ZÁJEZD на Русском - Русский перевод

• поездку
• тур
• экскурсия
• визит

Примеры использования Zájezd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lyžařský zájezd.
Лыжный тур.

Zájezd do Itálie.
Отлита в Италии.

Tenhle zájezd je děsnej!
Этот тур- ужас!

Zájezd do Finska.
Визит в Финляндию.

Přijede zájezd.
Скоро приедет экскурсия.

Zájezd do Německa.
Визит в Германию.

Vyhráli jsme zájezd.
Мы выиграли поездку!

Zájezd do Španělska.
Ездил в Испанию.

Tohle není poznávací zájezd.
Это не обзорная экскурсия.

Zájezd do Francie.
Дорога во Францию.

A promyslíš si ten zájezd?
И ты подумаешь насчет поездки?

Zájezd do Švýcarska.
Бегство в Швейцарию.

Minulý týden jsem vyhrála zájezd.
На прошлой неделе я выиграла тур.

Zájezd do Švédska.
Совершен рейс в Швецию.

Vyhrál zdarma zájezd do Tuniska.
Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

Zájezd do Anglie.
Поездка в Великобританию.

Byl to last minute zájezd do Švýcarska.
Это была Швейцария, горящий тур.

Zájezd do Japonska.
Путешествовал по Японии.

A tvůj nejdražsí zájezd po ostrovech.
И твой самый дорогой тур по островам.

Vyhraj zájezd do Washingtonu D.C.
Выиграй поездку в Вашингтон.

Tohle bude ten nejdelší zájezd ve tvém životě.
Это будет самая длинная поездка в твоей жизни.

Až vyhraju zájezd na Fidži, tak se mnou jezdit nemusíš.
Когда я выиграю поездку на Фиджи, я тебя не возьму.

Vlastnoručně jsem vybrala nejhorší zájezd v celé Paříži.
Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже.

Koupil jsem zájezd na Tenerife, na tři týdny.
Я купил путевку на три недели в Тенерифе.

Ale opovaž se mě přehodit na ten zájezd do Portorika.
Но даже не смей перещеголять меня с этой поездкой в Пуэрто Рико.

Denní zájezd Výborný ukázat detaily skrýt detaily.
Дневная экскурсия Превосходно подробные оценки спрятать подробности.

Chceme vám nabídnout možnost vyhrát zájezd do Mexika zdarma.
Вы получили возможность выиграть бесплатную поездку в Мексику.

Denní zájezd Velmi dobrý ukázat detaily skrýt detaily.
Дневная экскурсия Очень хорошо подробные оценки спрятать подробности.

S tímto souborem absolvoval v roce 1952 půlroční zájezd do Číny.
С ансамблем совершил в 1952 году шестимесячную поездку в Китай.

Zúčastnila jsem se akce a vyhrála zájezd pro dva na Antiguu.
Я зарегистрировалась в одном розыгрыше и выиграла поездку на двоих в Антигуа.

Как использовать "zájezd" в предложении

Pokud cestovní kancelář před zahájením poskytování zájezdu tento zájezd zruší, má zákazník právo na vrácení ceny zájezdu a případně na náhradu škody.

Zkrátka jsem v pondělí zájezd nekoupila, protože jsem ještě hodlala debatovat :-) Odpoledne mě začalo bolet oko.

Hezký den Dobrý den, zakoupit zájezd na fakturu je možné (např.

Zájezd letošní byl opět neopakovatelný, jedinečný a nabitý zážitky jak na vodě tak i (možná hlavně :-) ) mimo ni.

Na základě Vašich požadavků Vám připravíme zájezd na míru.

Muzikál Kleopatra s Kounovem Obec Kounov pořádá zájezd na muzikál Kleopatra do divadla Broadway.

jsem měla v úmyslu dojít zájezd zaplatit.

Pobyt: Autobusový zájezd: Odjezd z ČR večer, příjezd do ČR v ranních hodinách.

Vlastně nijak moc daleko to odtud není do Zooparku Zájezd, kde si návštěvníci mohou po oba víkendové dny užít vánoční krmení zvířátek.

Tereza Procházková - před 6 lety (IP: 109.81…) Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda je možno zakoupit zájezd na fakturu.