Примеры использования Vypálila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armáda ho vypálila.
Vypálila ti byt do základů.
Proto jsem ten dům vypálila.
Tu kulku vypálila vaše zbraň.
Zavolala jsi mě, abych ti to vypálila?
Хочешь, чтобы я тебя прижгла?Armáda Tokugawů vypálila pevnost Okabe.
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.Moje máma v posteli to úplně vypálila.
Macu, tvoje máma vypálila svůj dům.
Мак, твоя мама сожгла свой дом.Za to, že se na to přišli podívat, jim vypálila oči.
Выжгла им глаза, потому, что они пришли посмотреть.Protože mi vypálila byt a unesla Mauru.
Потому что она подожгла мою квартиру и похитила Мору.Po masakru kavalérie vypálila osadu.
После бойни кавалерия сожгла все поселение.Uviděla jsem ozbrojeného muže, zvedla jsem zbraň a vypálila.
Ale skutečné kulky vypálila jenom vražedná zbraň.
Но только оружие убийцы стреляло реальными пулями.To je symbol měsíčního srpku, co vypálila do země.
Это символ полумесяца, как тот, что она выжгла на земле.Další ponorka vypálila rukavici na Modrý Říjen!
Другая подводная лодка выстрелила перчаткой в Синий Октябрь!Za to můžou oni, že armáda vypálila naše pole.
Ведь это из-за них военные сожгли поле дотла.Kolegům vypálila laboratoře a zničila jejich práce naše vlastní vláda.
Dobře, Macu, tvoje matka vypálila svůj dům cigaretou.
Так, Мак, твоя мама спалила свой дом сигаретой.V roce 1659, během severní války, švédská vojska Židikai vypálila.
Во время Северной войны, в 1706 году, местечко было сожжено шведскими войсками.Září 1944 Telgárt vypálila německá vojska.
Za pomoc obyvatelstva partzyzánům fašistickávojska obec 2. dubna 1945 vypálila.
В ходе фашистской карательной операции2 октября 1943 года деревня была сожжена.Namísto toho jsi to místo vypálila a pustila všechny ven.
Но вместо этого ты спалила Мантикору и всех выпустила.Chtěl me zastřelit… ale já vypálila první.
Он пытался выстрелить в меня. И... Я выстретила в него первой.Tohle je žena, která vypálila otvor v Liamově pyžamu, když kouřící usnula při kojení.
Эта женщина прожгла дыру в пижаме Лиама, заснув с сигаретой во рту.Tak jsem natáhla kohoutek, zavřela oči a vypálila. a ta zatracená hlava explodovala.
Короче, я взвожу курок, закрываю глаза и стреляю… и его гребаная башка взрывается.Ta krev byla horká, když ta zbraň vypálila, což znamená, že tam byla už předtím, než se z ní střílelo.
Кровь запеклась, когда пистолет выстрелил, что означает, что она была там до того, как спустили курок.Usnula se zapálenou cigaretou v ústech a vypálila celý dům… ale dobrou novinou je, že je v pořádku.
Она заснула с сигаретой во рту и спалила весь дом, но хорошая новость в том, что она в порядке.
