VYUČOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• урок
• преподавание
• уроков
• занятия
• школы
• обучение
• образования
• занятий
• уроки
• урока
• преподавания

Примеры использования Vyučování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyučování, práce.
Занятия, работа.

Domácí vyučování.
Домашнее обучение.

Vyučování už teď určitě začalo.
Занятия уже начались.

Vzal Isabelu z vyučování.
Он забрал Изабель с уроков.

Konec vyučování: 16.45.
Конец занятий- 16. 45.

Přijď za mnou po vyučování.
Приходи сюда после школы.

PO vyučování tu na mě počkáš.
Я найду тебя после школы, чувак.

Zítra, na začátku vyučování.
Завтра, до начала уроков.

Po vyučování jsem zalepila zámek.
Я после уроков заклеила замок.

Ale-- To si řeknete po vyučování.
Он найдет тебя после школы.

Žádné vyučování, žádná očekávání.
Никаких уроков, никаких требований.

Žádné další domácí vyučování.
Больше никакого домашнего образования.

Nemáš vyučování, zkoušky, písemky?
У тебя нет уроков, контрольных, экзаменов?

Obrazy k názornému vyučování 1871.
Обучение грамоте по звуковому способу» 1871.

Vyučování začíná až za pár týdnů, ne?
Занятия начнутся через пару недель, так?

Vrátíme se k editování hned po vyučování.
Давай просто начнем редактировать сразу после уроков.

Doba po vyučování je vždycky ta nejnebezpečnější.
После школы- самый опасный момент.

Většinou, ale… ne, když vyučování neskončí dříve.
Не всегда… Когда занятия кончаются раньше- возвращаюсь раньше.

Po vyučování, pane Pottere, v mém kabinetu.
Зайдите ко мне после уроков, мистер Поттер. B мой кабинет.

Za vlády Maxe Hussarka se stal ministrem kultu a vyučování.
Хусто Хосе де Уркиса назначил его министром юстиции и образования.

Vyučování v této škole bylo zahájeno v roce 1807.
Преподавание в новом здании училища началось в 1808 году.

A přestože jsem si to tenkrát neuvědomoval,… vyučování mi celkem šlo.
И хоть тогда я этого не понимал,… преподавание мне давалось.

Po vyučování, nebo o víkendech, když nebudeš na turnaji.
После школы или по выходным. когда нет турнира конечно.

Nejdřív spíš během vyučování a teď si všímáš takových nesmyslů!
Сначала Вы спите во время занятий, а теперь Вы обращаете внимание на такие пустяки!

Vyučování je zrušeno, šicí klub je nucen šít kostýmy.
Занятия прекращены. Кружок рукоделия заставили шить костюмы.

Cílem společnosti byla výchova mládeže a vyučování náboženství.
Целью школы является религиозно- нравственное образование и воспитание молодых прихожан.

Vyučování předmětů jako angličtina, matematika, kreslení atd.
Преподавание предметов, таких как английский, математика, рисование и т. Д.

Existují i soukromé školy, na kterých probíhá vyučování v jiných jazycích než v dánštině.
Существуют также общеобразовательные учреждения, в которых обучение ведется только на якутском языке.

Dnes se skončí vyučování dříve, protože momentálně pomůžeme komunitě při jedné výjimečné situaci.
Мы завершаем занятия раньше чтобы помочь нашему городу в чрезвычайной ситуации.

Как использовать "vyučování" в предложении

Rozdíl je jen v tom, že vyučování probíhá jen jeden den v týdnu a do školy se musí v době, kdy mají spolužáci volno.

Spolupráci rozvíjíme především při celoškolních projektových dnech, často využíváme kooperativní vyučování.

Díky tomuto projektu jsme si mohli vyzkoušet v běžné výuce metodu CLIL, která v sobě kombinuje jazykové vyučování spolu s obsahem daného předmětu.

Učitel musí žáky na přítomnost spolužáka s narušenou komunikační schopností připravit a dohodnout se s nimi na pravidlech chování a způsobu komunikace ve třídě i mimo vyučování.

Dobrovolná účast na národních rozvojových programech. Škola rozhoduje o začátku vyučování.

Během vyučování je zakázáno mít zapnutý mobilní telefon, popř.

INTERDISCIPLINÁRNÍ PŘÍSTUP Patří sem environmentální projekty, neboli projektové vyučování, kdy děti v jednom tématu procvičí všechny vzdělávací oblasti.

Ten s dítětem opakuje a procvičuje úkoly od klinického logopeda v době školního vyučování, případně po jeho skončení.

To je zvláště důležité pro všechny zapojené do kázání a vyučování víry ve školách, vysokých školách a farnostech.

Pedagogický konstruktivismus (koncentrace na „učení se“ žáka, nikoliv na „vyučování“ ze strany učitele). Žáci jsou od začátku vedeni k samostatnosti, plánování svého učení, sebehodnocení.