ZÚČASTNIL на Русском - Русский перевод

• принимал участие
• участвовал
• принял участие
• приняли участие
• посетил

Примеры использования Zúčastnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl bych, aby ses zúčastnil.
Я хочу пригласить тебя.

Zúčastnil se pěti olympijských her.
Участвовал в пяти Олимпиадах.

Vy jste se této schůzky zúčastnil také.
Вы тоже присутствовали на этом собрании.

Zúčastnil se šesti olympiád.
Принимал участие на шести Олимпиадах.

Kdybych tak mohl přesvědčit Drewa, aby ze zúčastnil.
Вот бы мне уговорить Дрю прийти.

Zúčastnil kalifornské zlaté horečky.
В Калифорнийской золотой лихорадке.

Celkem 2211 hráčů zúčastnil této události.
В общей сложности 2 211 игроков приняли участие в этом событии.

Zúčastnil se druhé Búrské války.
Участвовал во второй коалиционной войне.

Pane, rád bych se zúčastnil pátrání po Darrylovi.
Сэр, я хотел бы участвовать в розыске Деррила Кроу младшего.

Zúčastnil se bojů o Tannenberg.
Принимал участие в сражении под Танненбергом.

Jeho pluk se v letech 1733- 1735 zúčastnil války o polské dědictví.
В 1733- 1735 участвовал в войне за Польское наследство.

Zúčastnil se dvou mistrovství světa.
Принимал участие в двух чемпионатах мира.

Roku 1119 se na straně francouzského krále zúčastnil bitvy u Brémule.
В августе 1119 года он участвовал в сражении при Бремюле на стороне английского короля.

Zúčastnil se ruské občanské války.
Принимал участие в гражданской войне России.

Roku 1830 se jako mladý voják Litevské legie zúčastnil Listopadového povstání.
В 1830 году, будучи молодым офицером Литовского Легиона, принял участие в Польском восстании.

Zúčastnil se bojů na západní frontě.
Принимал участие в боях на Западном фронте.

Zúčastnil se pěti světových šampionátů.
Он принимал участие в 5 чемпионатах мира.

Zúčastnil se několika„ krysích transportů“.
Побывал в нескольких« горячих точках».

Zúčastnil se bojů během občanské války.
Участвовал в боях во время Гражданской войны.

Zúčastnil se únosu obchodního letadla.
Он участвовал в угоне коммерческого авиалайнера.

Zúčastnil se Prvního vatikánského koncilu.
Участвовал в работе Первого Ватиканского собора.

Zúčastnil se občanské války na straně Unie.
Участвовал в гражданской войне на стороне УНИТА.

Zúčastnil se bojů o Moskvu a byl vážně zraněn.
Участвовал в битве за Москву, был тяжело ранен.

Zúčastnil se tří krátkodobých letů raketoplánem Space Shuttle.
Совершил три космических полета на шаттлах.

Zúčastnil se mistrovství světa i mistrovství Evropy.
Принимал участие в чемпионате Европы и чемпионате мира.

Zúčastnil se mistrovství světa ve fotbale 1934 a 1938.
Принимал участие в чемпионатах мира 1934 и 1938 годов.

Zúčastnil se mistrovství světa v Německu roku 1974.
Он принял участие в чемпионате мира 1974 года, который проходил в Западной Германии.

Zúčastnil se 2. semifinále, ale do finále soutěže se nekvalifikovala.
Она выступала во втором полуфинале конкурса, и не была квалифицирована до финала.

Zúčastnil se Mistrovství Evropy ve fotbale 1980 a Mistrovství světa ve fotbale 1982.
Выступал за сборную Испании на чемпионате Европы 1980 года и чемпионате мира 1982 года.

Zúčastnil se ruské občanské války na bolševické straně a sovětsko-finské války v letech 1939-1940.
Участник Гражданской войны в России и Советско- финской войны 1939- 1940 годов.

Как использовать "zúčastnil" в предложении

František Venkrbec, starosta Rohozné, který se zúčastnil nedávné schůzky na toto téma v Dolní Cerekvi, se o problému nechtěl příliš bavit.

Tokičiro poté přijal pozici Nobunagova osobního nosiče sandálů a zúčastnil se bitvy u Okehazamy roku 1560.

Zúčastnil se přestavby hradu Kijosu, nad kterou se mu podařilo převzít velení a v neuvěřitelně krátké době stavbu dokončil.

Tiskové konference se zúčastnil nejen šéf české delegace Jan Bors, al také ostatní lidé z ČT.

Zdroják se akce také zúčastnil a nabídl vám rozhovor s pracovníkem centra TEREZA Karlem Břindou.

Jako expert se zúčastnil několika soudů v Evropě, kde svědčil o bezpráví v Rusku.

Jako již několikrát v minulosti se jí zúčastnil jednatel klubu Bedřich Ščerban a hlavní trenér týmu Petr Vlk.

Téže jízdy se zúčastnil také Íránec Ahmadreza.

Merse začne mít podivné záblesky obrazů v mysli, které ho přesvědčí o tom, že se vražd zúčastnil on sám.

Zúčastnil se ho i rektor VŠB-TU Ivo Vondrák, který by kvůli projektu rád zahájil spolupráci s holešovským gymnáziem.