VZÁCNOU на Русском - Русский перевод

• редкая
• драгоценную
• редкое
• редкую
• редкой

Примеры использования Vzácnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledáme vzácnou minci.
Мы ищем редкую монету.

Vzácnou krví s úžasnými vlastnostmi.
Редкой крови с невероятными возможностями.

Tato měla vzácnou chorobu.
У этой женщины редкое заболевание.

Má vzácnou, degerativní krevní chorobu.
У него достаточно редкое дегенеративное заболевание крови.

A co to bylo za vzácnou magii?
И что же это за редкое заклятие?

Co vzácnou obludu tě dáme na tyč, a pod to napíšem.
Ты- редкое чудовище, тебя Мы выставим, и на столбе напишем:.

To dítě má vzácnou formu rakoviny.
У этого ребенка редкая форма рака.

Má vzácnou schopnost, skoro dar, hrát mi na nervy.
У него есть редкая способность… Практически дар… Раздражать меня.

Jeho otec má vzácnou krevní chorobu.
У его отца редкое заболевание крови.

Dělíš se o svou zranitelnou a vzácnou část sebe.
Ты разделяешь самую уязвимую и драгоценную часть себя.

Hledáte vzácnou lahev šampaňského.
Бутылка шампанского, которую вы ищете- редкая.

Vettiova pošetilost představuje vzácnou příležitost.
Глупость Веттия дает нам редкую возможность.

Prodělala jste vzácnou komplikaci těhotenství.
Вы пережили редкое осложнение беременности.

Aby to bylo možné, kandidát musí mít extrémně vzácnou genetickou mutaci.
Чтобы это сделать, кандидат должен переносить крайне редкую генетическую мутацию.

Tvoje dcera má vzácnou formu leukémie.
У твоей дочери редкая форма лейкемии.

Zemřela na vzácnou formu rakoviny mozku známou jako multiformní glioblastom, nebo zkráceně GBM.
У нее была редкая форма рака мозга- мультиформная глиобластома, коротко" МФГ.

A oba máte… velmi vzácnou krevní skupinu.
И у вас обОих очень редкая группа крови.

Máš teď vzácnou výsadu, kterou mívají nejvyšší představitelé států či národů.
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств.

Ve vašem případě jde o vzácnou genetickou mutaci.
В твоем случае это редкая генетическая мутация.

A ty máš vzácnou příležitost dostat se z tý první do tý druhý.
И тебе дается редкая возможность Перейти из первого типа во второй.

Ale také jsem tam musel zanechat vzácnou reprodukci Jeana Burdetta.
А еще редкую репродукцию Жана Бердетта.

Jedná se o vzácnou africkou nemoc způsobenou červím napadením kůže.
Это редкая африканская болезнь, вызываемая проникновением червей под кожу.

Owen Ayers a jeho syn Skyler měli vzácnou krevní nemoc.
Оуэн Айерс и его сын, Скайлер разделяют редкое заболевание крови.

Zničil jsem vzácnou knihu, abych dostal fotku Saddama Hussaina v plavkách.
Я испортил редкую книгу, чтобы вырезать фото Саддама Хуссейна в плавках.

Vídeňská schůzka nabízí vzácnou příležitost ke změně směru.
Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.

Lily trpí vzácnou a smrtelnou škytavkovitou chorobou,…-… která údajně existuje.
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддается лечению.

Vladimír vylepšil velmi vzácnou magii a tato magie měla jméno.
Владимир владел очень редкой магией, и у этой магии было название:.

Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.
Габриель обладает редкой генетической мутацией что позволило имплантировать микрочип ему в мозг.

Kandidát musí mít extrémně vzácnou genetickou mutaci. Nazývá se Athens-4U7R.
Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины- 4U7R.

Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.
Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.

Как использовать "vzácnou" в предложении

Albinizmus – Jedná se o velmi vzácnou příčinu bledosti, která souvisí s poruchou pigmentace.

Autobiografický snímek z doby normalizace portrétoval život za komunismu se vzácnou zdrženlivostí, aniž by se za ním ostalgicky ohlížel nebo jej karikoval.

Na naší škole je už řadu let zvykem pozvat někoho z žijících pamětníků holocaustu. 21. února jsme přivítali další vzácnou návštěvu – paní Helgu Hoškovou.

Přípravek obsahuje glukózu, proto by pacienti se vzácnou malabsorpcí glukózy a.

Také on má v nabídce opravdu široký záběr a pro tuto vzácnou příležitost tak bude na přetřesu převážně tech house a minimal techno.

Máme vzácnou příležitost využít moderního EU blbismu proti korporacím, které jej jinak hojně podporují.

Když se vynadíváte na rybniční hladinu nebo vzácnou květenu, vydejte se směrem ke Studénce.

Kompletní zastoupení všech aminokyselin je v rostlinných bílkovinách vzácnou výjimkou a jednou z nich je právě konopný protein.

Vzácnou věc z ní dělá především totální neidentifikovatelnost souřadnic, ze kterých Calvera vysílá kusy své zvukové matérie.

Nyní s odstupem více jak dvou desetiletí máte proto vzácnou příležitost sjet si dějovou látku od začátku do konce a už bez emocí si sami sobě odpovědět.