VYKONÁ на Русском - Русский перевод

• выполнит
• исполнит
• сделает

Примеры использования Vykoná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona to vykoná.
Она все сделает.

Hale vykoná opravdovou změnu.
Хейл принесет настоящие перемены.

Je mi jedno, kdo ji vykoná.
Мне плевать, кто его отправляет.

Kdo vykoná tenču?
И кто осуществит Кару Небес?

C1 to přečte a potom vykoná trest.
C- 1 прочтет вот это, а затем осуществит наказание.

Kdo vykoná moje pohřební obřady?
Кто исполнит мой погребальный обряд?

Uděláš, co řeknu, nebo tohle… vykoná svou práci. Podle slibu.
Сделаешь как я скажу, или он… выполнит свою работу, согласно" оковам".

Vykoná dobro pro Filadelfii.
Сделать что-то действительно хорошее в Филадельфии.

A všechna stvoření chválí Pána, jenž Boží pravdu vykoná skrze Svá slova.
И все сотворенные души восхваляют Его. Господь истинно исполняет слова свои.

Vykoná příkaz namísto spuštění shellu.
Выполнить заданную команду вместо запуска оболочки.

Piglet Does a Very Grand Thing(… ve které vykoná Prasátko velkolepý čin) 9.
Piglet Does a Very Grand Thing… в которой Пятачок совершает великий подвиг.

Bezodkladně vykoná likvidaci jeho osobních údajů.
Безотлагательно выполнит ликвидацию обрабатываемых личных данных претендента на принятие на работу.

Takto hovořím o Kýrovi, on je Mým pastýřem, on vykoná všechno, co se Mi zalíbí.
Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму:.

Kalendářní ciferník vykoná jednu otáčku za rok. Je na orloji od roku 1490.
Циферблат- календарь сделает один поворот в год. Он находится на курантах с 1490 года.

Říkám jim, ať nemyslí na to, jak dlouho bude jejich syn žít, ale zda něco ve svém životě vykoná.
Я говорю им не думать о том, как долго будет жить их сын, но о том, достигнет ли он чего-либо в своей жизни.

Jakmile druhá strana vykoná svou funkci, je osvobozena od všech budoucích závaz… závazků.
Когда представитель второй стороны выполнит свою функцию, он освобождается от любых дальнейших обяза… обязательств.

Že pak opětován jest sen Faraonovi podvakrát, znamená, že jistá věc jest od Boha, a že tím spíše Bůh vykoná to.
А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

Nemůže bez něho žít takže svým způsobem bude smutnit jako my a vykoná svoji poslední povinnost na Koshovu památku.
Он не может жить без него он оплакивает Коша так же,. как и мы и выполнит свою последнюю обязанность в память Коша.

Je to jednoduché: Napíšete zde svůj příkaz a Krusader jej vykoná. Tip: Historií příkazů se lze pohybovat pomocí šipek& lt; Nahorugt; a& lt; Dolůgt;
Это совсем просто: Вы вводите сюда команду и Krusader ее выполняет. Совет: Перемещаться по истории ввода команд можно с помощью клавиш& lt; Вверхgt; и& lt; Внизgt;

Ředitel kantonské pobočky Čínské stavební banky, která je největší v zemi, se však vždy nejprve radí se stranickým šéfem své provincie, než vykoná nařízení, která obdrží z pekingského ústředí banky.
Но директор офиса Гуанчжоу Строительного Банка Китая, самого большого в Китае, советуется с партийным лидером своей провинции перед тем, как выполнять директивы, которые он получает из главного офиса банка в Пекине.

As-Safá a al-Marwa věru patří k posvátným místům Božím; a kdo plní povinnost pouti k Chrámu nebo koná malou pouť, ten nedopustí se hříchu, když vykoná obcházení okolo obou těch míst. A kdokoliv dobrovolně koná dobré,… vždyť Bůh je za díky uznalý a vševědoucí.
Сафа и Мерва суть заповедные места Божии. Кто совершает торжественный праздник( хадж) при этом доме( Каабе), или совершает при нем праздничное молебствие( гумря): на том нет греха в том, что делает обходы вокруг обоих их( Сафы, Мервы); также и на том, кто произвольно сделает что либо доброе- потому что Бог благотворящий, знающий.

Vykonat ověření pomocí základní metody& HTTP;
Выполнять базовую аутентификацию HTTP; Basic.

Také může vykonat základní logické operace jako jsou.
Так же оно может выполнять простейшие логические операции, такие как.

Necháte nás vykonat naši povinnost?
А теперь вы позволите нам выполнять свои обязанности?

Některé úkoly musím vykonat osobně.
Некоторую работу нужно выполнять самостоятельно.

Musíme udělat těžká rozhodnutí, vykonat je a ty lidi vést.
Нам нужно принимать тяжелые решения, выполнять их и управлять.

Ten voják vykonal svoji povinnost.
Этот солдат исполнил свой долг.

Clarice vykonala má přesná přání.
Кларис выполняла мои точные пожелания.

Je to rituál, který může vykonat pouze čaroděj.
Этот ритуал может быть выполнен только магом.

Tak tělo vykonalo její vůli.
Тело исполнило ее волю.

Как использовать "vykoná" в предложении

Každá vaše myšlenka najde své pevné místo a emoce vykoná tu práci, že postupně zdolá i sebevětší překážku.

Správný elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován.

Jak je možné, že se vykoná kód bootloaderu i při zakázané BOOTRST pojistce?

Traktor je vyrobený z plastu v barevném provedení a je opatřen setrvačníkem, díky kterému po natažení dozadu vykoná pohyb dopředu.

Pedagogický doprovod do okresního kola vykoná Mgr.

Berald Arganovi řekne, ať se tedy sám stane lékařem a že má přátelskou fakultu, která ceremonii vykoná u nich v domě a zadarmo.

Cestu do školy už zná, má svoje místečka, kde vykoná potřebu.

Veliké věci ať skrze Tebe vykoná Pán i v naší době!

Je to práce, kterou vykoná síla jednoho newtonu působící po dráze jeden metr ve směru síly.

Poprvé, když přinutil deset minut čekat přítomné, až vykoná potřebu na záchodě.