VZLÉTNOUT на Русском - Русский перевод

• взлететь
• лететь
• снять
• взлетать
• к взлету

Примеры использования Vzlétnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenech ho vzlétnout!
Не дай ему взлететь!

Máš tušení, odkud to mohlo vzlétnout?
Нет идей откуда он взлетел?

Nech mě vzlétnout!
Отправь меня в воздух!

Musím vzlétnout, musím to zkusit*.
Я должна полететь, я попытаюсь.

Připraven vzlétnout.".
Готовый к полету".

Musíš vzlétnout inač bude pozdě.
Ты должен взлетать, пока не поздно.

Chystají se vzlétnout.
Они собираются взлетать.

Snaží se vzlétnout, ale neví jak na to.
Он пытается лететь, но не знает, как.

Letadlo nemohlo vzlétnout.
Самолет не смог взлететь.

Letadlo nemůže vzlétnout v tomhle slunečném podnebí.
Самолет не может взлететь в такую солнечную погоду.

Jak brzy můžeme vzlétnout?
Как скоро мы можем взлететь?

Letadlo nesmí vzlétnout s tou zásilkou.
Самолет с грузом на борту не должен взлететь.

Teď bychom zas mohli vzlétnout.
Теперь мы сможем взлететь.

Čekání na tomto rytmu vzlétnout, 808'S v pohotovostním režimu.
В ожидании этого такт, чтобы снять, 808' S в режиме ожидания.

A se usadí. Jsme připraveni vzlétnout.
Пристегивай их, мы готовы взлетать.

Letadla nebudou moct vzlétnout ani přistát.
Самолеты не могут взлететь или приземлиться.

Je tam vrtulník, připravený vzlétnout.
У нас поисковый вертолет готов к взлету.

Naše vrtulníky nemůžou vzlétnout kvůli pokračujícím písečným bouřím.
Вертолеты все еще не могут взлететь из-за песчаных бурь.

Věřil, že… muzika dává sílu vzlétnout.
Он верил, что музыка дает возможность летать.

Je potlučený, ale vzlétnout může.
Повреждения еще есть, но лететь можно.

Můžeme vzlétnout, ale přistání bude dvakrát tvrdší, věř mi.
Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее, поверьте мне.

Ať je helikoptéra připravená vzlétnout.
Я хочу точно знать, что вертолет готов взлететь.

Byl jste na ranveji, chystal se vzlétnout se Skystormerem.
Вы были на взлетной полосе, собирались подняться в воздух.

November 1224, tady Charlie Tango, jsme připraveni vzlétnout.
Ноябрь 1- 2- 2- 4. Чарли Танго к взлету готов.

Ale nějak se mu podařilo znovu vzlétnout a dostat se na místo určení.
Но каким-то образом он снова поднялся в воздух и долетел до места назначения.

Musíte ho sledovat, chystají se vzlétnout.
Ты должен отследить его- они собираются взлететь.

Aby stroj mohl znovu vzlétnout, bylo potřeba upravit dráhu dlouhou 500 metrů.
Чтобы снова взлететь, понадобилось построить деревянную ВПП длиной 500 метров.

Říkám pták je připravený vzlétnout, a vy…- Pták.
Я говорю, что птичка готова вылететь, а ты отвечаешь.

Senzory jsou dole a já nemůžu riskovat s ní v tomto stavu vzlétnout.
Сенсоры не работают. Нельзя рисковать, взлетая в таком состоянии.

Možná Batman uklouzl, když chtěl vzlétnout a zachránit z nebezpečí svou milenku.
Может Бэтмен подскользнулся, когда пытался взлететь и спасти свою госпожу в беде.

Как использовать "vzlétnout" в предложении

Cestou nar [..] Help Me Fly (32x) Maličkému letadlu došla energie a potřebuje opět vzlétnout.

Některé drony s barometrem dokonce umí i sami vzlétnout a přistát.

Není to však jen rohodnout se nebo si dohodnout schůzku, koupit letenku a „vzlétnout“.

Jinak duše člověka trpí, lká a naříká, jako by na hrudi seděla můra, či obrovský balvan, duše volně vzlétnout nemůže. Že je to závislost, ono psaní, malovaní?

Tomu se podařilo vzlétnout včas, jelikož nebyl daleko od malé pruhlubně, hluboké pár desítek metrů.

Zájemci mohou vzlétnout s Boeingem 737 Jen pár kroků od zastávky tramvaje v Praze na Újezdě se můžou zájemci usadit do křesla kapitána Boeingu 737.

Stroj kvůli tomu nedokázal příliš vzlétnout a po nárazu do antény se zřítil do Volhy.

Letadla mohou vzlétnout jenom dvakrát," říká Šťastný.

Pomocí funkce FaceAware může dron vzlétnout přímo z vaší dlaně.

Musel jsem vzlétnout a držet se uprostřed chodby, jinak bych nestihl na jejich útoky včas zareagovat.