VZTYK на Русском - Русский перевод

• встать
• вставай
• смирно

Примеры использования Vztyk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roto, vztyk!
Рота подъем!

Vztyk, čuně!
Встать, боров!

Roto vztyk!
Взвод, встать!

Vztyk, prase!
Встать, свинья!

Všichni vztyk!
Всем встать!

Vztyk, prase!
Встань, свинья!

Třído, vztyk.
Класс, встать.

Vztyk, špíno!
Встать, сволочь!

K zemi! Vztyk!
Лечь- Встать!

Vztyk, vojáku!
Встать, солдат!

Dámy, vztyk.
Дамы, вставайте.

Vztyk! Hned!
Встал, сейчас же!

No tak. Vztyk.
Ладно, вставай.

Vztyk, děvčata!
Нет, девочка,!

Vojáci, vztyk!
Солдаты! Встать!

Vztyk, Sunkiste.
Смирно, Тюфяк.

Vy dva, vztyk.
Вы двое, встать.

Vztyk! Pohyb!
Вставай, шевелись!

Kryšpíne, vztyk.
Криспен, вставай.

Vztyk, pánové.
Всем встать, джентльмены.

Takže všechny vztyk.
Итак, внимание.

Vy dva, vztyk, hned!
Вы двое, живо встали!

Vztyk s nohama křížem.
Теперь захват ноги.

Čtvrtá četo, vztyk.
Четвертый взвод. На ноги!

Vztyk, ty Mařeno.
Вставай, мартышка, поднимайся.

Všichni vztyk, přichází správce!
Всем встать! Начальник идет!

Pozitivní, pozitivní! Vztyk!
Позитивно, позитивно, позитивно!

Vztyk a poklusem k tamhle té borovici!
Смирно. Бегом до той сосны и назад!

At' je rozkaz, vpřed, vzad, k zemi, vztyk. A žádná svoboda.
Пускай приказывают: вперед, назад, лечь, встать, и ни какой свободы.

Jo, já vím, ale stalo se, svou verzi nám můžete sdělit u výslechu. Tak vztyk.
Да, знаю, но теперь сделанного не воротишь, и во время допроса вы сможете изложить свою версию событий, так что поднимайтесь.

Как использовать "vztyk" в предложении

Simulátor realisticky navozuje všechny režimy chůze, mění frekvence kroků, simuluje rychlý běh, ale i sed a vztyk.

ZP: sed na židli vztyk na jedné noze (L/P) 10.

Když jsem jim odpověděl, že jsem opravdu Brabenec, ten první odstoupil a křiknul: Vztyk a ruce vzhůru!

Pokud povel zní jen: Dřep, Vztyk, Lehněte si.., nesmí na to děti nijak reagovat.

Sed a vztyk - posaďte se na pohovku a opět vstaňte.

Jedním ze cviků, který jsme probírali, byl Turecký vztyk - zkráceně TGU.

Plavání je něco úplně jiného než "dřep- vztyk-klek" na zahradě.

Po návratu sice Vladko tušil, že se něco děje, ovšem rychlý Tonyho vztyk ho i tak dostal.

Středa 25.5 Ráno vztyk, posnídat, sbalit, naskákat do kostitřasu a hurá za další turistikou po již slunné Itálii.

ZP: sed na židli, vzpažit vztyk (na obou nohách) 4.