Примеры использования Závěru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V závěru…".
A konečně jsem dosáhla závěru.
V závěru seriálu vykoná npor.
Jejich zkouška se chýlí k závěru.
O závěru života De termino vitae.
О скоротечности жизни» De brevitate vitae.
Люди также переводят
Došel ke stejnému závěru jako já.
Zbraň střílí z otevřeného závěru.
Стрельба ведется с открытого затвора.V závěru války se stal kapitánem osádky.
A věřím, že jsme došli k závěru hry.
V závěru života vedl kampaň proti ariánům.
Proš je tady další celá kapitola po závěru?
A pokud dojdeme k závěru, který se vám nebude zamlouvat?
Kulomet střílí pouze dávkou a z otevřeného závěru.
Огонь ведется только очередями, с открытого затвора.Zdá se, že si skočil k závěru, že není možné toto bylo.
Máme šanci, že doktor Popov dojde ke stejnému závěru?
Есть вероятность, что доктор Попов придет к тем же выводам?V závěru svého života se věnovala výuce herectví na Lidové škole umění.
По окончании курсов посвящает свою жизнь народной школе.Chci toho vědět více, než dojdu k nějakému závěru.
Я хочу знать больше, прежде, чем приду к каким-либо заключениям.A od toho je krůček k nevyhnutelnému závěru, že tohle všechno byla chyba.
Jareda Morilla, neboli" Lupiče," přichází k závěru.
Srpna 2013 v závěru letního přestupního okna odešel do skotského Celtiku.
Váš kamarád Fez vtělil jeho lásku k tanci do logického závěru.
Ваш друг Фез подвел свою любовь к танцу к логическому завершению.V závěru července obnovila spolupráci s trenérem Nigelem Searsem.
В августе с Гесснер стал работать новый тренер по стрелковой подготовке- Йоар Химле.Připravit je o všech technických prostředků a zbraní, dal v závěru.
Лишить их всех технических средств и оружия, поместить в заключение.Rovnocenným protivníkem se mu stane v závěru filmu pokémon Mew.
Что он в конце концов попал в фильм,- заслуга нового продюсера фильма Шаупрджи Палонджи.Presbytář byl složen ze dvou obdéných polí a pětibokého závěru.
Dospěl jsem k závěru, že jsou tyto incidenty svázányse západními loděmi kotvícími v přístavu.
Что чужеземные корабли в гавани могут быть к этому причастны.Audit KPMG pro Ministerstvo financí dospěl ke stejnému závěru.
Государственная комиссия, ознакомившись с макетом, пришла к тем же выводам.Nejspíš rasově vyhodnotil situaci a došel k unáhlenýmu závěru.
Возможно, он применил расовый профиль к ситуации и сделал поспешные выводы.Mnoho domácích odborníků strávilo hodně času dokazováním tohoto závěru.
Многие отечественные эксперты потратили много времени, чтобы доказать этот вывод.Prozkoumal sem důkazový materiál z posledního požáru, a dospěl jsem k překvapivému závěru.
Я проанализировал улики по последним поджогам и пришел к удивительным выводам.
