Примеры использования Wisconsinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odvezeme ho zpátky do Wisconsinu?
Co se vrátila z Wisconsinu bez Drewa, tak je přilnavá.
Místo stěhování do Wisconsinu.
Nemohl jsem N'-t přijít do Wisconsinu, aniž by bylo test chuť.
Я не мог приехать в Висконсин и не поучаствовать в дегустации.Ale ten je někde uprostřed Wisconsinu.
Но он где-то в Висконсине.Odjel na druhý konec Wisconsinu, kde bydlela Iggyho maminka.
Он поехал в городок на другом краю штата Висконсин, где жила мама Игги.Půjdu s Votanem do toho jeho Wisconsinu.
Я поеду с Вотаном в Висконсин.Jsem na cestě do Wisconsinu, abych se domluvil, což jsem si nechával na konec.
Я на пути в Висконсин, согласно договору, выполняю свою часть.A mají pobočky po celým Wisconsinu.
И у них отделения по всему Висконсину.Bo Callahan, Bagel z Wisconsinu, oba jsou pro Seattle číslo jedna.
Бо Каллахен из Висконсин Бэджерс, общий пик номер один, практически в Сиэтле.Nebo tě dopadnu a přitáhnu do Wisconsinu.
Или я сама тебя приволоку в Висконсин.Víte, ve Wisconsinu… když holce vyhrajete obrovskýho fialovýho nosorožce… dá vám!
A odkud vlastně jste? Z Wisconsinu, to nevíš?
Из Висконсина, разве ты не понял?Benův přívěšek míří na východ od Wisconsinu.
Подвеска Бена излучает сигнал на Востоке, из штата Висконсин.Milice z Wisconsinu spatřila váš tábor, když překračovala Black Hills v Kentucky.
Группа ополчения из Висконсина заметила ваш лагерь, когда они перешли Черные Холмы в Кентукки.A jste králem matrací v Kenoshe ve Wisconsinu.
Studie na univerzitě ve Wisconsinu ukázala, že představy o výtečném jídle mohou pomáhat zmírňovat bolest.
Исследование в Университете Висконсина показало, что мысли о вкусной еде помогают уменьшить боль.Jsou z Vassaru nebo si s nimi vyrostla ve Wisconsinu?
Так они из Вассара или Вы выросли вместе в Висконсине?A když už budeš online, najdi si toho chlápka z Wisconsinu, co se probudil z komatu a začal mluvit jako Arnold Schwarzenegger.
Когда выйдешь в Интернет, найдешь парня из Висконсина, который очнулся от комы и начал разговаривать как Арнольд Шварценеггер.Je na cestě z Myanmaru na mléčnou farmu ve Wisconsinu.
Он на пути из Мьянмы к молочной ферме в штате Висконсин.Události uvedené v této knize se udály v Minnesotě, Wisconsinu, Iowě, Nebrasce a Severní a Jižní Dakotě od roku 1825 do současnosti.
Описанные в этой книге события происходили в Миннесоте, Висконсине, Айове, Небраске, Серверной и Южной Дакотах с 1825 года по наши дни.Takže mi říkáte,že severní pól je teď někde ve Wisconsinu?
То есть… выхотитесказать… Северный полюс теперь где-то в Висконсине?Na psychiatrii jsi mě měl dát zavřít ve Wisconsinu, kde by ta kazeta a svědectví o mém nevhodném chování byly relevantní.
Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.Podívejte, jsem si jistá že její pošta jí dochází do Wisconsinu.
Слушайте, я уверена, что почту моей тети пересылают ей в Висконсин.A průměrný plat učitele na veřejné škole ve Wisconsinu… 46 390 dolarů.
И средняя зарплата учителя общественной школы в Висконсине: 46 390.Před pěti letybyl podezřelý ve dvou sexuálních napadení ve Wisconsinu.
Пять лет назад он былподозреваемым в двух случаях сексуального насилия в Висконсине.Ale Knatasha Knightbladedokázala udržet dvě děti na univerzitě ve Wisconsinu.
Кнаташа Кнайтблэйд отправила двоих детей в универ Висконсина.Ne, odjíždíš se mnou, mámou, psem a kočkou do Wisconsinu.
Нет, не остаешься. Мы едем в Висконсин со мной и твоей мамой, и собакой, и кошкой.Myslel jsem,že bychom mohli navštívit 20th Century Motor Company ve Wisconsinu.
Я подумал,что стоит съездить в" Твентис Сенчюри Мотор Компании" в Висконсин.Každopádně, vozidlo jeregistrováno na Aitora Quantica z Two Rivers, Wisconsinu.
В любом случае,транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин.
