ZÁPASIL на Русском - Русский перевод

• боролся
• сражаться
• я дрался

Примеры использования Zápasil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokonce zápasil!
Он даже боролся!

Zápasil s tím celý život.
Он боролся всю жизнь.

Jestli bych zápasil fér?
Я буду сражаться честно?

Zápasil od útlého dětství.
Занимался борьбой с детства.

Rád bych s ním zápasil.
Я был бы счастлив сразиться с ним.

Zápasil za tým mého táty.
Он выступал у отца в команде.

Viděl jsem smrťáka a zápasil s ním.
Я ее видел и с ней боролся.

Carlos zápasil s výčitkami svědomí.
Карлос боролся с раскаянием.

Házel jsem oštěpem, zápasil s Kowali.
Я бросал копье, боролся с Ковали.

Zápasil s šedivákem z nebes.
Сражался с чужим, который упал с неба.

Chceš abych zápasil s býkem?
Ты хочешь, чтобы я боролся с быком?

Vím, že jsi na vejšce zápasil.
Я знаю, что ты занимался борьбой в колледже.

Chcete, abych zápasil s Biomanem?
Ты хочешь чтобы я дрался против Биочеловека?

Ten chlápek střílel po Gabeovi a Gabe s ním zápasil.
Этот парень стрелял в Гейба, а Гейб отбился от него.

Nechtěl, abych zápasil, to přece víš.
Он не хотел, чтобы я дрался. Ты знаешь это.

Kdyby zápasil s člověkem okamžitě by ho zabil.
Если бы человек дрался с кенгуру, он был бы немедленно убит.

V patře George Michael zápasil se svým úkolem.
Наверху Джорж Майкл боролся с заданием.

Harry zápasil se stejnými pochybnostmi ohledně Dextera.
Гарри одолевали те же сомнения относительно Декстера.

Vypadáš, jako bys zápasil s Hulkem.
Выглядишь так, как будто только что был на ринге с Халком.

A to byl nějakej bezvýznamnej démon, se kterým jsem v hlavě zápasil.
И это был какой-то сраный демон. Борьба умов шла.

Georgi, nechci, abys zítra zápasil s Richardem.
Ƒжордж,€ не хочу, чтобы ты дралс€ с- ичардом завтра.

Ale ještě, když zápasil, noviny několikrát otiskly ten jeho ksicht.
Но когда он занимался борьбой, его фотографии печатали в газете.

A Jakub byl opuštěný."" A muž s ním zápasil od úsvitu.
И остался Иаков один, и боролся человек с ним до восхода зари.

Na tom mistrovství zápasil Dean Ambrose a Samoa Joe.
Дин Эмброуз бился с Самоа Джо за титул чемпиона.

Dneska v noci jste mě chtěl zabít. Dlouho jste s tou touhou zápasil.
Этой ночью вы хотели меня убить… и долго боролись с этим желанием.

Vím, že jsi roky zápasil se svou sexualitou.
Я знаю, ты боролся со своей озабоченностью несколько лет.

Hodně z těch věcí tady, třeba ten kámen, Pete, se kterým jsi včera večer zápasil, usměrňuje tangentiální energii.
Многие из этих предметов, подобно кровавику, с которым ты Пит вчера боролся, являются проводниками тангенциальной энергии.

Měla jsi ho vidět, jak zápasil s tím velkým mopem v obchodě.
Ты бы видела как он боролся с большой шваброй в магазине.

Řekněte mi, zápasil v mnoha soubojích, aby si získal vaši přízeň?
Расскажите мне, на скольких дуэлях он дрался, чтобы добиться взаимности?

Nic, co by nasvědčovalo, že tam byl někdo připoután a zápasil o svůj život, že tam byl někdo zavražděn.
Нет ничего, что бы указывало, что кто-то был связан, боролся за жизнь и был убит в той спальне.

Как использовать "zápasil" в предложении

Od samého počátku církve, křesťané zápasil s otázkou biblické autority, a přišli jsme k mnoha různým závěrům.

Idril poznal svou sestru a v tichém pláči upadl na tělo útočníka, se kterým ještě před chvílí zápasil o svůj život.

Jeto opět ten, který zápasil s andělem.

Ve vyrovnaném souboji ale zápasil Bradáč více s vlastní disciplínou, než se soupeřem, hodnotil Šindelář vystoupení dalšího brandýského boxera.

Ten, kdo jednou zápasil s rybou na udici, se už rybaření nikdy nevzdá. Říkáte, že rybu na talíři mít nemusíte?

Jeden z nich, křestním jménem Avinoam, uvedl, že s mužem dokonce několik minut zápasil." píšou dnes na Novinkách.

Zápasil se svou oční chorobou a těšil se z každého oddálení svého smutného osudu.

Ale dopadlo to tak, že sem zápasil s neskutečně lagující myší.

Ale hodně dlouho jsem s knihou zápasil.

Lord Liverpool zemřel, aniž by zápasil s tímto problémem.