Примеры использования Vysokého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muže z vysokého zámku?
Máš pravdu, budeme potřebovat něco vysokého.
Od Muže z vysokého zámku.
От Человека в высоком замке.Vysokého, černého, tajemného, anebo prostě jenom pracháče.
Zastupující vysokého teera.
Люди также переводят
A z vysokého chlapa a mě jako opilé vyjde velice špatný výsledek.
А высокий мужчина да пьяная я… Получится что-то плохое.Chci Muže z vysokého zámku živého.
Высокий Замок мне нужен живым.Tohle zrovna přišlo z Úřadu vysokého komisaře.
Только что пришло из офиса Верховного Комиссара.Neznám nikoho tak vysokého, jako je ten muž, co ji unesl.
Zaveďte mě k Muži z vysokého zámku.
Отведите меня к Человеку в Высоком замке.Výraz mladé tváře vysokého, štíhlého člověka se neustále mění.
Высокий молодой человек, который редко меняет выражение лица.Musíte najít Muže z vysokého zámku.
Вы должны найти Человека в Высоком замке.Vysokého a pohledného, se slabostí pro ženy určitého věku?
Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определенного возраста?Ty filmy pro Muže z vysokého zámku.
Фильмы… Для Человека в Высоком Замке.Doporučené můžete být přítelem do baru a bez cíle v kvalitě vysokého Jerzy.
Vysoký BMI může být indikátorem vysokého tělesného tlustosti.
Высокий ИМТ может быть показателем высокой жирности.Nejspolehlivějším CS:GO otevření pouzdra webové stránky s top kožešin a vysokého zisku.
Самые надежные CS:GO Case Сайт открытия с верхней кожицы и высокой прибыли.Ahoj, potřebuju někoho vysokého, kdo by sundal sklenici okurek z horní police.
Эй, мне нужен кто-то высокий, чтобы достать огурцы с верхней полки.Můj život se vrátí do vysokého rozlišení.
Моя жизнь возвращается в высоком разрешении.Použití vysokého jasu modrého podsvícení LCM pro zobrazení všech stavů kanálů.
Использование высокой яркости синей подсветки LCM для отображения состояния всех каналов.Vyrůstá do podoby asi 1 metr vysokého keře.
Nebo vydání vysokého tónu oproti nízkému tím, že struny různě napneme.
Или щипки высокой тональности или низкой, получающиеся при оттягивании провода на разные расстояния.Náhodou jste neviděli chlapce asi takhle vysokého, brýlatého?
Вы случайно не видели мальчика вот такого роста, в очках?Umožnění vysokého výkonu a nízké režie díky implementaci plně propojené kanály.
Реализация высокой производительности и снижение накладных расходов благодаря полнофункциональному конвейерному режиму.Jsou odhodlaní najít nějakou pašeračku filmu, určeného Muži z vysokého zámku.
Они намерены найти женщину, стащившую фильм, предназначавшийся Человеку в Высоком Замке.Na chodbě jsem si všiml nezvykle vysokého počtu zraněných a nemocných studentů.
Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.Na severovýchodním pobřežíostrova padá voda ze skalního útesu vysokého asi 900 metrů.
Восточный берег озера ограничен известняковыми скалами высотой около 100 метров.Zcela právem byla také hlavním cílem vysokého představitele OSN v Bosně Paddyho Ashdowna.
Это также было главной целью Верховного представителя в Боснии, Пэдди Эшдауна.Používáte-li totiž čpavek, dosáhnete ukrutně vysokého tlaku, pokud ho nesprávně zahřejete.
Дело в том, что при использовании аммиака возникало очень большое давление при неправильном нагреве.Delegace Unie jsou pod vedením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Специальные представители ЕС поддерживают работу Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности.
