Примеры использования Whistlera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mají Whistlera.
Jsem přítelkyně Jamese Whistlera.
Dej mi Whistlera a já ti dám LJe.
Отдай мне Уистлера и я отдам тебе Элджея.Zmínila jsem Whistlera.
Упомянула Уистлера.Musíš toho Whistlera do týdne najít a dostat ho odsud.
У тебя есть неделя, чтобы найти этого Уистлера. И вытащить его.Ztratili jsme Whistlera.
Мы потеряли Уистлера.Ano, snažím se najít někoho z rodiny pana Jamese Whistlera.
Да, здравствуйте, я пытаюсь связаться с семьей Джеймса Уистлера.Jednou večer nasral Whistlera, ten Johnnymu zlomil nos.
Он так Вистлера однажды разозлил, что тот ему нос подправил.Pořád můžeme dostat Whistlera ven.
Уистлера еще можно освободить.Dokud já budu mít Whistlera, uděláš přesně to, co ti řeknu. Je to jasné?
Пока Уистлер у меня, будешь делать, что я говорю, ясно?Máš týden abys naše Whistlera.
У тебя есть неделя, чтобы найти этого Уистлера.Zatkl jsem Whistlera kvůli kokainu. Teď má fabriku na rifle. Má důvod ji podpálit?
Арестовывал Уистлера за кокаин, а теперь у него джинсовая фабрика?LJ a Sára budou vyměněni za Whistlera.
Мы обменяем Эл- Джея с Сарой на Уистлера.Pokud dnes Michael nedostane Whistlera ven, tak už nic k vyjednávání potřebovat nebudu.
Если Майкл не вытащит Уистлера сегодня… не будет никакого обмена.Až dostaneme LJe, ty dostaneš Whistlera.
Когда мы получим Элджея, ты получишь Уистлера.Našel jsem Whistlera a Gretchen, a Gretchen říkala říkala, že Sára je stále naživu.
Я нашел Вистлера и Гретхем… И Гретхем сказала она сказала что Сара все еще жива.Prošel jsem složky případů Whistlera a Malevy.
Я просматривал улики по делам Вистлера и Малевы.Samaritán si spojí Harolda Whistlera s Beth Bridgesovou a o pár minut později vás zabije.
Самаритянин найдет связь между Гарольдом Уистлером и Бет Бриджес, и, через несколько минут, тебя убьют.Quinn se tím chvástal celou noc, jak to dodrbalo Whistlera.
Квинн хвастался этим всю ночь, как Уистлер этим баловался.Zmizel před rokem z místa, kde viděli Daniela Whistlera, jak půl roku předtím nastupuje do taxíku.
Пропал год назад с места, где за полгода до этого Дэниел Вистлер садился в микротакси.Jen bych si přál, aby to šlo udělat jinak. Zachránit LJ bez předání Whistlera.
Жаль, что нельзя спасти Эл- Джея… не отдавая Уистлера.Jestli někdo z Clayových chlapů poznal Whistlera, půjdou po mně. Fest.
Если кто-нибудь из парней Клея опознает Вистлера, то они придут за мной… серьезно.A co si pamatuješ, nikdo se odtud nikdy nedostal, kromě,… uh… vlastně kromě toho Whistlera?
И за все время… что ты здесь… никто не сбежал отсюда, кроме, возможно, Уистлера?Musíme zjistit, jestli Stephen Eli zastupoval Vance, Whistlera nebo Malevu.
Давай узнаем, не представлял ли Илай Ванса, Вистлера или Малеву.Řekla jsi, že první co chceš, až budeš mít Whistlera, jsou souřadnice.
Ты сказала первое, что сделаешь, как только получишь Уистлера, заберешь остальную часть координат.Bála ses taky, bála ses střelit feťáka,co zabil tvýho kluka Whistlera, ale udělala jsi to i tak.
Ты боялась тогда тоже, боялась колоться наркотой,который убил вашего мальчишку Уистлера, но ты все равно это сделала.Během pohovoru s doktorkou Ellesmereovou,jste se přiznal k nevyřešeným zabitím Daniela Whistlera a Christophera Malevy.
Во время бесед сдоктором Элесмер вы признались в убийствах Дэниела Вистлера и Кристофера Малева.
