VZESTUPU на Русском - Русский перевод

• подъеме
• роста
• вознесения
• восхождения
• повышения
• увеличения
• взлете
• возвышения
• подъема
• рост
• подъем
• росту
• подъему
• ростом
• восхождение
• увеличению

Примеры использования Vzestupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastal konec vzestupu Západu.
Сейчас наблюдается конец подъема Запада.

Nastává období hospodářského vzestupu.
Началась фаза экономического подъема.

Je to kronika našeho vzestupu… k moci!
Это- хроника нашего восхождения С мощью!

Plán vzestupu si žádá úspěšné intervenování.
План Подъема требует удачной интервенции.

Tady ho máme, zednářský symbol vzestupu.
Вот он… масонский символ вознесения.

Bez tohoto vzestupu, by se výzvy moderního světa.
Без этого развития, проблемы современного мира:.

Vládce oceňuji vaši účast na jeho vzestupu.
Император ценит ваше участие в его восхождении.

Nemusíme se bát vzestupu Číny a návratu Asie.
Нам не нужно бояться возвышения Китая или возвращения Азии.

Jsi na pozitivně pozitivním vzestupu.
Ты находишься на положительной стадии положительного подъема.

Ha Ru Mi je teď na vzestupu, takže Ae Jeong hravě porazí.
Ха Ру Ми сейчас популярна, Ку Э Чжон затеряется на ее фоне.

Další byli přemístěni kvůli vzestupu hladiny oceánů.
Город погиб из-за повышения уровня воды Мирового океана.

Na vzestupu." Promiň, ale nemám na tebe náladu.
На взлете, как же. Джонатан, умоляю, у меня нет настроения для твоих фокусов.

Sabine je jedním z nás, zavázala k vzestupu čarodějnic.
Сабина единственная из нас стреиться к возвышению ведьм.

Křesťanství bylo na vzestupu, nechtěl, aby se mu říše rozpadla.
Христианство было на подъеме. Он хотел спасти империю.

Jste tu dnes večer, abyste se stali svědky mého vzestupu.
Вы собрались здесь сегодня чтобы засвидетельствовать мое восхождение.

Účastníte se velkého vzestupu a nic nepoznáte.
Вас посвятили в великое превращение, а вы ничего не поняли.

Každý z vás je výjimečný a byl vybrán pro zkušenost Vzestupu.
Каждый из вас особенный и был выбран для получения опыта Вознесения.

Cokoliv se stalo Cordelii bylo to po jejím vzestupu na Vyšší bytost.
Что бы ни случилось с Корделией, это произошло после ее восхождения в высшие обители.

Oni sloužit Bohu a také vám sloužit a provádět plán pro vaše vzestupu.
Они служат Богу, а также служат вам, и выполняют план по вашему Вознесению.

Dokážou po letošním děsivém vzestupu cen potravin naplnit své talíře?
Смогут ли они обеспечить себя пищей после пугающего роста цен на продукты питания в этом году?

Když mluvíme o přesunu moci, mluvíme často o vzestupu Asie.
Когда мы говорим о перемещении власти, мы зачастую говорим о подъеме Азии.

S pohřebné stále na vzestupu, pohřební pojištění neposkytuje velký užitek smrti.
С погребальные расходы еще на подъеме, Захоронение страховой полис не дает много пользы смерти.

Po tomto požáru však došlo opět ke kulturnímu a hospodářskému vzestupu města.
В это время город переживал небывалый экономический и культурный подъем.

Výsledek lze postřehnout ve vzestupu zahraniční konkurence na mezinárodním zbrojním trhu.
Результат можно увидеть в росте иностранной конкуренции в международном рынке вооружений.

Zaměření časopisu znovu ukazuje, že Rheinhessen víno jsou na vzestupu!
В центре внимания журнала еще раз показывает, что Rheinhessen вина находятся на подъеме!

Nevyřešený arabsko-izraelský problém vede k vzestupu radikalismu a extremismu.
Неурегулированная арабо- израильская проблема приводит к росту радикализма и экстремизма.

Destruktivní dynamika se zrychluje a bosenský a chorvatský nacionalismus jsou na vzestupu.
Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъеме.

Jediný solidní důkaz vzestupu americké konkurenceschopnosti pramení z prudkého růstu produkce břidlicového plynu.
Единственное надежное свидетельство увеличения конкурентоспособности США основано на резком возрастании производства сланцевого газа.

Určitá forma anti-islámské rétoriky je také na vzestupu a je mezinárodní.
Некая форма антиисламской реторики также находится на подъеме, и является транснациональной.

Test zvýšení teploty transformátoru( může automaticky čerpat křivku vzestupu teploty).
Тест повышения температуры трансформатора( может автоматически набирать кривую повышения температуры).

Как использовать "vzestupu" в предложении

Dávivý kašel je u nás na vzestupu a novorozenci na něj i přes nejlepší péči umírají.

Tragikomické a nadčasové podobenství o vzestupu a pádu i pomíjivosti pozemských věcí a neuchopitelnosti těch ostatních.

Index podnikatelské důvěry je na vzestupu stejně jako úvěrový trh v komerční i průmyslové sféře.

Současná Čína je světová velmoc číslo 2, která je posud na vzestupu.

ŽENA-IN - Žloutenka je na vzestupu, nakažených každým rokem přibývá Žloutenka je na vzestupu, nakažených každým rokem přibývá Dnes je Světový den hepatitidy.

V současnosti je trh s byty 3+1 Suchdol nad Odrou na značném vzestupu a je tedy možné si byt 3+1 v Suchdol nad Odrou pořídit v různé podobě.

Dámské lyže stále na vzestupu Vedle mnoha nových freeridových a skialpových lyží se na ISPO věnovalo hodně prostoru dámským lyžím.

Páté místo si pak nevybojoval žádný telefon, ale zajímavý článek o vzestupu popularity a prodeje rozvíracích telefonů.

Americký dub je tradiční ve Španělsku, zejména v oblasti Rioja a v Austrálii, třebaže je v obou uvedených zemích používání francouzského dubu na vzestupu.

Proto je plán Vzestupu léčení sestaven tak, aby Ti pomohl po všech směrech.