Примеры использования Wattů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pět wattů.
Plazmovou pušku s rozsahem 40 wattů.
Плазменная винтовка в районе 40 ватт.Dávali mi 10.000 wattů denně a teď jsem… nažhavenej.
Мне засандалили десять тысяч ватт… так что теперь меня распирает.To je dynamo na 25 wattů?
Это динамо на 25 Вт.Většina domácích spotřebičů používá kolem 300 až 900 wattů.
Большинство бытовой техники использует от 300 до 900 Вт.Nebo 100 wattů?
Или 100 Ватт?Vysílač je kalibrován pouze na 5000 wattů.
Ќаш передатчик рассчитан всего на 5 киловатт.Světle růžová žárovka, 20 wattů… a letní západ slunce.
Где-то между 20- ваттной розовой лампочкой и июльским закатом.Moje vánoční vesnice potřebuje 75,000 wattů.
Для моих рождественских украшений нужно 75 киловатт.Tahle věc je jenom pár wattů od toho, aby byla světelným mečem.
Я не шучу. Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом.Potřebujeme 3000 wattů.
Нам нужно 3. 000 ватт.Je to 600 wattů dechberoucí termionické síly, která nemá žádnou napodobeninu.
Ватт захватывающей термоэлектронной власти. Нет ничего похожего.Průměrný člověk ze sebe uvolní 342 wattů a já je z vás cítím.
Обычный человек выдает 342 ватта, и я чувствую это в тебе.Hele, potřeboval bych elektriku a zesilovač, aspoň třicet wattů.
Мне нужна гитара, электрическая, и усилок, ватт хотя бы на 30.Výkon asynchronních motorů se pohybuje od několika wattů až do mnoha set kilowattů.
Мощность применяемых электродвигателей может быть от единиц ватта до нескольких киловатт.Je to docela dost, co říkáš, zmatek čtyřicet wattů.
Прежде всего, как я уже сказал… Они проводили опыты под напряжением в 40 ватт.Když se do něj zapojí turbína, vyprodukuje 8000 wattů elektřiny za 24 hodin.
Когда подключат турбину, она будет производить 8 000 Вт электроэнергии днем и ночью.Maximální výkon v kontinuálním režimu dosahuje několika stovek wattů.
Это непрерывный лазер,мощность которого может достигать нескольких сотен Ватт.Lidstvo vytváří asi 12 biliónů wattů, nebo jinak 12 terawattů z fosilních paliv.
Человек производит около 12 триллионов ватт, или 12 тераватт энергии, используя ископаемое горючее.Tenhle váží trochu víc než desetinu libry(50 gramů). Spotřebuje okolo 15 wattů příkonu.
Он весит чуть более нескольких десятков граммов ипотребляет около 15 Вт энергии.Má výkon 4000 Wattů a je to nejlepší způsob, jakým prosazovat právo pohraniční stráže.
Она обладает электрическим зарядом в 4000 вольт и это самый лучший помощник в работе пограничника.Takže celková spotřeba energie je zhruba 25 wattů při vzletu a 16-18 wattů během letu.
Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлете и от 16 до 18 ватт в полете.Podle studií mimozemských DHD jsme došli k zajímavému zjištění,že naše brána spotřebuje o 10% více wattů, než ty ostatní.
Netrápil bych se s vytvářením nového systému, který dá řekněme,25 000 wattů, což by bylo dost na provoz elektrické pece, protože to by byla.
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает,Скажем 25 000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет.Zde na střeše mám soupravu reproduktorů, sedadlo spolujezdce jsem vyměnil za subwoofer azde jsou dva zesilovače, které spolu mají výkon 2,300 wattů.
У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером,и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.Je to zajímavé, takovýchto 25 MW, 25 milionů wattů, ve srovnání s klasickou( velkou) elektrárnou, jako jsou ty obyčejné Westinghouse nebo Ariva, které mívají 1,2 až 1,6 GW.
Интересно, скажем, взять один реактор в 25 мегаватт, 25 миллионов ватт, и сравнить со стандартной тяжеловесной обычной АЭС от Westinghouse или Ariva, которая выдает от 1, 2 до 1, 6 миллиардов ватт.Vysílače pracují na více než 200 wattech, čímž produkují přízemní absorpční hodnotydaleko přesahující SAR limit 1,6 wattů na kilogram.
Вышки сотовой связи работают на мощности более 200 Ватт, что значительно превышает предельно допустимый уровень электромагнитного излучения, который составляет 1, 6 Ватт на килограмм.V roce 2010 se do obnovitelných zdrojů jiných než velkých hydroelektráren, zejména větrných elektráren a solárních panelů, investovalo 151 miliard dolarů soukromého kapitálu a ve skutečnosti překonaly celkovou instalovanou kapacitu atomových elektráren vesvětě přidáním dalších 60 miliard wattů v tomto jediném roce.
В 2010 году в обновляемые источники энергии, не считая крупных гидроэлектростанций, особенно в ветряные и солнечные станции, был вложен 151 миллиард долларов частных инвестиций. Их мощность превысила совокупную установленную мощность мировых АЭС,нарастив 60 миллиардов ватт за год.Já jsem Tee Watt Kaa, vůdce této kolonie, co chcet.
Я Тии Ватт Каа, вождь поселенцев.- Отныне вы находитесь под защитой альянса сепаратистов.Ale, Tee Watt Kaa tvrdil, že naši pomoc nepotřebuje.
Но Тии Ватт Каа отказался от помощи.
