VYPIL на Русском - Русский перевод

• выпил
• пил
• выпить
• выпив
• выпили
• пить

Примеры использования Vypil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo to vypil?
Кто его пил?

Jed vypil včera!
Яд он выпил вчера!

Nejspíš jich pár vypil.
Наверное, выпивши был.

Vypil ho.
Он осушил его..

Kdo mi vypil Chablis?
Кто высосал мое шабли?

Vypil všechno kafe.
Выпивает весь кофе.

A přesto jsi její lektvar vypil rád.
А ты с радостью пьешь ее снадобье.

Já vypil velbloudí mléko.
Я пил верблюжье молоко.

Snažila se ho přimět, aby vypil její krev.
Пыталась заставить его ее выпить.

Kdo mi vypil všechnu kávu?
Кто выпивает весь мой кофеин?

Tvůj táta toho dnes hodně vypil.
Твой папа употребил многовато этим вечером.

Měl jste vypil víc tequila, člověče.
Надо было выпить еще текиллы.

Neviděl jsem, jak Spangler vypil šťávu.
Я даже не видел как Спэнглер пьет сок.

Který vypil vodu, která uhasila oheň".
Который пил водичку, которой тушили огонь.

Prostě jsi toho dnes v noci moc vypil!
Видите ли, сегодня вы слишком много выпили!

Obávám se, že toho vypil až moc a že upadl.
Боюсь, что он слишком много выпил и упал.

Radši bych, aby mě střelili, než abych tohle vypil.
Лучше бы в меня выстрелили, чем пить это.

Kdybych toho vypil moc, musel bych čůrat.
Если выпью лишнего, буду постоянно бегать в туалет.

Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Сказал, что я узнаю, когда придет время выпить.

To prošlé mléko bys vypil přímo z krabice.
Ты будешь пить это просроченное молоко прямо из пакета.

Tvůj táta vypil láhev bourbonu a říkal tomu snídaně.
Твой папа выпивал бутылку бурбона и называл это завтраком.

Ne, raději bych umřel, než abych vypil ještě trochu té břečky.
Нет, я лучше умру, чем выпью этих помоев.

Až se tam dostaneme, jak donutíme Zedda, aby ten lektvar vypil?
Когда мы окажемся там, то как заставим Зедда выпить зелье?

Před spácháním vražd vypil značné množství alkoholu.
Перед совершением убийства маньяк выпивал большое количество алкоголя.

Můžou ji spustit horké tekutiny, jako to kafe, co právě vypil.
Его могут вызывать горячие жидкости например кофе, который он только что выпил.

Protože nechci vysvětlovat, jak pes vypil její mateřské mléko.
Я не хочу ей объяснять, что собака выпила ее грудное молоко.

V návalu melancholie vypil otrávený nápoj a spáchal sebevraždu.
Совершил самоубийство, выпив отравленный ликер во время столкновения с Сэмом.

Vyvrtal vám díru do lebky, potom co vypil vaši moč.
Он просверлил дыру в Вашей голове, а до этого- выпил Вашу мочу.

Museli jsme odložit operaci, protože pacient vypil čpavek z úklidového vozíku.
Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара.

Na základě obsahu jeho žaludku pes Carrie vypil otrávené mléko.
Судя по содержимому желудка, Собака выпила отравленное молоко.

Как использовать "vypil" в предложении

O něco méně bylo naměřeno čtyřiapadesátiletému řidiči, který podle svých slov předvečer jízdy vypil čaj se slivovicí.

Přiznal, že předchozí večer vypil čtyři piva.

Díky laktační poradkyni se nám postupně dařilo i přikládání, něco málo i vypil.

Vypil už tři číše vína a ještě pořád neřekl, co chtěl.

Jak je již tradicí, jako poslední dohrával Pavel Štěch, který si vypil svůj kalich hořkosti až do dna.

Sdělil, že předcházející den vypil sedm jedenáctek a k tomu přidal šest vodek.

Z dopisů a deníků například zjistil, že Balzac vypil až 50 šálků kávy denně a Mozart dokázal pracovat pouhé čtyři hodiny.

On na to: "Hele, to nevadí." A začal mi tykat: "Pojedu před tebou, a kdyby kontrolovali, tak to nech na mně." Vypil jsem asi dva panáky, on zbytek.

Tato požehnání se ovšem říká pouze ten, kdo snědl či vypil odpovídající množství (ke-zajit u jídla nebo revi't u nápojů) během určeného času.

Jen to kojení nás trošku trápilo, přestože se krásně přisál, vždy vypil jen maličko.