VYMĚNILA на Русском - Русский перевод

• сменила
• поменяла
• обменяла
• подменила
• она заменила
• обменять
• променяла

Примеры использования Vyměnila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyměnila mu… olej?
Поменяла ему… масло?

Máma vyměnila zámky.
Мама сменила замок.

Vyměnila nás.
Она нас заменила.

Všechny nás vyměnila.
Она заменила всех нас.

Vyměnila jen tebe!
Она заменила только тебя!

Tys jí vyměnila plínku!
Ты поменяла ей подгузники!

Vyměnila slunce za měsíc a hvězdy.
Поменяешь солнце на луну и звезды.

Ráda bych vyměnila zámky.
Я хотел бы поменять замки.

Potřebuju, abys dnes ty košile vyměnila.
Мне нужно, чтобы ты подменила рубашки.

Rovněž kapela vyměnila produkci.
Также группа сменила продюсера.

Dnes už jsi mu jednou nočník vyměnila.
Ты сегодня уже один раз поменяла ему утку.

Máma asi vyměnila zámky.
Похоже, ради меня мамаша сменила замок.

Všechno to začalo, když žena vyměnila zámky.
Это все началось, когда жена поменяла замки.

Ona sama se vyměnila za tvou dceru.
Она обменяла себя на твою дочь.

Nevěděla jsem, co mám dělat tak jsem si vyměnila pyžamo.
Я не знала, что делать, поэтому сменила пижаму.

Aby s ním vyměnila Jedie za tvoji ochranu.
Она обменяла джедаев ради тебя.

Ale já nelžu. že vyměnila injekce.
У меня правда нет. что препарат подменили.

Candace vyměnila zámky v domě… mým zatraceným domě.
Кэндс поменяла замки в доме, в моем чертовом доме.

Zrovna jsem doktorce Myře vyměnila povlečení.
Я только что сменила простыни доктора Майры.

Amerika by za normálních okolností špiona vyměnila.
США обменяют шпиона при определенных обстоятельствах.

Radní Knope vyměnila můj hlas za její.
Член совета Ноуп обменяла мой голос на свой.

A můžeš taky zahodit klíč, protože jsem vyměnila zámek.
Можешь выкинуть свой ключ, я все равно уже сменила замки.

Já vyměnila víc pneumatik, než vy jste měl teplých večeří.
Я сменила больше шин, чем вы приготовили обедов.

Nechala si Zacka naživu jen proto, abys ho vyměnila za knížku?
Ты сохранила Заку жизнь, чтобы обменять его на книгу?

Při vystupování vyměnila několikrát kostýmy i paruky.
За это время его участники несколько раз сменили свои костюмы.

Chce se sejít se Simmonsem v Randall Island, aby je vyměnila za tu holčičku.
Она встречается с Симонсами на Острове Рэнделла чтобы обменять их на девочку.

Ale v určité chvíli vyměnila skutečného potomka za panenku.
Но в какой-то момент она заменила настоящего младенца на куклу.

Dotáhla ji do vedlejší vesnice a vyměnila za čistou vodu?
Оттащила бы его в соседнюю деревню и обменяла на чистую воду?

Zpanikařila jsem a vyměnila cedulky, protože sem se cítila trapně.
Я запаниковала и подменила открытки, потому что мне было стыдно.

Přesvědčil vás, abyste vyměnila baletní punčochy za prostěradlo?
И он убедил тебя сменить твои балетные колготки на простыни?

Как использовать "vyměnila" в предложении

A tak jsem opět vyměnila obrázek nad postelí.

Svou tvrdohlavost jsem vyměnila za titul mistryně české republiky v silovém trojboji," říká Lucie Šuková.

Většina věcí zůstává stejná, uživatelská aplikace by si ani neměla všimnout, že se jedna síťová vrstva vyměnila.

Praha vyměnila většinu dozorčí rady dopravního podniku.

Herečka během tohoto roku zhubla už 5kg a to velmi přísnou dietou – fast foody vyměnila za zeleninové saláty a cvičila 3-5x týdně.

Kolínská zůstává - Euro.cz Praha vyměnila většinu dozorčí rady dopravního podniku.

Tam jsem vyměnila Dermacol makeup za Catrice makeup, který je skvělý a opět se s ním mohu spolehnout na celý den.

Nyní přichází vylepšená verze G73JW, která vyměnila Radeon za GeForce GTX 460M.

Po určitou dobu tomu tak i bylo, ale protože mi neuvěřitelně sluší holínky a pláštěnka, vyměnila jsem školní třídy za Skotskou vysočinu.

Točilo se to pro státní televizi, ale vyměnila se zrovna levice za pravici, takže všechno, co dělala předtím levice, pravice řekla dost a stopli to.