ZÁLIVU на Русском - Русский перевод

• залива
• бухте
• харбор
• заливе
• залив
• заливу
• бухты
• бухту
• бейхарбарда

Примеры использования Zálivu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do Zálivu?
К заливу?

A šel k Zálivu.
И нырнул в залив.

Vzrušující projížďka okolo zálivu.
Захватывающая поездка вокруг бухты.

Myslím, že Řezník ze zálivu je naživu a stále v Miami.
Я думаю, Мясник из Бэй- Харбор все еще живет и здравствует и в Майами.

Řezníka ze zálivu.
Мясника из Бэй Харбор.

Dovolím mu vplout do zálivu s jeho španělským pokladem?
Дам ли я ему разрешение добраться до бухты с его Испанским сокровищем?

Řezník ze zálivu?
Мясник из Бэй Харбор"?

Určitě na to má lepší podmínky, než Řezník ze zálivu.
Его имя звучит определенно лучше, чем Мясник из Бей- Харбор.

Vody delty se valí do zálivu Mobile a pak do Mexického zálivu.
Воды этой дельты впадают в бухту Мобил, а затем в Мексиканский залив.

Byl Řezník ze zálivu.
Был Мясником из Бейхарбарда.

Chystáme se dolů k zálivu jen tak se poflakovat, jestli se chceš přidat.
Мы идем вниз к заливу повеселиться, присоединяйся если хочешь.

Ty jsi řezník ze zálivu.
Ты- мясник из Бэй Харбор.

Hlouběji v zálivu hejno olihní… vytváří průsvitný obal na vajíčka.
В глубине бухты стая рифовых кальмаров собирает букет из полупрозрачных яиц.

Proč bych měl jet do Zálivu?
Зачем это мне к заливу?

To, co se děje v Zálivu, je důležitější než vydírat jinýho hrdinu.
То, что сейчас происходит в заливе намного важнее шантажа какого-то супергероя.

Jeden z kluků byl dva turnusy v Zálivu.
У одного из ребят две ходки в Залив.

Ústí do zálivu Oněmen, jež je částí Anadyrského zálivu Beringova moře.
Впадает в залив Онемен, который является частью Анадырского залива Берингова моря.

Vzhůru za Řezníkem ze zálivu.
Что ж, начинаем охоту на Мясника из Бэй Харбор.

Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.
Трагический разлив нефти в Заливе, это катастрофа, которая не когда не должна была случиться.

Maria si myslí, že bys mohl být Řezník ze zálivu.
Мясник из Бейхарбарда… Мария думает, что это ты.

Mayko, stížnosti na Syndrom Války v Zálivu leží dosud u soudu.
Майко, в судах до сих рассматриваются жалобы по поводу Синдрома Войны в Заливе.

Jen chtějí pomoct s případem řezníka ze zálivu.
Они хотят, чтобы ты помог с делом мясника из Бэй Харбор.

Nachází se v zálivu Šešula, v místě Maslinica na západním pobřeží ostrova Šolta.
Расположенный в бухте Шешула, в местечке Маслиница на западном побережье острова Шолта.

Tato vila se nachází v ideální poloze přímo u moře v zálivu.
Эта вилла расположена в идеальном месте, прямо у моря в бухте.

Vzniká soutokem Západní a Východní Trinity a ústí do zálivu Galveston Mexického zálivu.
Образуется слиянием рек Западная и Восточная Тринити, впадает в залив Галвестон Мексиканского залива.

Jak přesně bojujeme proti komančům z ostrůvku v Bostonském zálivu?
И как они борются с коммунистами на острове в Бостонской бухте?

Odtéká z jezera Imandra a ústí do Kandalakšského zálivu Bílého moře.
Вытекает из озера Имандра, впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Ale kdybych byl někdy odhalen jako řezník ze zálivu.
Но если когда-нибудь откроется, что я настоящий Мясник из Бей- Харбор.

Dřív jsem tam lil kyselinu a sledoval lodě, jak přijíždí ze zálivu.
Вон там я закидывался ЛСД и любовался, как корабли заходят в бухту.

Ve své severozápadní části hraničí s archeologickou zónou v zálivu Stari Trogir.
В его северо-западной части зона граничит с археологической зоной в бухте Стари- Трогир.

Как использовать "zálivu" в предложении

Není tedy divu, že při hře na jamky táhnoucí se podél pobřeží můžete zahlédnout v Perském zálivu chráněný druh želvy karety pravé.

Jedna ze stávajících zastávek bude přemístěna z nevyhovujícího prostoru křižovatky do zastávkového zálivu. "V současné době jsou stožáry trolejí i osvětlení rozmístěny nepravidelně po obou stranách.

Gordon, Gino, Fred a pečené vánoce Centrum San Francisca proti předměstí u zálivu.

Iráku bylo po Válce v Zálivu rezolucemi RB OSN zakázáno tyto zbraně vlastnit.

Tyto zóny byly vytvořeny po Válce v Zálivu.

Budete součástí majestátní přítomnosti keporkaci ve vodách zálivu Samana.

Celá operace má trvat kolem tří dnů, práce začaly v úterý večer (více o aktuální situaci v Mexickém zálivu čtěte zde).

Uvidíme, jestli půjde o další útoky proti americkým vojákům v regionu, zda to budou kybernetické útoky, nebo blokování lodí v Perském zálivu a podobně.

Nejrozsáhlejší oblasti tropických deštných lesů se nacházejí v Amazonii, Guinejském zálivu, v jihovýchodní Asii, a v severovýchodní Austrálii.

Je asi 1,6 až severu Neapole centra města a méně než 2 km od Mexického zálivu.