ZÁŘEZ на Русском - Русский перевод

• зарубку
• порез
• вырезка
• разрез
• клин
• отступ
• трусы
• надрез

Примеры использования Zářez на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zářez do drážky?
Зазубрина в выемке?

Za nový zářez.
За каждую свежую зарубку.

Zářez v kůži na krku.
Порез кожи ее шеи.

Za každý zářez.
Десятку за каждую зарубку?

Pátý zářez na opasku?
Пятая отметка на ремне?

A pak mi udělal zářez.
Он сделал мне" клин".

Další zářez na pažbě?
Еще одна насечка на ремне?

Proč se tomu říká" zářez"?
Почему это называют" клином"?

Zářez v horní části hlavy:.
Отступ в верхней части головы:.

Chceš další zářez, ubulenče?
Хочешь еще трусы натяну, плакса?

To je zářez na jeho páteři.
Эта отметина на его позвоночнике.

Abych byla jeho další zářez?
Чтобы я стала очередным его трофеем?

Zrovna jsem udělal malý zářez na Benově ledvině.
Я сделал небольшой разрез в почке Бена.

Doktore, tady je další" zářez.
Доктор, у нас тут еще один с натяжением!

Malý zářez na přední části obratle L1.
Крошечный надрез передней части первого поясничного позвонка.

On je ještě snazší zářez než ty, McGee.
Его легче развести, чем МакГи.

Ta věc tady, té se říká srdeční zářez.
Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.

Hledám pořádný zářez do morálky.
Ищите настоящий взрыв морального духа.

Podívejme se na název toho lístku na zářez.
Давайте посмотрим, за что мы натянем ему трусы на голову.

Jeden takovýto zářez by mohlo být uklouznutí, ale.
Один такой след мог бы быть результатом промаха, но.

Nepotřebuji další zářez na pažbě.
Мне не нужна еще одна зарубка на ремне.

Doufal jsem v něco hmatatelnějšího, než jen zářez.
Я надеялся на нечто большее, чем просто" удалось".

Protože ten zářez na krku nezpůsobilo čelní sklo.
Потому что порез у нее на шее был не от лобового стекла.

Podívejte se, vzadu každého kusu je zářez.- Má pravdu.
Взгляните, на задних частях рамы есть зарубки.

Hlavním možná příčina Zářez v horní části hlavy je meningitida.
Главная возможная причина Отступ в верхней части головы менингит.

Kaylie, Lauren, Emily, musíte udělat tenhle zářez.
Кейли, Лорен, Эмели, вы должны сделать это сокращение.

A jaký je výsledek? Formuje to zářez, ve kterém se srdce vyvíjí.
В результате в легком есть углубление, где развивается это пятно.

Podařilo se mi najít úhel čepele, který způsobil ten zářez.
Я сравнила зазубрину на кости с углом лезвия, которым был сделан разрез.

Mohu říci, Bostonský kapesník nemá zářez na straně.
Я могу сказать, что на бостонском платке сбоку нет разреза.

Tak tam stojím před knihovnou na 42. ulici dospělý muž a dostávám zářez.
И вот я сижу на ступенях библиотеки взрослый человек и получаю" клин".

Как использовать "zářez" в предложении

Tak se prý nemám vrátit s ostudou.“ Jaromír Jágr řádí v NHL, Petr Nedvěd v extralize:… Hokejisté na lovu: Ručinský má další zářez?!

Po kontroverzním zákonu Hadopi si připsala další zářez v podobě zákazu zmiňovat jména sociálních sítí (především Facebook a Twitter) v televizním vysílání.

O chvíli později mohl přidat pátý zářez Pech, ale Lukáš byl tentokrát v souboji tváří v tvář tím úspěšnějším.

Nad zářez ve dnu trupu postavte skříň 7, do které bez lepení ukotvíte čepem 9 kýl 8, zesílený na tloušťku 1,5 mm. 2.

Vyrovnejte zářez na montážní desce se značkou na nástěnné desce.

Na jedný noze mi to vyšlo a na druhý jsem si udělala epesní zářez a silně krvácela asi 15 minut.

Něco takového by zanechalo opravdovou hloubku a zářez.

Dnes souběžně kreslí další série, jako třeba Frau Faust, Nevěsta je ale její nejúspěšnější zářez.

EDIT: A pokud k tomu posloucháš od skupiny Faun - Herr Heinerich, tak pak to v tobě zanechá opravdu hluboký zářez.

Prezident Miloš Zeman udělal další zářez do porevolučních dějin.