Примеры использования Whisky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, Whisky!
О- o! Вискарь.Whisky s ledem.
Dvakrát whisky flip.
Два флипа с виски.Whisky, prosím.
Джек… пожалуйста.Jdu najít whisky.
Пойду- ка поищу вискарь.
Люди также переводят
Whisky… a básníky.
Dvojitá Whisky s ledem.
Ƒвойной ƒикель со льдом.Whisky s ledem, jo?
Джек" со льдом, значит?Dvojitá Whisky s ledem.
Ƒвойной дикель со льдом.Mám tu výbornou whisky.
У меня есть отличный вискарь.Třetí nejlepší whisky v severní Barmě.
Третье по качеству Виски в северной Бирме.".Mohl bys přivézt whisky?
Не мог бы ты взять односолодового?Pan Hiskey má rád whisky víc, než má rád zmrzlinu.
Мистер Хиски любит виски больше, чем мороженное.Myslíš sladovou whisky?
Имеешь ввиду солодовый виски?Tohle je láhev whisky, co můj táta přivezl z Aberdeen.
Это бутылка виски, которую мой отец привез из Абердина.Prostě mu dones tu whisky, Paule.
Да принеси ему вискаря, Пол.Pintu psa, Kev, a whisky pronásledovatel, a jeden pro sebe.
Пивка, Кевин, и вискаря вдогонку, да и сам угостись.Já myslel, žes whisky nechal.
Я думал, Артур, ты завязал с виски.Jsem dostal velkou zásilku pašovaných whisky.
Поступила большая партия контрабандного вискаря.Vím, že jste otřel láhev whisky a odstranil sklenici.
Я знаю, что вы вытерли бутылку с виски и забрали стакан.Jeho nadřízený nám doporučuje, abychom ho hledali na dně lahve whisky.
Его надзиратель предложил нам поискать его на дне бутылки с виски.Dvě pinty… lažáku a whisky na povzbuzení, díky za zeptání.
Две пинты лагера и стопарь вискаря, спасибо, что спросила.Ta se rozpláče a pak mu rozbije láhev whisky o hlavu.
Она разрыдалась и тут же ударила его по голове бутылкой с виски.Mám tu jen prázdnou láhev whisky a poslední zásobník v mojí bouchačce.
У меня есть пустая бутылка вИски и последний патрон в сорок пятом.A táta namíchal svůj speciální vaječnej koňak z whisky a ledu.
И мой папа взбивал свой фирменный гоголь-моголь с виски и ледяными кубиками.První je vzít si levnou whisky, zředit ji a prodávat.
Можно брать стремный дешевый вискарь, бодяжить его и продавать.Pokaždé, když vidíme zásnubní prsten, flašku Whisky se vzkazem uvnitř.
Каждый раз, когда мы видим обручальные кольца… бутылку виски с запиской внутри.Velkýho panáka dietní whisky a popcorn s extra porcí motorovýho oleje.
Мне большой диетический вискарь и попкорн с двойным моторным маслом.Budu to brát tak, že za to může whisky a špatné načasování.
Я спишу это на виски и неудачно выбранное время для разговора.Můžu vám nabídnout whisky nebo vodu, ve které jsem si právě umyl obličej.
Могу предложить вам виски. Или воды. Но я в ней лицо ополаскивал.
