Примеры использования Wooster на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Wooster?
Vy musíte být pan Wooster.
Вы должно быть мистер Вустер?South Wooster.
Южный Вустер.Samozřejmě, že to není Bertie Wooster!
Конечно, он не Берти Вустер.Pan Wooster vyžaduje nového sluhu.
Мистеру Вустеру требуется новый слуга.
Люди также переводят
Proč, pane Wooster!
Почему, мистер Вустер!Pan Wooster se rád probouzí v deset hodin s šálkem čaje.
Мистер Вустер любит вставать в десять и пить чай.Já jsem Claude Wooster.
Меня зовут Клод Вустер.Oh, to je Bertie Wooster. Co tu dělá? Co tu děláš, Bertie?
А, это тот самый Берти Вустер, что он здесь делает?Jim Hobart, Dave Wooster.
Джим Хобарт, Дэйв Вустер.Pan Wooster je zde novým nájemníkem, a já jsem jeho osobní sluha, Jeeves.
Мистер Вустер снял эту квартиру, а я его слуга Дживс.Hledá se Bertram Wooster.
Я разыскиваю Бертрама Уилберфорса Вустера.Pan Wooster má příjemně lehký baryton, který často užívá v jeho apartmá.
У мистера Вустера приятный негромкий баритон, миссис Трэверс. Он часто поет в доме.Mockrát vám děkuji, pane Wooster!
Большое вам спасибо, мистер Вустер!Tak víte můj synovec, pane Wooster," slyšela jsem ho říkat.
Так вы знаете, мой племянник, мистер Вустер", я услышал его голос.Motty, miláčku, to je pan Wooster.".
Motty, дорогая, это мистер Вустер".Pan Wooster se laskavě nabídl, že nás pobaví několika písněmi na piano. Maud a Fred mají námluvy.
Мистер Вустер любезно согласился нас развлечь игрой на пианино и песнями.Alexandře, tot je můj přítel, pan Wooster.
Александр, это мой друг, мистер Вустер.Pan Wooster mě informoval, že se účastní týdenního setkání umělecké komise klubu Trubců.
Мистер Вустер сказал мне,… что он посещает ежегодное заседание отделения изящных искусств клуба" Зануд.Motty je v bezpečí s vámi, pane Wooster.
Motty является безопасным с вами, мистер Вустер.Pan Wooster tu není, ale jsem si jistý, že by vám rád nabídl nějaké občerstvení.
Мистера Вустера нет сейчас дома сэр, но я уверен, что он был бы не против,… если я предложу вам что-нибудь выпить.S politováním musím říci, že pan Wooster není doma.
К сожалению, мистера Вустера нет дома.Pan Wooster byl na návštěvě přítele na venkově a nic o tom nevěděl, dokud mu to vaše Jasnost nevysvětlila.
Мистер Вустер в тот момент гостил у друга за городом и ничего не знал об этом деле. Пока вы, Ваша Светлость, не сказали ему об этом.Vaše společnost u večeře se dnes večer, pane Wooster?
Вашей компании на ужин сегодня вечером, мистер Вустер?Ne, s politováním, vám musím sdělit, že pan Wooster není doma, paní Gregsonová.
Нет, к сожалению мистера Вустера нет дома, миссис Грегсон.A nyní, můj starý přítel, který nás přišel pobavit, pan Bertie Wooster!
А сейчас перед нами выступит мой старый друг, мистер Берти Вустер.Když pan Wooster informoval Vaši Jasnost že Jeho lordstvo bylo v Bostonu, spoléhal se na verzi, kterou jsem mu řekl o pobytu jeho Lordstva.
Когда мистер Вустер сообщил вам, что Его Светлость в Бостоне,… он опирался на версию относительно планов Его Светлости.Co je podstatou mého synovce podnikání, pane Wooster?"?
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер"?Když pan Wooster informoval slečno, že jeho lordstvo odešel do Bostonu, se se spoléhat na verzi jsem mu dal jeho lordstvo pohyby.
Когда мистер Вустер сообщил, ваша милость, что его светлость отправился в Бостон, он опирался на версию я дал ему движений его светлости.Tak jak se vám v úvahu, pane Wooster, za to, že když jsem šel včera odpoledne do vězení Blackwell ostrov, zajistit materiál pro svou knihu, viděl jsem chudý.
Тогда как вы объясните, мистер Вустер, за то, что, когда я пошел вчера Днем на острове тюрьму Блеквелла, чтобы обеспечить материал для моей книги, я видел, бедными.
