VYTRVALÝ на Русском - Русский перевод

• упорный
• настойчив
• устойчивый
• стойкий
• постоянный
• настойчивый
• настойчивым
• устойчивого
• настойчиво

Примеры использования Vytrvalý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď vytrvalý.
Будь настойчив.

Je velmi rychlý a vytrvalý.
Очень способный и упорный.

Je to… vytrvalý.
Это настойчиво.

Máš štěstí, že jsem vytrvalý.
К счастью для тебя, я настойчивый.

Ale je vytrvalý.
Но он упорный.

Váš doprovod je velice vytrvalý.
Твой спутник… довольно настойчив.

No, jsi vytrvalý.
Ну, а ты упорный.

Umím být velmi, velmi vytrvalý.
Я могу быть очень и очень настойчивым.

Je vytrvalý, jasné?
Он упорный, ясно?

Víte, jsem vytrvalý.
Знаете, я упорный.

Jsi vytrvalý, Damone.
Ты настойчив, Дэймон.

Jste velmi vytrvalý.
Ты очень настойчив.

Když mi na něčem záleží, jsem vytrvalý.
Я настойчив, когда что-то важное.

Byl vytrvalý.
Он был очень настойчив.

Ten chlap byl vytrvalý.
Он был настойчивым.

Chtěl od mé matky koupit náš dům, byl velmi vytrvalý.
Он пытался купить дом у моей матери… очень настойчиво.

Je jen vytrvalý.
Он просто… Настойчивый.

Nezapomeň mu říct, ať je otravný a vytrvalý.
Напомни ему быть" надоедливым и настойчивым".

Ale on byl vytrvalý?
Но он был настойчив?

Oslovil mě před několika měsíci a já odmítla, ale je vytrvalý.
Он обратился ко мне несколько месяцев назад и я отказалась, но он был настойчив.

Znamená to vytrvalý.
Оно означает стойкий.

Jedno ti nechám, synu, rozhodně jsi vytrvalý.
Упорный ты малый, сынок, этого у тебя не отнять.

Vy jste velmi vytrvalý mladý muž.
Вы очень настойчивый молодой человек.

Mimoto jsem velmi vytrvalý.
Еще я очень упорный.

Někdo je vytrvalý.
Кто-то очень настойчив.

Ale Theo byl… vytrvalý.
Но Тео был… настойчив.

Ne, jsem velice vytrvalý.
Нет, я очень настойчив.

Třeba jsi hodně vytrvalý a vtipný.
Например, ты очень упорный и забавный.

Je milý, ale trochu arogantní, vytrvalý, ale odměřený.
Он милый, но немножко надменный… Настойчивый, но не очень.

Moje bývalá žena pro mě používala slovo vytrvalý, když jsme byli manželé.
Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

Как использовать "vytrvalý" в предложении

Ruku na srdce: Jste natolik vytrvalý, abyste prošli procesem od začátku do konce?

Nejdůležitější částí při používání Andro-penisu je VYTRVALOST, protože pouze pokud je člověk dostatečně vytrvalý dokáže používat Andro-penis po celou dobu trvání.

Moje nadšení chladil vytrvalý déšť a velmi špatné světelné podmínky – zataženo, mlha, téměř šero.

Sousedka jí povídá: "Vy byste mluvila pěkně snad i o ďáblovi." "No, opravdu...musím říci, že je skutečně vytrvalý.

Zatiaľ sú tie návody super, len byť vytrvalý.

Je to vytrvalý plevel, který nejprve vytváří růžici listů a velmi odolný kořenový systém, poté vyroste dutá dlouhá lodyha s bílým okoličnatým květenstvím.

Ale člověk musí být trpělivý a vytrvalý, pokud chce něčeho dosáhnout,“ pronesla šestačtyřicetiletá bývalá rozehrávačka, která si zahrála šest Utkání hvězd WNBA.

Každý, kdo si přečetl knihu Born to Run, ví, co má jíst, aby byl rychlý a vytrvalý jako Tarahumarové.

Zhruba od dvacáté minuty zápasu Hořepničtí přeřadili na vyšší výkonností stupeň a rázem z toho byl vytrvalý tlak, z kterého téměř vzápětí pramenily i branky.

Prvních pár posádek odjezdí tuto RZ na suchu, poté přichází silný, vytrvalý déšť. Časy posádek se zhoršují oproti těm co jeli na suchu řádově o 1 – 2 minuty.