VYHRÁL CENU на Русском - Русский перевод

• получил приз
• он выиграл приз
• выиграл премию
• получил награду

Примеры использования Vyhrál cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhrál cenu za tancování?
Он выиграл приз в танцах?

Můj přítel vyhrál Cenu Berthiaume!
Один мой друг выиграл премию Мишеля Бертьюма!

Skvělé je, že náš kulisák vyhrál cenu Tony.
Что классно, постановщик выиграл премию Тони.

Jednou vyhrál cenu, jezdil několik dní.
Однажды он выиграл приз, ехал несколько дней.

Jsem ráda, že Peter vyhrál cenu za zeměpis.
Я рада, что Питер выиграл приз по географии.

Nebo naprostá lež, kterou si vymyslel, aby vyhrál cenu.
Или абсолютная ложь, придуманная ради награды.

Krásnej film. Vyhrál cenu diváků v Sundance.
Прекрасный фильм, приз зрительских на Санденсе.

Vyhrál cenu za svoji teorii o výchozím blokování firewallu.
Получил премию за диплом" Запрет по умолчанию" в фаервол.

Grant jako chlapec vyhrál cenu za drezůru poníka v cirkusu.
Грант в детстве получил приз за приручение пони в цирке.

Jsme znovu rozdmýchali náš plamen v mém fast food přívěsu, který vyhrál cenu.
Мы снова зажгли свое пламя в моем отмеченно премией фургончике с фаст фудом.

Shibuya vyhrál Cenu Nových Spisovatelů v roce 1990, a potom.
Шибуя получил Приз Нового Автора в 1990 и тогда.

A můj manžel-( Smích) tohle je můj muž, velmi sexy- vyhrál cenu za to, že je sexy. Smích.
И мой муж- это мой муж, он очень сексуальный, он выиграл премию за сексуальность-( Смех) он сказал мне:.

Ten samý rok vyhrál cenu" Best Breakthrough Producer.
В следующем году получил приз« Лучшие дебютанты сезона».

V roce 1987 bylo album podle časopisu Billboard nejprodávanějším albem roku a singl„ Livin' on a Prayer“ vyhrál cenu MTV Video Music Award za nejlepší výkon na jevišti.
В 1987 году журнал Billboard назвал Slippery When Wet самым продаваемым альбомом года, а клип« Livin' on a Prayer» получил награду MTV Video Music Awards в категории« Лучшее концертное исполнение».

Singl„ Crazy in Love“ vyhrál cenu MTV Europe Music Awards za nejlepší píseň roku 2003.
В Европе« Crazy in Love» выиграл награду« Лучшая Песня» на 2003 MTV Europe Music Awards.

V roce 1995 produkoval dokumentární film Gypsy Blood( Cikánská krev), jenž v témže roce vyhrál cenu za nejlepší informativní film na mezinárodním filmovém festivalu Zlaté kolo v makedonském Skopje.
Полански был продюсером фильма Gypsy Blood, которому был присужден приз в категории best informative film в Golden Wheel International Film Festival в Скопье.

V ten samý rok vyhrál cenu Emporis Skyscraper Award za nejlepší nový mrakodrap.
В том же году оно получила приз« Emporis Skyscraper Award», за великолепный дизайн и функциональность.

Říká se, že minulý týden vyhrál cenu BAFTA za Nejlepší originální pach.
Говорят, что он выиграл приз академии киноискусств за" лучший запах" на прошлой неделе.

V témže roce Martin Clunes vyhrál cenu Best TV Comedy Actor za své ztvárnění hlavní postavy v seriálu Doktor Martin.
В этом же году Мартин Клунз получил награду как« Лучший актер телевизионной комедии», прежде всего за образ Доктора Мартина.

Za studii o Epiktétově filozofii vyhrál cenu 40 zlatých a jeho literární tvorba se stala známější.
За научную работу по философии Эпиктета он получил премию в 40 золотых, а его литературные работы вскоре получили известность.

A když Artur potkal Slartibartfasta,' Magratheanského designera pobřeží,' který vyhrál cenu za pobřeží Norska,' a dozvěděl se, že historie lidstva' byla stvořena pouze k užitku několika bílých myšek' překvapení je nadále nedostačující' a byl nucen přejít k úžasu.
А уж когда Артур встретил магратеанца Слартибартфаста, художника- побережиста по призванию, получившего приз за работу над Норвегией, и узнал от него, что вся человеческая история произошла ради нескольких белых мышей, удивление превзошло все разумные границы и ему не осталось ничего другого.

Vy byste měl vyhrát cenu za kostým.
Вам, конечно, достанется приз за лучший костюм.

Vyhraji cenu South by Southwest Weblog.
Я выиграю эту премию- блогерскую премию" South by Southwest".

Emily vyhrála cenu za esej k listině základních práv a svobod.
Эмили получила приз за свое эссе о" Билле о правах.".

Vyhráli cenu pro nejlepší navigátory.
Они получили награду за лучшее ориентирование на местности.

Stejně tak, pokud vyhrajeme cenu, budu mluvit první.
А потом, если мы выиграем приз, я говорю первым.

Tato kniha vyhrála cenu James Tait Black Memorial Prize za rok 2005.
Книга получила приз James Tait Black Memorial Prize за литературу в 2005 году.

Vyhrála cenu Tony za roli v muzikálu Wicked.
Она выиграла премию Тони за роль в музыкальном фильме« Карнавал во Фландрии».

Slečna Grantová vyhrála Cenu Siegel v kategorii Žena v médiích!
Мисс Грант выиграла премию Сигеля в номинации" Женщины в прессе"!

Každý rok někdo vyhraje cenu Rose Laceyové?
Каждый год кто-то будет получать приз имени Роуз Лейси?

Как использовать "vyhrál cenu" в предложении

Stadion za Lužánkami díky němu vyhrál cenu na celosvětové soutěži Stadium Business Awards.

K dalším startu se vydal do Pardubic, kde jistě o 2 délky vyhrál Cenu společnosti CKP Chrudim - pardubického zimního favorita.

David Walek vyhrál cenu poroty, Dominik Ožana a já, Aneta Fojciková, jsme vyhráli 3.

Nejlepším vývojářským týmem se stal CD Projekt Red, a to zejména díky třetímu Zaklínači (The Witcher 3: Wild Hunt), který vyhrál cenu v kategorii Nejlepší prostředí.

T5 také vyhrál cenu Nejlepší nákupní letištní prostor na světě.

Takže jsem doma vydával časopisy, dokonce jsem vyhrál cenu mladého spisovatele, ale vždycky to bylo trochu na dlouhé lokty.

Připomínám jen, že Robin Dunne vyhrál cenu loni za výkon v epizodě Pavor Nocturnus (02x05).

V letošním roce není vůbec žádné překvapení, že muzikálový film La La Land vyhrál cenu.

Úvodní stránka Mezinárodní soutěže Copernicus Masters Navigační systém využívající znaky krajiny vyhrál cenu Copernicus Masters

Ve dvou letech tu vyhrál Cenu zimního favorita.