VYSLÝCHÁ на Русском - Русский перевод

• допрашивает
• расспрашивает
• допрашивают

Примеры использования Vyslýchá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslýchá Cary.
Кэри допрашивает.

Kdo ho vyslýchá?
Кто его допрашивает?

Vyslýchá mě FBI.
Меня допрашивает ФБР.

Kdo tady koho vyslýchá?
Кого мы сейчас допрашиваем?

Taub vyslýchá údržbáře.
Тауб допрашивает уборщика.

Policie ho ted' vyslýchá.
Сейчас его допрашивает полиция.

Vyslýchá Libbyho McCalla.
Допрашивает Либби МакКолла.

Policie teď vyslýchá Darrena.
Полиция сейчас допрашивает Даррена.

Joe jednu z nich právě vyslýchá.
Джо сейчас беседует с одной из них.

Proč vás vyslýchá policie, Bene?
Почему полиция допрашивает вас, Бен?

Jen Bůh ví, jak KGB vyslýchá ho.
Одному богу известно, как КГБ допрашивает его.

FBI kvůli mně vyslýchá nevinnou ženu, Mozi.
Сейчас из-за меня допрашивают невиновную, Моз.

To je šikovná odpověď, když vás vyslýchá FBI.
Хороший ответ, когда тебя допрашивает ФБР.

Proč Chuck Stone vyslýchá toho chlapa?
Почему Чак Стоун допрашивает этого парня?

Fsiher vyslýchá jeho kolegy, přátele a rodinu.
Фишер допрашивает его коллег, друзей, семью.

Chápu, proč mě vyslýchá SEC.
Я могу понять, почему меня допрашивала КЦББ.

Ona vyslýchá každého kdo přišel s Mikem do styku.
Она расспрашивает всех, с кем связан Майк.

Je zabit Oscarem, když vyslýchá Jane.
Был убит Оскаром, при попытке допросить Джейн.

Vyslýchá svého dnešního třetího Rozparovače.
Допрашивает своего третьего Потрошителя за день.

Na Do Cheolův podnět, vyslýchá Seung Hee.
Дочхоль приказывает Хенджуну допросить Сынхи.

Promiňte, námitka, Vaše Ctihodnosti. Kdo svědka vyslýchá?
Прошу прощения, ваша честь, кто допрашивает свидетеля?

Velká porota právě teď znovu vyslýchá klíčového svědka.
Большое жюри снова допросит ключевого свидетеля.

Policie vyslýchá její blízké, hledá spojení s dalšími únosci.
Полиция расспрашивает ее семью и знакомьIх, пьIтаясь установить связь с другими подозреваемьIми.

Víš, jak William Jagger vyslýchá ženy?
Вам известно, как Уильям Джаггер допрашивает женщин?

Je ve vražedné místnosti a s Provenzou práve teď vyslýchá svědky.
Он сейчас здесь, допрашивает свидетелей вместе с Провензой.

Jak poznám Gibbse, tak pravděpodobně vyslýchá Klugman Někde u mrazáku na těla.
Зная Гиббса, он, вероятно, допрашивает Клагмена где-нибудь позади холодильника с мясом.

Možná bychom si mohli zahrát na právníka, co vyslýchá svědkyni.
Хм, может мы поиграем в адвоката допрашивающего своего свидетеля.

Policie tvůj byt obrací naruby a vyslýchá tvou rodinu.
Прямо сейчас твоя квартира обыскивается, А родных допрашивают.

No ohledně toho bombového nebezpečí, Slyšel jsem že Zemská Republika vyslýchá normální podezřelé.
После угрозы взрыва бомбы, я слышал, что Земная Республика допрашивает главных подозреваемых.

Vatikánská švýcarská garda vyslýchá členy vaší církve.
Ватиканские швейцарские гвардейцы допросили членов вашей церкви.

Как использовать "vyslýchá" в предложении

Vnitro vyšetřuje, koho chce, vyslýchá nejen obviněné, ukládá domácí vězení, deportuje sem a tam, zkrátka zastrašuje.

Martinu a všechny v centru vyslýchá policie v čele s agentem Bratislavou.

Program vyslýchá rostoucí vliv krajinných procesů na design budoucích měst a prostředí.

Nový zákoník ji bude trestat Vyslýchá vás policie?

Při jedné razii je zatčena její členka Růžena Kubínová, kterou gestapo krutě vyslýchá.

Paul vede vyšetřování , vyslýchá očité svědky - hvězdy filmů a otcovy osobní přátele, zpovídá svého "papá".

Témata: Islámský stát, Sýrie, Irák, rodina, CIA, Kirkúk, Pentagon, Mosul, Rakka Každého zajatého islamistu vyslýchá, některé i mučí.

Policie vyslýchá svědky a čeká na lékařskou zprávu o rozsahu zranění ženy.

Mezitím, Michelle se vyslýchá Kita ohledně Kamen Riderů, ale Dragon Knight nespolupracuje.

Vyslýchá zároveň podezřelého Lukáše Kulhánka (Vojtěch Vondráček), který řídil auto, z něhož se Kláře podařilo utéct.