Примеры использования Vyzkoušet si на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyzkoušet si svatební šaty.
Možná, že chceš vyzkoušet si mě a zjistit?
Přinesete mi špalek, abych věděla,jak na něj mám umístit hlavu a… vyzkoušet si ho?
Я хотела бы получить плаху,… чтобы понять,как правильно расположиться и… примерится к ней?A ona nás donutila… vyzkoušet si její kalhotky.
Она заставила нас примерить свои трусики.Dr. Burke, vím, že vás žádám o dost, ale opravdu bych ocenila, kdybyste mě nechal vyzkoušet si šití.
Др. Берк, я знаю, что многого прошу, но я бы сильно оценила, если бы вы позволили мне попытаться наложить швы.Je na čase vyzkoušet si nebezpečné rychlosti.
Pořád ještě jsem neměla odvahu vyzkoušet si svoje plavky.
Я до сих пор не решилась примерить свой купальный костюм.Parkování je největší problém pro řidiče začátečníky,tak tady budete mít možnost vyzkoušet si na to!
Парковка является самой большой проблемой для начинающих водителей,так что здесь вы будете иметь возможность попрактиковаться в нем!Tak jo, kámo, jsi připraven vyzkoušet si svoje schopnosti?
Zdarma Demo: Pepole na Certified Information Security je tak jistý, o jejich průběhu,které nechali studenty vyzkoušet si jej zdarma.
Демо: Pepole в Certified Information Security настолько уверен в своем курсе,что они позволяют студентам попробовать бесплатно.Mohla by ses stavit u Very Wang a vyzkoušet si své družičkovské šaty.
Ты можешь пойти к Вере Вонг и примерить платье подружки невесты.Zdarma Demo: Certified Information Security je tak jistý v jejich průběhu,že se nechal studenti vyzkoušet si jej zdarma.
Демо: Сертифицированный информационной безопасности настолько уверены в своей, конечно,что они позволяют студентам попробовать его бесплатно.Jen bych rád dostal šanci vyzkoušet si váš trik na něčem jiném než na ovoci.
Možná bychom si to měli vyzkoušet na něčem menším a vyzkoušet si jak nám při tom bude?
Zkušební verze umožňuje uživatelům vyzkoušet si všechno, co VPN nabízí, bez omezení a jakýchkoliv otázek.
Бесплатный пробный период дает пользователям возможность протестировать все, что предлагает VPN- провайдер, без ограничений и без лишних вопросов.Navíc, v okolí je spousta tradičních čajovny, malé bary a restaurace,které nabízejí všechny nově příchozí možnost vyzkoušet si v Pekingu je vynikající a pestrá kuchyně.
Кроме того, в окрестностях Есть много традиционных чайных домиков, небольшихбаров и ресторанов, предлагающих все новички возможность попробовать отличные и разнообразные кухни в Пекине.Design pro dokonalý vzhled a módní Cutie, vyzkoušet si různé druhy make-up a účesy, tkaniny, barvu pleti.
Дизайн идеально искать и модных Cutie, попробуйте на разных типах макияжа и причесок, ткань, цвет кожи.A tak když jsem měl tu šanci umožnit přednímu světovému expertovi na gravitaci vyzkoušet si nulovou gravitaci, bylo to úžasné.
Так что,когда мне далась возможность помочь мировому эксперту по гравитации испытать нулевую графитацию, это было невероятно.Pokud máte nějaký čas na vašich rukou, vyzkoušet si některé z her Titan Poker v kasinu a získejte šanci přinést domů obrovský progresivní jackpot.
Если у вас есть некоторое время на руках, попробовать некоторые из казино Titan Poker, игры и получить шанс, чтобы принести домой огромный прогрессивный джекпот.Proč by mi jinak říkali o tvých stravovacích návycích nebo mi nechali vyzkoušet si jeho techniku tehdy v tělocvičně?
К чему иначе рассказывать мне все о его маленьких пристрастиях в еде или дать мне опробовать его технику, когда ты накануне приходил в мой зал?Naše speciální ceny nabízíme vám příležitost vyzkoušet si Etihad vynikající služby za méně peněz.
Наши специальные цены предлагаем вам возможность испытать Etihad выдающийся сервис для менее.Krátce po registraci, váš účet bude připsáno$10 dárek na uvítanou dát vám možnost vyzkoušet si cash games a turnajů na absolutně bez rizika.
Вскоре после подписания, ваш счет будет начислено$10 желанный подарок, чтобы дать вам возможность попробовать денежные игры и турниры на абсолютно без риска.Dále pro vás pracovat stín učitele Queensland vyzkoušet si život ve škole Queensland vláda.
Мы также организуем для вас работать- Shadow учитель Квинсленд, чтобы испытать жизнь в школе Правительство Квинсленда.Krátce po registraci, váš účet bude připsáno$10 dárek na uvítanou dát vám možnost vyzkoušet si cash games a turnajů na absolutně bez rizika.
Вскоре после подписания договора, ваш счет будетначислено$ 10 подарок, чтобы дать вам возможность попробовать кэш- играх и турнирах на абсолютно никакого риска.Vyzkoušíme si to.
Давай рассмотрим это.Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.
Jenže než dneska odešla, vyzkoušela si dvoje šaty a tři odstíny rtěnky.
Перед тем как уехать, она примерила два платья и попробовала две помады.Vyzkoušíme si vězeňskou vzpouru.
Имитируем тюремное восстание.Vešel přímo do sportovního obchodu, vyzkoušel si potápěčskej oblek, a vyšel ze dveří.
Он пришел в магазин спорттоваров, примерил его, и вышел прямо через дверь.Vyzkouší se následující zařízení a použije se první funkční:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists.
Будут проверены следующие устройства, из которых 
