VYPNI TU на Русском - Русский перевод

• выключи эту
• выруби

Примеры использования Vypni tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypni tu věc!
Выключите это!

Počkej, vypni tu věc.
Подожди, выключи эту штуку.

Vypni tu hudbu!
Выруби музыку!

Rayone, vypni tu sračku!
Рэйон, выключи это дерьмо!

Vypni tu muziku!
Выруби музыку!

Oh, Ježíši vypni tu věc.
О боже. Выключай эту штуку.

Vypni tu hudbu.
Уберите музыку.

Ježíši, vypni tu baterku!
Блин, да выключи ты фонарь!

Vypni tu věc.
Выключи эту штуку.

Prosím, vypni tu hudbu.
Прошу тебя, выключи эту музыку.

Vypni tu televizi.
Выключи ящик.

Tati vypni tu písničku!
Пап, выключи эту песню!

Vypni tu sračku.
Выключи эту дрянь.

Tati, vypni tu písničku!
Папа, выключи эту песню!

Vypni tu blbost.
Выключи эту херню.

Vypni tu sračku!
Выруби это дерьмо!

Vypni tu kravinu.
Выключи эту хрень.

Vypni tu blbost.
Выключи это дерьмо.

Vypni tu televizi.
Выключи телевизор.

Vypni tu televizi.
Выключи большой телевизор.

Vypni tu věc, Charlesi.
Выключите это, Чарльз.

Vypni tu hru, kámo.
Выключи эту игру, приятель.

Vypni tu příšernou hudbu.
Выключи эту жуткую музыку.

Vypni tu beatovou muziku.
Выключи эту музыку битников.

Vypni tu zatracenou kameru!
Выключи эту долбаную камеру!

A vypni tu zatracenou hudbu!
И выключите эту проклятую музыку!

Vypni tu věc a stáhni si kapuci.
Убери эту штуку и сними капюшон.

Vypni tu vëc, a reknu ti pravdu, dobre?
Выключи эту штуковину, и я скажу тебе правду, ладно?

Vypni tu proklatou hudbu, abychom si mohli popovídat.
Выключи эту унылую музыку, чтобы мы могли поговорить.

Vypni tu zasranou hudbu nebo ti secvaknu péro ke ksichtu!
Выключи эту гребаную музыку или я прибью твой хер тебе ко лбу!

Как использовать "vypni tu" в предложении

Už skončil Život na Zámku tak vypni tu televizi a jde se spát.

Fakt to si nědělám srandu, taky často slýchávám, když jedem na koncert: “Hej vypni tu sračku kolik ti je, že posloucháš takovou muziku”.

Stokrát omílané klišé a třeba to tentokrát bude jinak... „Mami, vypni tu muziku!“ Dunění rapu se ozývalo celým domem.

Teda kromě: "Vypni tu klimatizaci, já jsem nachlazenej." Jasně, to nevadí, že je venku třicet.

Gyp: Hele Joši přestaň si válet zadek, vypni tu blbinu a pojď nám helpnout!

To pak jenom říkám ´vypni tu sračku´!" takový je Gustav opravdu!

Opakujte call to action Dětem nestačí říct jednou „Vypni tu televizi a mazej spát“.

Možná jsme trochu brblali, ale když se řeklo „Vypni tu televizi, tatínek si potřebuje odpočinout“, nijak jsme neprotestovali.

Akorat pokud nemas invazi robotu, tak vypni tu kontrolu:), to cloveka potesi, ze nemusi lusti nejaky hieroglyfy:).

Okamžitě vypni tu blbou televizi, domlouvalo mi moje lepší já, ale jako bych byla uhranutá.