VYSTŘELILI на Русском - Русский перевод

• стреляли
• выстрелили
• вышибли
• они выпустили

Примеры использования Vystřelili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystřelili po mně.
Они стреляли в меня.

Potom na Collinse vystřelili.
После чего в Коллинза стреляют.

Vystřelili na nás.
Они стреляют по нам.

Dneska mi málem vystřelili mozek!
Мне чуть мозги не вышибли сегодня!

Vystřelili torpéda.
Они выпустили торпеды.

Kolik nábojů jsme doteď vystřelili?
На данный момент, сколько, получается было выстрелов?

Vystřelili první, Sabine.
Они первые начали.

Jako toho psa, co Rusové vystřelili na měsíc.
Как эту собаку, которой русские выстрелили в космос.

Vystřelili na nás!
Они открыли по нам огонь!

To je můj jemný způsob, jak vám říct, abyste vystřelili.
Это такой мой тонкий способ, сказать отвали.

Oni vystřelili první.
Они выстрелили первыми.

Honili mě a pak na mě vystřelili.
Они преследовали меня и потом… потом они выстрелили в меня.

Vystřelili po jeho člunu.
Они стреляли по его шлюпке.

Vím jenom, že ten reaktor vystřelili na orbitu.
Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.

Vystřelili do vesmíru kanón.
Они стреляли из пушки в космос.

Osud světa spočíval v rukou pouhých 15%, kteří vystřelili.
На кону была судьба мира и только 15% из них стреляли.

Vystřelili záchranný modul.
Они выпустили спасательную капсулу.

To bylo poprvé, co jsem viděl, jak na někoho vystřelili.
В тот день я в первый раз увидел человека, в которого выстрелили.

Vystřelili varovný výstřel do zdi.
Они сделали предупредительный выстрел в стену.

Když umřela, zpopelnili jsme ji a vystřelili popel do vesmíru.
Когда она умерла, мы ее кремировали и запустили прах в космос.

Vystřelili dvě rány přímo před naši příď.
Он сделали два выстрела поверх нашего носа.

Julio, když naposledy vešel na pódium, vystřelili na něj.
Джулия, когда мистер Твен в прошлый раз вышел на трибуну, в него стреляли.

Místo aby vystřelili na branku… Co se stalo?
Вместо удара по воротам, что закончилось?

Dostal jsem informaci, že Číňané vystřelili dvě rakety typu SC-19.
Я получил подтверждение того, что китайцы выпустили два заряда ЭсСи- 19.

Vaši muži vystřelili na jednoho z mých agentů.
Ваши люди стреляли в одного из моих агентов.

Vystřelili několik ran, ale nevíme… Kristepane.
Было… несколько выстрелов, но неизвестно, есть ли… о, господи Иисусе.

Měli malé lesklé zbraně a vystřelili varovné střely do stropu.
У них были сияющие пушки, и они сделали пару предупредительных в воздух.

Ne, když vystřelili, energie asi vznítila volný vodík.
Нет, видимо, когда он стрелял, энергия воспламенила атмосферный кислород.

Všechny modifikovány tak, aby vystřelili 17,5 mm kuličku z ložiska.
Каждое из них устроено так, чтобы стрелять 17. 5- миллиметровыми дробинками.

Maxi vystřelili mi pravé oko a sítnice v levém oku je poškozená.
Макс. Правый глаз мне прострелили, а на левом глазу отошла сетчатка.

Как использовать "vystřelili" в предложении

Nehráli jsme, nebruslili a navíc jen snad čtyřikrát vystřelili na bránu.

Byly to branky, při kterých nás nepřečíslili, ale pouze vystřelili a spadlo to tam.

Oba dva to tady nečekaně vystřelili do stratosféry!

Bulovka - Sloup 2:0 (2:0) Domácí začali vlažně a během prvních deseti minut hosté dvakrát jedovatě vystřelili z dálky.

Podezřele dlouho se nevracel, a pak se najednou z venku ozvalo zoufalé "Miichaaleee!" Kluci vystřelili ze spacáků, chopili se hůlek a vyrazili na záchrannou akci.

Po náletu Palestinci vystřelili podle izraelské armády na jih Izraele více než 20 raket.

Jenže Hanáci vystřelili jen jednou a Budějovičtí se tak celkem v pohodě ubránili.

Tradičně jsme vystřelili první turnajovou kouli krátce po 14té hodině.

Policisté ho zadrželi až poté, co vystřelili ze služební pistole.

Severokorejští vojáci na zběha vystřelili zhruba 40 ran a nejméně pětkrát jej zasáhli.