ZÁĎ на Русском - Русский перевод

• корму
• корма
• корме

Примеры использования Záď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na záď!
На корму.

Záď nula.
Корма- ноль.

Jeho záď?
Его задница?

Záď na 5.
Корма- пять.

Držte záď!
Держи корму!

Záď dvacet.
Угол двадцать.

Běž na záď.
Иди на корму.

Záď na 15.
Корма- пятнадцать.

Vykliďte záď!
Убрать на корме!

Držte záď, Trelawney!
Трелони, держите корму!

Všichni muži na záď!
Все на корму.

Triggere, běž na záď s Tankem.
Триггер, бегом на корму за Тэнком.

Stylesi, běžte na záď.
Стайз, на корму.

Záď se zachytila o římsu. Ve zdymadle.
Кормой зацепился за силл шлюза.

Kapitáne. Na záď.
Сэр, на гакаборт.

Přesuňte se na záď, přepážka by měla vydržet.
Перейдите в задний отсек- перегородка должна выдержать.

Oldroyde, běžte na záď.
Олдройд, на ют.

Tamhle je příď, tady záď a kolem je voda.
Вот нос, это корма, а вокруг вода.

Přelomili jsme jim záď.
Мы перебили им хребет.

Jane je dá na záď její jachty nebo na něco pro něho.
Джейн собирается поместить их на борту своей яхты, или каком нибудь подарке для него.

Padeene, zaměřte na záď.
Падин, целься в корму.

Přidělil jsem hlídky na příď, záď a oba boky lodě.
Я отправил людей, чтобы проверить нос, корму и бортовые стороны корабля.

Čísla naznačují, jestli míříte na záď.
Номера увеличиваются к корме.

Choppere, hlídej záď!
Чоппер, присмотри за кормой!

Přesně tak. Loď pokrytá léčkami od přídi po záď.
Точно, корабль напичканный ловушками от носа до кормы.

Pane O\'Malley, já myslím, že byste měl být záď vozidla.
Мистер О' Мэлли, вы будете хвостовым замыкающим.

Připrav zbytek chlapů. A veď je přes záď.
Собери остальных, веди их на корму.

Wolfe, Millere, projdeme cestu na záď.
Волк, Миллер, двигаемся к корме.

Tylere, ty máš teď na starost příď a záď.
Тайлер, тебе сейчас нужно заняться носом и кормой.

Pulaski, odveďte ty muže na záď.
Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.

Как использовать "záď" в предложении

Jinak trochu fádnímu bočnímu profilu přidává na atraktivitě nenápadný prolis táhnoucí se od cípu předních světel až na záď.

Záď testovaného prototypu disponuje prvky ze slabší verze S5 Cabriolet, v sériové verzi se ale dočkáme agresivnějších tvarů po vzoru RS 5 Coupé.

Jeho útroby zpřístupňovala v celém průřezu výklopná (směrem do stran) příď a záď trupu.

Protáhlá záď přispívá větší výšce v zavazadlovém prostoru a otevřením fastbackových pátých dveří se před vámi objeví příjemně velký prostor (350 litrů).

Celá záď jde odebrat a nahradit jiným modulem.

Hliníková konstrukce, komplet se behem minuty složí na záď lodi, nebo se rozepne a sundá cca 2-3minuty.

Krátký hřbet, hluboký trup, široká záď a kratké, dobře rozestavené nohy s výraznými klouby,a nevelkým rousem.

Posudek: velmi dobrá hlava a krásný výraz, výborné nohy a ocas, dobré tělo, mohl by mít silnější záď, více úhlení, veselá povaha.

Cestující vzadu si i přes sešikmenou záď nemůžou stěžovat na nedostatek prostoru u hlavy a na delší cestu se sem uvelebí i pořádný čahoun.

Výkon rychle překoná grip a záď už klouže stranou.