Примеры использования Vypadám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak vypadám?
Vypadám já starší?
А я кажусь тебе старше?Jak v tom vypadám?
Как я в ней смотрюсь?Vypadám snad na to?
Разве я похож на болтуна?Jak podle tebe vypadám?
Ак€ выгл€ жу, на твой взгл€ д?
Люди также переводят
Vypadám, že si dělám srandu?
Похоже, что я шучу?Jsem tvrdší, než vypadám.
Я намного сильнее, чем кажусь.Vypadám jako moje matka.
Možná jsem mazanější, než vypadám.
Может я немного хитрее, чем кажусь.Vypadám snad informovaně?
Похоже, что меня уведомили?Jsem mnohem starší, než vypadám, děvče.
Я гораздо старше, чем кажусь, милочка.Vypadám jako snowboarďák?
Я выгляжу как сноубордистка?Máš štěstí, že v růžové vypadám dobře.
Ну к счастью для тебя я хорошо смотрюсь в розовом.To vypadám tak staře?
Неужели я кажусь такой же старой?Dík, že díky vám vypadám jako idiot.
Vypadám jako Michael Jackson.
Я выгляжу как Майкл Джексон.Jen si myslí, že na fotkách vypadám teple.
Джен считает, что я похож на гея на фотографиях.Vypadám jako George Washington.
Я выгляжу как Джордж Вашингтон.Podívejte, vím, že vypadám podivně, ale jsem spisovatel.
Ѕостойте,€ знаю, что выгл€ жу странно, но€ писатель.Vypadám jak podělanej agent FBI.
Я выгляжу как сраный агент ФБР.Vážně, veliteli, copak vypadám, že jsem zrovna dokončil akademii?
Шеф, неужто похоже, что я только что из академии выпустился?Vypadám snad na to, že myju nádobí?
Неужели похоже, что я мою посуду?Vypadám jako úplně jiný člověk.
Я выгляжу как совершенно другой человек.Vypadám jako nevěsta Frankensteina.
Я выгляжу как невеста Франкенштейна.Vypadám na to, že chci bezpečnostní plot?
Я похож на того, кому нужно ограждение?Vypadám, že je mi radno odporovat?- Ne, to ne?
Похоже, что я хочу чтобы мне дерзили?Vypadám, že pořád hraju Dračí doupě?
Похоже, что я еще играю в" Подземелье и Драконов"?Vypadám snad na to, že s tebou chci o něčem diskutovat?
А я похож на того, кто будет спорить?Vypadám, jak kdybych stoupla do hoven, a to díky tobě.
Из-за тебя я выгляжу, как растоптанное дерьмо.Vypadám jsko někdo, kdo baží po mladších ženách?
Разве я похож на мужчину, который охотится на женщин помоложе?
