ZÁCPĚ на Русском - Русский перевод

• пробке
• запоров
• пробку
• пробки
• пробках

Примеры использования Zácpě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V obrovské zácpě.
В огромную пробку.

A pak se vyhni zácpě na Kennedyho před Dunkin' Donuts.
Ак мы объедем пробки на еннеди перед ƒанкин ƒонатс.

Uvízl jsem v zácpě.
Я попал в пробку.

Pan Avery uvízl v zácpě, ale myslím, že můžeme začít.
Мистер Эйвери застрял в пробке, но мы можем начать без него.

Nezůstala jste v zácpě?
Вы угодили в пробку?

Ta dodávka uvízla v zácpě. Bude to trvat tak 20 minut.
Развозка застряла в пробке, будет только минут через двадцать.

Richie uvízl v zácpě.
Ричи застрял в пробках.

Při zácpě je plný spodní střeva a to ovlivňuje prostor měchýře také.
Во время запора полна нижних отделах кишечника, и это тоже влияет на пространство мочевого пузыря.

Asi se zasekli v zácpě.
Может, попали в пробку.

Ale… jsem si jistá, že uvízla ve stejné zácpě.
Но… уверена, что она тоже попадет в пробку.

Supergirl zachránila sanitku uvízlou v zácpě, a zachránila život muži uvnitř.
Супергерл вытаскивает скорую, застрявшую в пробке, спасая жизнь человека внутри.

Stejně budeme trčet v zácpě.
Нужно не попасть в пробку.

Měli bychom vyrazit, jestli se chceme vyhnout zácpě kvůli přestavbě na silnici 66.
Нам пора отправляться, если мы собираемся проскочить пробку на 66- ом шоссе.

Jojo, dvě hodiny, čtyři v zácpě.
Да, всего два часа в пути и четыре в пробках.

Nechci jet v zácpě.
Я не хочу ехать в такие пробки.

Jen má trochu zpoždění, ale určitě jen uvízl v zácpě.
Я немного опоздал и уверен, что он где-то в пробке застрял.

Asi uvízla v zácpě.
Он, наверно, попал в пробку.

Nikdy v životě jsem si tak moc nepřál uvíznout v zácpě.
Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке.

Můžem se vyhnout zácpě na.
Мы можем объехать пробку в Ниогне.

Je těžké uvěřit, že ještě včera, jsme trčeli v zácpě na 405.
Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405.

Jen jsem uvízla v zácpě.
Я просто попала в пробку.

Já vím chlape, podívej, zasekl jsem se v zácpě.
Я знаю, чувак. Слушай, я застрял в пробке.

Reide, uvízli jsme v zácpě.
Рид, мы встали в пробку.

Nechci to pokazit jenom proto, že Jesse uvízl v zácpě.
Не хочу пропустить его просто потому что Джесси попал в пробку.

Harlan je pořád tak hodinu odtud, uvíznul v zácpě v tunelu.
Но Харлан все равно в часе езды от союда застрял в пробке.

Jo, já vím, ale nerada bych se zasekla v zácpě.
Да, я знаю, но я не хочу торчать в пробке!

Že je to osamělý místo, i když uvíznete v zácpě na dálnici?
Что это пустынное место, даже когда ты застрял в пробке на автостраде?

Zajímalo by mě, jak by Ike Turner reagoval v zácpě.
Интересно, как бы Тернер отреагировал на пробку.

Těžko uvěřit, že včera jsme trčeli v zácpě na 405.
Даже не верится, что вчера мы стояли в пробке в Голливуде.

Minulý týden jsem tě vezl domů a hodinu jsme stáli v zácpě.
На прошлой неделе я подвозил вас до дома. Мы час простояли в пробке.

Как использовать "zácpě" в предложении

Přidáním lněného semínka z něj získáme vynikající prostředek proti zácpě.

Při urputné zácpě, ale i při otylosti pomáhá jablečná šťáva.

Snižují překyselení žaludku, při zácpě mají lehké projímavé účinky, při průjmových onemocněních naopak „staví“, napomáhají regeneraci střevní mikroflóry.

Základem diagnostiky - stížnosti přetrvávající zácpě a bolesti břicha u dětí od zavedení přísnější dodávek.

Ovšem konečné sestavení receptury by mělo být také posuzováno podle tendence k zácpě nebo naopak extrémně rychlému vylučování výkalů u konkrétního druhu.

Obtíž tohoto pohybu vede k zácpě a k napjatému pohybu střev.

Zelenina je užitečná při zácpě, radikulitidě a migrénách.

Příliš mnoho uvolnění svalů střevních stěn, stejně jako jejich křeče, může vést k zácpě nebo průjmu.

Chutně při chronické zácpě (Léčba stravou.

Také rozbité a plné inervace střeva, které dohromady dává predispozici k zácpě a spastickou bolesti břicha.