VZORKY PŮDY на Русском - Русский перевод

• образцы почвы
• пробы почвы

Примеры использования Vzorky půdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzorky půdy.
Пробы почвы.

Mámě nějaké vzorky půdy.
Есть остатки почвы.

Vzorky půdy?
Образцы почвы?

Sbírám vzorky půdy.
Коллекционирую образцы почвы.

Sbíral vzorky půdy podél celého břehu řeky.
Он брал образцы почвы вдоль реки.

Kde máš svoje vzorky půdy?
Где твои образцы почвы?

Odeber vzorky půdy, vody, rostlin.
Возьмите образцы земли, воды, растений.

Sbíráte vzorky půdy?
Ты коллекционируешь образцы почв?

Vzorky půdy vykazují pouze nepatrné stopy.
Пробы почвы показывают незначительные следы.

Dodgi, sejmi vzorky půdy.
Додж, проведи анализ почвы.

Vezme vzorky půdy, kousky révy a otestuje je.
Они берут образцы почвы, вина, проводят анализ.

Kalinda dnes dostane vzorky půdy.
Вечером Калинда получит образцы почвы.

A analyzovali vzorky půdy na pneumatikách.
Образцы почвы с шин отправили на анализ.

Takže ty díry udělal někdo, kdo bral vzorky půdy.
Так эти дырки оттого, что кто-то берет образцы почвы.

Vezměme vzorky půdy a zmizme odsud.
Давайте возьмем пару образцов почвы и уберемся отсюда поскорее.

Víte, měla byste vzít vzorky půdy. A vody.
Знаешь, тебе нужно взять образец почвы.

A vzorky půdy z místa obsahovaly stopy DNA Paula Goulda, Cartera Pilsena a Cassandry Muellerové.
И образцы почвы из могилы содержат следы ДНК Пола Гулда, Картера Пилсена и.

Hodginsi, měli bychom vzít vzorky půdy zespoda ostatků.
Ходжинс, нужно взять образцы почвы из-под останков.

Chci znát každé umístění té kytky na tomhle pozemku. Taky odeber vzorky půdy.
Я хочу отметить расположение на земле каждого из этих цветков, затем возьми несколько образцов почвы.

Jo, mohu to porovnat se vzorky půdy, které jsem odebral.
Хорошо, я могу сравнить это с образцами почвы, которые я собрал.

Vzorky půdy z podrážky bot oběti neodpovídají vzorkům půdy z místa činu.
Образцы почвы из подошвы ботинок жертвы не совпадают с образцами почвы с места преступления.

Proč Lane Chatelaine, ne Kneedler, sbíral vzorky půdy podél řeky?
Зачем Дейн Чателейн… не Книдлер… собирал образцы почвы вдоль реки?

Vzorky půdy z místa činu se shodují s těmi z jejích plic, což znamená, že když ji tam vyhodili, pořád dýchala.
Образцы почвы с места преступления совпадают с обрацами почвы из ее легких, что означает, что она все еще дышала, когда они выбросили ее.

Náš domácí úkol z minulé hodiny byl nasbírat vzorky půdy z různých částí Los Angeles.
На прошлом уроке нам дали задание собрать образцы почвы из различных районов Лос-Анджелеса.

Prvním krokem v našem projektu bylo sesbírat vzorky půdy ze tří různých oblastí podél řeky Fraser.
Первым шагом в нашем проекте был сбор проб почвы с трех различных участков, расположенных вдоль реки Фрейзер.

Ten druhý byl původně naprogramován, aby sterilizoval vzorky půdy z jiných planet, zřejmě jako první stupeň kolonizace.
Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет. Возможно, перед колонизацией.

Má stopu ze vzorků půdy ze stop pneumatik od skladiště.
Есть зацепка по образцам грязи из следов шин со склада.

Stejný závěr, ke kterému jsem právě došel po prozkoumání vzorků půdy v místě útoku.
Только что пришел к тому же выводу. После проверки образцов почвы с места атаки.

Řekl, že ji plánuje použít na zfalšování vzorku půdy odebraných Caplin Environmentalem.
Сказал, что планирует использовать его, чтобы смешать с образцами почвы, собранными" Каплин Энвайронментал.

Možná bychom já a profesor Stein mohli prozkoumat trosky, analyzovat pár vzorků půdy a určit, jaký druh zbraně Savage používá.
Может быть, нам с профессором Штайном стоит исследовать обломки, провести тесты на образцах почвы, выяснить, каким оружием воспользовался Сэвидж.

Как использовать "vzorky půdy" в предложении

Za tím účelem chodil k tomu určený inženýr po polích a za pomoci místních zemědělců bral vzorky půdy.

Vzorky půdy z dětských hřišť v Temirtau byly odebrány na 6 různých hřištích v závislosti na vzdálenosti od metalurgického závodu.

Vezměte vzorky půdy z pěti různých míst, aby se dohromady vytvořily asi 2 šálky.

Aktivisté ekologického hnutí Greenpeace podle zprávy Čtk pronikli do areálu Spolany a odebrali vzorky půdy z okolí budov zamořených dioxiny.

Vydali jsme se do pralesa, abychom nabrali vzorky půdy, které jsme se chystali zkoumat.

Cíl: Žáci si připraví 2 vlastní vzorky půdy a vzorek kyselého deště.

Pro oba vzorky půdy z byla provedena klasifikace dle zrnitosti, resp.

Robotické zařízení bude shromažďovat vzorky půdy a hornin a ukládat je na povrchu Marsu pro jejich potenciální budoucí přepravu na Zemi.

M: Obsahuje tolik složek, že by to bylo finančně velmi náročné - roční pozorování, průzkumy, vzorky půdy, zakomponovat do toho návrh domu.

Odebrané vzorky půdy pochází ze suchozemských a podmořských vrtů hlubokých víc než 5 kilometrů.