ZÁBRANY на Русском - Русский перевод

• границ
• ограничений
• барьеров
• ограждения

Примеры использования Zábrany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, zábrany.
Границы, ага.

Nemáme žádné zábrany.
У нас нет ограничений.

Máš zábrany.
Ты будешь запрещать.

Žádné morální zábrany?
Никаких моральных колебаний?

Žádné zábrany. Žádný únik.
Никаких границ, никаких побегов.

Moji přátelé nemají zábrany.
У моих друзей нет границ.

Žádné zábrany, ani tajemství.
Никаких стен, никаких секретов.

Ten nebude mít žádné zábrany.
Да у него никаких границ.

Vytvořil zábrany tady a tady.
Он создал узкие места здесь и здесь.

Bojíš se, že ztratíš zábrany?
Боишься потерять свою крутость?

Zlaté zábrany s červeným provazem.
Золотые ограждения с красным канатом.

Čeká, až ztratíš zábrany.
Она ждет, когда ты потеряешь контроль.

Protože boříme zábrany a já to cítím.
Между нами рушится стена, и я это чувствую.

Americký kočky nemají zábrany.
Американские цыпочки не сдерживаются.

Jsou tam vysoké zábrany s ostnatým drátem.
Там высокая ограда с колючей проволокой.

Musí uvěřit, že nemám zábrany.
Он должен поверить, что у меня нет границ.

Zmiňuje" chorobné zábrany". Co to znamená?
Он упомянул" патологическое сомнение." Что это такое?

Jdi si, kam chceš. Nejsou tu žádné zábrany.
Можешь гулять где хочешь, барьеров нет.

Prolomit zábrany. Nechť pravda vyjde na povrch.
Прорвемся сквозь запреты, пусть правда выходит наружу.

Ten dům je nasranej a nemá žádný zábrany.
Этот дом- он в ярости. У него нет понятия о морали.

Nic ti nebrání, pokud si ty zábrany nepřiděláš sama.
Нет никаких ограничений, если ты их сама не воздвигнешь.

Je jednoduché zamilovat se, když nemáš žádné zábrany.
Легко влюбляться, когда у тебя нет ограничений.

Protože mi chybí zábrany a některé by se dokonce říci, soucit.
Потому что мне недостает угрызений совести, и некоторые бы сказали, что и жалости.

Když jste pózovala nahá, padly vaše zábrany?
А когда вы позировали обнаженной, куда делись ваши комплексы?

Nejsou tam žádný zábrany. Není tam žádná zdvořilost, kterou máš mezi přáteli.
Нет никаких барьеров, никакой вежливости, которая бывает между друзьями.

Asi vylítli ze zatáčky a prorazili zábrany.
Похоже, они вылетели из-за поворота, и перелетели через ограждение.

Rozkládá přirozené zábrany tkáně v mozkové komoře, za účelem probuzení spících částí mozku.
Он разрушает природные запреты в гиппокампе, чтобы пробудить спящую часть мозга.

Tucty nakažených lidí se mohly dostat přes zábrany, a taky že ano.
Десятки больных людей могли и проходили через заграждения.

Emoční zábrany, opožděné uspokojení, neschvaluji tvou lásku nebo touhu po pacientovi.
Эмоциональная сдержанность, отсроченное удовольствие, не потворствование в любви или страсти к пациенту.

Těm, kteří vyzradili příběh o tom, jak se dostat přes zábrany?
Тех, что слили план того, как сбежать, пробравшись через баррикады?

Как использовать "zábrany" в предложении

Dřevěná vrata a ploty | firmy, strana 4 - Evropská databanka Sekční, roletová a výklopná vrata, vjezdové brány, automatické pohony, parkovací závory a zábrany, bezpečnostní mříže.

To mu zřejmě pomohlo odhodit zábrany. "V průběhu utkání se muž obnažil, a to takovým způsobem, že oděv nekryl tělo od prsou až po kolena.

Znám tenhle pojem také jako pojmenování "odvazu" - večírku, kde se moc nedbalo na přílišné zábrany.Souhlasím, že Annas nejde přesnější výraz.

Umístili proti nim zábrany, ale stejně se tam dostanou.

Pokud nechcete, aby zábrany byly vidět na první pohled, i pro Vás máme tip.

Laird postrádá jakékoliv zábrany a všechny problémy řeší tím, že si jich vůbec nevšímá nebo je prostě převálcuje.

Technické služby společně s vedoucím odboru správy a rozvoje města Romanem Dědičem začínají stavět protipovodňové zábrany u zámečku.

SUV - auto najíždí do zábrany a s pošramocenou přední maskou je odhozeno zpět.

K tomu je ideální koberec s motivem stavební plochy, kde nechybí ani jeřáb, zábrany, zátarasy a kužele.

Na poprsí tělnaté Petry mezitím tak nedočkavě útočily prstíky paní Blanky, že ta pomalu ztrácela zábrany i schopnost obrany.