Примеры использования Vypnuté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to vypnuté.
Jsou všechny systémy vypnuté?
Asi má vypnuté rádio.
Některé jsou vypnuté,?
Некоторые из них не работают?Máte vypnuté automatické přistávání?
Ne, byly vypnuté.
Všechna světla musí být vypnuté.
Весь сеет должен быть выключен.Možná má vypnuté rádio.
Возможно у него рация отключена.Jejich systémy jsou stále vypnuté.
Их системы все еще не работают.Kamery tam jsou už od března vypnuté, nikdo se o tom nedozví.
Камеры отключены с марта. Никто не узнает.Teď je to zapnuté a teď vypnuté.
Вот тут включить, а тут- выключить.Teď jsou elektrody vypnuté a vidíte, jak se třese.
Сейчас электроды выключены, и видно, что у нее тремор.Senzory pohybu budou vypnuté.
Датчики движения будут отключены.Vím, že měla vypnuté emoce. Vím, že v sobě má tolik vzteku.
Я знаю что ее эмоции были выключены Я знаю что она в ярости.Mobil a notebook měla vypnuté.
Ее телефон и ноутбук были выключены.Geo lokace byly vypnuté, okolo zápěstí měla GoPro kameru.
Сервисы геолокации были выключены, GoPro камера вокруг ее запястья.Všechny kamery okolo vaší cely byly v té době vypnuté.
Все в том блоке были отключены.Cokoliv s tlačítkem ON/OFF musí být vypnuté. Takové je pravidlo!
Все должно быть выключено, это наше правило!Automatické obnovení by mělo být teď vypnuté.
Dáváte přednost zapnuté nebo vypnuté kontrole trakce?
Что вы предпочтете, выключить или выключить трекшн контроль?- Выключить?Musel jste vědět, že kamery v té místnosti byly vypnuté.
Ты должен был знать, что камеры в комнате были отключены.I kdyby měli telefony vypnuté, měli bychom být schopni získat aspoň něco.
Даже если б телефоны были бы выключены, мы бы перхватывали хоть что-нибудь.A vím, co dělat, když jsou kamery vypnuté.
И я знаю, что делать, когда камеры выключены.Systémy podpory života byly vypnuté. Personál stanice umrzl. Neobvyklé okolnosti.
Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны.Když jsme tam dorazili, všechno bylo vypnuté.
Когда мы прилетели, питание было отключено.Protože všechny naše satelity byly buď vypnuté, nebo zničené až na jeden.
И потому что все наиши спутники были уничтожены или отключены. Кроме одного.Když se Susan dostala do nemocnice, její HMS bylo vypnuté.
Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен.Až tam dorazíme, ať mají všichni vypnuté vysílačky.
Когда прибудем, нужно удостовериться, что все средства связи отключены.Tak bychom s jistotou věděli, že jsou reaktory skutečně vypnuté.
Чтобы убедиться, что реактор действительно выключен, когда иранцы заявят об этом.Když bude zapnutý a bude zalogovaný do WiFi sítě ajeho geotagy nebudou vypnuté.
Если он включен и подключен к Wi Fi,и его GPS не была отключена.
