VYPADÁ JINAK на Русском - Русский перевод

• выглядит иначе

Примеры использования Vypadá jinak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá jinak.
Та выглядела иначе.

Tenhle vypadá jinak.
Этот выглядит иначе.

Vypadá jinak.
Он выглядит другим.

Tenhle vypadá jinak.
Выглядит по-другому.

Když člověk leží, všechno vypadá jinak.
Когда лежишь, все выглядит по другому.

Všechno vypadá jinak.
Все смотрится иначе.

Vše vypadá jinak očima dvanáctiletého dítěte.
Все выглядит иначе глазами 12- летней девочки.

Něco na tobě vypadá jinak.
Но вы выглядите иначе.

Ale vypadá jinak.
Но она выглядит по-другому.

Prázdné to vypadá jinak.
Оу. Выглядит иначе, все пусто.

Svět vypadá jinak zpoza mikroskopu, kde prověřuješ sebemenší pochybnost.
Мир выглядит по-другому, когда ты смотришь в микроскоп, заморачиваясь при малейшем сомнении.

Štěstí vypadá jinak.
Счастье выглядит по-другому.

Ale teď, když jsem v kanceláři, svět vypadá jinak.
Но теперь, когда я сижу в кабинете, мир выглядит иначе.

TARDIS vypadá jinak.
ТАРДИС выглядит другой.

Když jednou použijete Bodygroom, svět vypadá jinak.
Если вы пользуетесь электробритвой, мир выглядит иначе.

Ten byt, vypadá jinak.
Комната выглядит по-другому.

Celý ten vršek vypadá jinak.
Весь верх выглядит по-другому!

I když to vypadá jinak, je to pořád násilí.
Это тоже насилие, даже если оно выглядит иначе.

Všechno teď vypadá jinak.
Теперь все выглядит по-другому.

Vždy vypadá jinak.
Он всегда выглядит иначе.

Tentokrát to vypadá jinak.
Все кажется по-другому в этот раз.

Odsud to vypadá jinak.
Отсюда все смотрится по-другому.

Teď to tady vypadá jinak.
Сейчас все выглядит по-другому.

S bradkou vypadá jinak, že?
С бородкой выглядит иначе, не правда ли?

Ale teď" Blondie" vypadá jinak.
Но сейчас" Блонди" выглядит иначе.

Dnes ráno vypadá jinak.
Сегодня он выглядит по-другому.

Na obrázku vypadá jinak.
На картинке он выглядит по-другому.

Když spí, vypadá jinak.
Она выглядит по-другому, когда спит.

Najednou to tady vypadá jinak.
Здесь все выглядит так по-другому.

Podle trávy to vypadá jinak.
С этой травой все выглядит по-другому.

Как использовать "vypadá jinak" в предложении

Z lavičky těžko říct, ze hřiště to vypadá jinak.

Půl století poté to vypadá jinak, spíše chaoticky.

Nejprve jsem měla podezření na červotoče, protože vím, že se v knihách může objevovat, jenže jeho larva vypadá jinak.

Prostřední Motorola C250 na první pohled vypadá jinak, je to ale také blízká příbuzná.

Takové čepička vypadá jinak, když leží ne zemi nebo když z pod ní koukají dvě krásná kukadla.

Nové tlačítko pro aktivaci řízení všech čtyř kol U nového rýpadlo-nakladače ­Komatsu WB97S-8 vypadá jinak i konzole s tlačítkovými ovladači.

Musím říct, že mladší kolegové to přijímají snadno, dneska už i jejich studium vypadá jinak, jsou na to připraveni.

Výplach mozků vypadá jinak.Druhý kec Týdne: z „lídršipu“ prý ve školách bude samostatný předmět, dokonce na „doporučení ministerstva“.

Seshora to totiž mnohdy vypadá jinak, než z vlastní perspektivy.

Máme tu filmový příběh o nenávisti, opovrhování a šikany někoho, kdo prostě nějak vypadá jinak.