Примеры использования Vyhrazena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechna práva vyhrazena.
ZÓNA ZLOSTI VYHRAZENA POUZE K VYPRÁZDNĚNÍ A UKLIDNĚNÍ.
Бяе унрър босрюрэ ячдю пюяхгл, мн ъ ме онгбнкч.Gregor pokoji zůstala vyhrazena pro ni.
Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.Ohlídal jste si, aby tam stálo" všechna práva vyhrazena".
Вы не преминули заявить" все права защищены".Všechna práva vyhrazena- Stuart Howe.".
Все права защищены- Стюарт Хоу".( c) Asagiri potraviny Park všechna práva vyhrazena.
( c) Асагири пищи парк все права защищены.Sly vytvořil pocit dnes když odhalil že vyhrazena pět míst pro pět šťastných výherců v loterii.
Слай сегодня сделал сенсационное заявление, когда раскрыл нам, что оставил пять мест для пяти счастливых победителей в лотерею.Kontaktujte nás Copyright ©Samteam cestování Ltd. všechna práva vyhrazena.
Copyright© Samteam путешествий ООО все права защищены.Pokud autorské právo je" Všechna práva vyhrazena", tak tohle bylo" Některá práva vyhrazena".
Так что если авторское право это все о" все права защищены", то это является своего рода моделью" Некоторые права защищены".Live TV- tenisové zápasy online zdarma| Všechna práva vyhrazena.
Теннис Live TV- теннисные матчи онлайн бесплатно| Все права защищены.Jedna volená komora by mohla být vyhrazena pouze pro členy komunistické strany a druhá pro zástupce lidu volené obyčejnými Číňany.
Одна избирательная палата должна быть зарезервирована только для членов коммунистической партии, другая для представителей, избранных простыми китайцами.Mimo, to muselo jít Clubim, že všechno, co se vyplácí a vyhrazena.
За пределами, это должен был пойти Clubim, что все заплатили, и защищены.Zatímco horní patra by byla vyhrazena pro ubytovnu( pokud by se budoucí majitel vzdát stravovacího provozu a dům uspořádal pouze jako bytovou jednotku).
В то время как верхние этажи будут зарезервированы для общежития( если будущий владелец откажется от бизнеса общественного питания и устроит дом исключительно как жилое помещение).Na tyto ikony se vztahuje Copyright © Yusuke Kamiyamane.Všechna práva vyhrazena.
Эти иконы являются предметом авторского права© Yusuke Kamiyamane.Все права защищены.Na obálku napsal pár vtipných poznámek, včetně této:„ Copyleft-všechna práva vyhrazena“.
На конверте он написал несколько забавных изречений, в том числе такое:“ Авторское лево-все права зареверсированы”.Pokud z jakéhokoli důvodu, budete muset zrušit svou rezervaci sepokusíme knihu pronájem prostor pro vás období vyhrazena.
Если по какой-либо причине, Вы должны отменить бронь мыпостараемся книге аренды помещений на период вы защищены.Zrušit rezervaci je nutné nás kontaktovat 48h před,ne-li musí zaplatíte 60% z celkového počtu váš pobyt vyhrazena.
Для отмены бронирования необходимо обращаться к нам за 48 часов до,если не имеет к вам платить 60% от общего количества путевок защищены.YaPuteshestvennik: cestování na Ukrajině av Rusku, všechny cestovní, městské turistiky,fotografie a recenze Všechna práva vyhrazena.
ЯПутешественник: путешествия по Украине и России, все о путешествиях, городской туризм,фото и отзывы All rights reserved.Neměla by mít Evropa vyhrazeno jen jediné místo?
Разве Европе не должно быть отведено только одно место?Řekli, že ti vyhradí místo.
Они сказали, что найдут для тебя место.Už nám vyhradili prostory.
A pro Sebe jsem si tě vyhradil.
Я избрал тебя для Себя.V roce 1873 bylo na stavbu pevnosti vyhrazeno 66 milionů rublů.
Takže ano, myslím, že můžeme na zítra vyhradit čas pro schůzi.
Rci:" Je-li příbytek poslední u Boha vyhrazen jen pro vás a ne pro ostatní lidi, pak žádejte si smrt, jste-li pravdomluvní!
Скажи:" Если будущий мир, что у Аллаха, предназначен только для вас, а не для других людей, то возжелайте же смерти, если вы говорите правду"!Později namísto pomlčky za skupinou písmen byl vyhrazen prostor pro nálepky o technických kontrolách a měření emisí.
Позже, вместо тире было оставлено место для наклеек технического осмотра и контроля выбросов.Hodin před časem příjezdu vyhrazeno pro.
Часов опережает время прибытия защищены.Ty mají tu výhodu, že hledání mnoho dalších hotelů, včetně některých,které nemohou být vyhrazeny na všechny ostatní služby.
Вы можете воспользоваться поиска гораздо больше отелей, в том числе те,которые не могут быть защищены от любых других услуг.Podle nových ustanovení směrnice o plynu by 50% plynovodu směřujícího do EUze„ třetích zemí“ mělo být vyhrazeno pro nezávislé dodavatele.
Согласно новым положения газовой директивы, 50% трубопровода идущего в ЕСиз" третьих стран" должны быть зарезервированы для независимых поставщиков.
