VYSLECHLI на Русском - Русский перевод

• допросить
• выслушать
• услышать
• заслушать
• для допроса
• допросили

Примеры использования Vyslechli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslechli ho?
Его допросили?

Už ho vyslechli.
Его уже допросили.

Sháníme její přátele, abychom je vyslechli.
Мы привозим сюда ее друзей для допроса.

Že je čas, abychom vyslechli také druhou stranu.
Пора выслушать и другую сторону.

Zmizel hned poté, co ho vyslechli.
Он исчез сразу после того, как его допросили.

Mí strážníci vyslechli Darlenina exmanžela.
Мои офицеры допросили бывшего мужа Дарлин.

Jsme tu, abychom tě vyslechli.
Мы готовы тебя выслушать.

Moc rádi bychom si vyslechli jeho verzi příběhu.
Мы бы хотели услышать его версию случившегося.

Vy jste ti, po kterých potřebuji, aby mě vyslechli.
Вы те, кто должны меня услышать.

Proto bychom je rádi vyslechli, abychom to zjistili.
Именно поэтому, я хотел бы допросить их и выяснить это.

Máme dost času na to, abychom ji vyslechli.
У нас еще полно времени, чтобы допросить ее.

Sešli jsme se, abychom vyslechli případ.
Мы собрались, чтобы заслушать дело.

Přišla jsem ty lidi přesvědčit, aby vás vyslechli.
Я пришла сюда убедить этих людей выслушать вас.

Shromáždili jsme se, abychom vyslechli jeho odpověď.
Будучи вызванным, чтобы выслушать его ответ.

Předávám Romana CIA, aby ho řádně vyslechli.
Я передаю Романа ЦРУ, чтобы его как следует допросили.

Sejdeme se odpoledne, abychom vyslechli svědectví.
Встретимся днем, чтобы выслушать показания защиты.

A posledních 10 z nich píšu jen dopisy a prosím právníky, aby mě vyslechli.
И последние 10 я пишу письма и умоляю адвокатов выслушать меня.

Agenti Masseyovou vyslechli.
Наши агенты допросили Массей.

Ty jsi požádal, požádal, aby tě vyslechli?
Ты просишь… просишь о том, чтобы тебя допросили?

Cary a Alicie, chci abyste znovu vyslechli všechny svědky.
Кэри и Алисия, я хочу чтобы вы заново допросили всех свидетелей.

Dva mí detektivové jsou na cestě, aby ho vyslechli.
Два моих детектива отправились допросить его.

Profesore Lurie, jsme tu, abychom vyslechli obě strany.
Профессор Лури, мы собрались, чтобы выслушать обе стороны.

Uklidit to, seženu nějaké skutečné odborníky, aby tu mrchu vyslechli.
Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

Lidé se brzy shromáždí, aby vyslechli příběh.
Люди скоро соберутся услышать историю.

Navrhuji, než něco uděláme,- abychom je vyslechli.
Предлагаю до принятия мер, мы должны их допросить.

Kellerman nás sem vzal, abychom Basayeva vyslechli a zabili ho.
Келлерман привез нас сюда, чтобы допросить Басаева, а потом убить.

Hele, tati, máme jen pár hodin, abysme všechny tyhle boubelky vyslechli.
Пап, послушай, у нас всего пара часов чтобы допросить этих соблазнительных женщин.

Chce, abychom se tam vrátili a znovu vyslechli Averyho.
Он хочет, чтобы мы снова допросили Эйвери.

Shromáždili jsme vůdce Vašeho klanu, aby vyslechli Váš případ.
Мы собрали лидеров вашего клана, чтобы заслушать ваше дело.

Velmi děkuji, že jste dnes večer přišli, abyste vyslechli naše velké oznámení.
Спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

Как использовать "vyslechli" в предложении

Poté následovala prohlídka samotného muzea, ve kterém si prohlédli množství hudebních nástrojů a vyslechli si výklad p.

Tentokrát jsme vyslechli 10 písní pro děti v podání pěveckého sboru Paprsek a vybírali jsme spolu s ostatními diváky nejhezčí písničku. 11. 11.

Tito významní mužové si vyslechli její verzi událostí, její zdůvodnění toho, proč jednala v rozporu s tím, co by jí mělo být nejsvatější.

A tak s utajeným dechem vyslechli jsme z amplionu minister.

Po obědě jsme byli na místě, přivítali se a vyslechli si plán lovu.

Ostatně již při slavnostním zahájení jsme si místo potlesku vyslechli ještě jednou … a to je ta krásná země.

Dámy a pánové, mám pro vás jedno sdělení a byl bych rád, kdybyste ho vyslechli s náležitou pozorností.

Orálka) odešli ještě před prezentací strategie, aniž by si ji vůbec vyslechli a vyslovili se k ní.

Chtěl jste obhájit učení Mistra Jana a veřejnými listy jste žádal kardinály, aby vás vyslechli.