od domu po majetek společnosti.
Они разошлись, он ее уволил, дошло до грязной борьбы за все, начиная домом и заканчивая запатентованными технологиями компании.Vyhodil ji z auta?
Он выкинул ее из машины?A vyhodil ji do odpadků!
Vyhodil ji z dodávky a málem ji zabil.
Он выбросил ее из фургона и практически убил.Vyhodil ji přímo přede mnou a tou zákaznicí a já tam zůstala.
Он уволил ее перед клиенткой и мной. Я осталась.Někdo ho ukradl, dvakrát do něj kousl, a vyhodil ho do koše.
Кто-то украл мой сэндвич, укусил два раза, и выкинул в мусорку.Vyhodil ho tady, protože věděl, že zmizí.
Vyhodil ho.
Он выбросил его.Zrovna jej koupil v obchodě, přišel sem a vyhodil jej.
Pamatuju, jak Hunter našel moje šperháky a vyhodil je.
Помню, Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.Odvezl ho do nemocnice pro barevné, vyhodil ho před vchod a zatroubil.
Vyhodil jí z tama po tom, co si zákazník stěžoval, že je příliš hlučná.
Он вывел ее, когда клиенты стали жаловаться на то, что Dal jsem jim všechnolatinium, co jsem měl po kapsách, otevřel dveře a vyhodil je na ulici.
Я отдал им всю латину,что сумел найти в своих карманах. И открыл дверь, и вышвырнул их назад на улицы.Zabil jsi přítelkyni svého kamaráda, ukradl jsi jeho auto, vyhodil ho na chodníku a nechal umřít.
Něco s těmi shaky je, tak jsem přišel a vyhodil je, protože s nimi něco je.
Что-то не то было с шэйком, ну и я просто вышел и выбросил их потому- что с 
