VYPNUTÍ на Русском - Русский перевод

• отключение
• выключение
• выключения
• отключения
• завершения работы
• отключить
• выключить
• завершение работы
• отключении
• отключению

Примеры использования Vypnutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lišta vypnutí.
Панель завершения работы.

Zvuk vypnutí mikrovlnné trouby".
Звук завершения работы микроволновки".

Dialog vypnutí.
Диалог завершения работы.

Což znamená, že by ho mohli použít k vypnutí Stroje.
Значит, его можно использовать, чтобы отключить Машину.

Automatické vypnutí za 12 sekund.
Авто выключение через 12 секунд.

Rozkázala jsem jeho vypnutí.
Я приказала их отключить.

Má také n o vypnutí kalendář a funkce hodin.
Она также имеет n o выключения календарь и функция часов.

Přiřazení skriptů při vypnutí počítače.
Назначение сценариев завершения работы компьютера.

Zkratka pro vypnutí počítače bez potvrzení.
Комбинация клавиш для выключения компьютера без подтверждения.

Konfigurace nástroje Přehled událostí vypnutí v místním počítači.
Настройка регистрации событий завершения работы на локальном компьютере.

Nouzové vypnutí, imploduje to, všichni ven, ven, ven!
Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом,!

Co si myslíš o vypnutí té písničky?
Что ты думаешь по поводу того, чтобы выключить эту песню?

Vypnutí vody v neukázněných čtvrtí je na stránce Stalinova deníku.
Отключить воду мятежным районам это методы Сталина.

Proto doporučujeme úplné vypnutí všech nepotřebných systémů.
Рекомендуем полное отключение второстепенных систем.

Po vypnutí se data neztratí, což usnadňuje přezkum.
После завершения работы данные не будут потеряны, что облегчит обзор.

Auto-Lock kolo po vypnutí skútru pro antikrádeže.
Автоблокирующее колесо после выключения скутера для противоугонной системы.

Po vypnutí počítače v kroku 3 již nebude tento návod k dispozici.
Они не будут доступны после отключения компьютера на шаге 3.

Možnosti pro zapnutí a vypnutí klávesových zvuků a vibrací;
Параметры для включения и выключения звуков клавиатуры и вибрации;

Vysoká akumulace tepla- vytváří teplo po delší dobu po vypnutí napájení.
Высокое аккумулирование тепла- вырабатывает тепло в течение длительного времени после отключения от источника питания.

Možnost vypnutí/ zapnutí hlasového volání, zvukový záznam.
Возможность отключения/ включения голосового вызова, Аудио запись.

Guvernér chce probrat právní dopad vypnutí nejbližšího vysílače.
Губернатор хочет обсудить юридические последствия отключения ближайшей сотовой вышки.

Teplota práh zapnutí a vypnutí ventilátoru se nastavuje individuálně pro každý vstup měření.
Температурный порог включения и выключения вентилятора устанавливается индивидуально для каждого измерения входного.

Když čistota produktu nesplňuje standard, automatické odvzdušnění nebo automatické vypnutí a výstrahy.
Когда чистоту продукта не отвечают стандарт, автоматической вентиляции или автоматического выключения и оповещения.

Toho lze využít k vypnutí AV-sync, pokud audio udržet koktání.
Это может быть использовано для отключения AV- синхронизации, если аудио Keep заикание.

Po vypnutí sítě Wi-Fi mnoho uživatelů zaznamenalo podstatné zlepšení stability připojení Wi-Fi.
После отключения Wi- Fi Networking многие пользователи увидели существенное улучшение стабильности Wi- Fi- соединения.

Určuje ideální okamžik pro vypnutí pulzací a zahájení stahování dojící soupravy.
Определяет оптимальное время отключения пульсации и снятия доильного аппарата.

Ze seznamu aplikací můžeme klouzat zapnutí/ vypnutí mikrofonu pro konkrétní aplikaci.
В списке приложений можно сдвинуть включения/ выключения микрофона для конкретного приложения.

Přepínač S1 slouží k vypnutí napájení nebo resetovat Hardwarowego( asi 1 min).
Переключатель S1 используется для выключения питания или сброса Hardwarowego( около 1 мин).

Automaticky deaktivovat budík: Automatické vypnutí budíku po dokončení prvního vyzvánění.
Автоматически отключить будильник: автоматически отключить будильник после его первого звонка.

Před pár lety vykradl banku a k vypnutí bezpečnostního systému použil nějaký virus.
Он ограбил банк пару лет назад и использовал какой-то вирус, чтобы отключить систему безопасности.

Как использовать "vypnutí" в предложении

Jediné co můžeme udělat je, že se snažíme o vypnutí informovat danou lokalitu dříve, než je zákonem daných 15 dní.

Velkou výhodou je I automatické vypnutí po dovaření a přepnutí na fukci "keep warm" (uchová rýži teplou až po dobu 6 hodin).

Po nahraní firmwaru do vysílače provedeme vypnutí vysílače od USB a potom jeho restart přes tlačítko "EXIT" na vysílačce.

Aktuálně mi zvuk funguje, jenže nějak tuším zradu při příštím vypnutí.

Zvolte (Start/Pauza) Volič programu k zapnutí a vypnutí pračky a k volbě programu.

Nepoužijete-li kalkulačku po dobu 7 minut, funkce automatického vypnutí kalkulačku vypne, aby ještě více šetřila energii.

Restart a vypnutí telefonu nepomohlo, zkoušel jsem i vyndat SIM kartu a žádná změna.

Abychom udrželi co největší bezporuchovost zařízení, provedeme ročně na 19 tisíc plánovaných vypnutí - to je více než 50 denně(!).

Některé automobilky dochlazují i po vypnutí motoru samostatným elektročerpadlem.

V brzké době bude také zavedeno další preventivní opatření, a to vypnutí bezdrátové sítě Wi-Fi během přestávek.