ZŮSTAŇ на Русском - Русский перевод

• оставайся
• стой
• будь
• сиди
• держись
• останься
• оставайтесь
• останешься
• стоять
• стойте
• будьте
• сидеть
• сидите
• будешь
• держитесь

Примеры использования Zůstaň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstaň v rohu.
Стой в углу.

Pokud se z toho dostaneš, zůstaň na finále poháru, dobře?
Если ты выберешься из этого, останься на финал кубка, хорошо?

Zůstaň s nimi.
Держись с ними.

Řekni mi, kde přesně jsi, zůstaň tam a já pro tebe přijedu.
Скажи мне точно где ты находишься и оставайся там, я приеду за тобой.

Zůstaň v ložnici.
Будь в спальне.

Pst, pst, zůstaň se mnou, slyšíš mě?
Шшш… спокойнее… Будь со мной. Ты слышишь меня?

Zůstaň s Joshem.
Держись с Джошем.

Becky, zlato, zůstaň tu, jak dlouho budeš chtít.
Бекки, милая, оставайся здесь сколько ты хочешь.

Zůstaň tady, Lucy.
Стой здесь, Люси.

Ne, zůstaň tady, Stevene.
Нет, стой здесь Стивен.

Zůstaň v autě!
Оставайтесь в машине!

Andy, zůstaň tady se Steviem!
Энди, сиди здесь со Стиви!

Zůstaň se mnou, Lucy.
Будь со мной, Люси.

Mayo, zůstaň se mnou, dívej se na mě!
Майя, оставайся со мной. Смотри на меня!

Zůstaň v autě, Billy.
Сиди в машине, Билли.

Nebo ne, zůstaň takhle. A za minutu vystrč hlavu z okna.
Хотя, останься так и через минуту высунься из окна.

Zůstaň tu a čekej na mě!
Стой здесь и жди меня!

Zůstaň tady. Najdu koně.
Стой здесь, я найду лошадей.

Zůstaň tady, ochraň svou rodinu.
Будь здесь. Защищай свою семью.

Zůstaň si na toaletě, jestli chceš.
Стой себе в уборной, если хочешь.

A zůstaň u telefonu. Dej ho do ledu, než se vrátím.
Сиди на телефоне, и жди моего возвращения.

Zůstaň tu, a koukej s bráškou na telku, ano?
Оставайся здесь и смотри телевизор с братиком, ладно?

Zůstaň s ním, já zjistím, koho navštívil a proč.
Оставайся с ним, Я выясню кого он посещал и зачем.

Zůstaň uvnitř, a já tě přijdu za pár dní zkontrolovat.
Сиди в доме. Я загляну к тебе через пару дней.

No, zůstaň tak dlouho, jak jen budeš chtít, zlato.
Что же, оставайся так долго, как тебе хочется, сладкая.

Zůstaň v pozici a kryj mě, podívám se na to.
Оставайся на позиции и прикрывай меня пока я буду осматриваться.

Zůstaň s ním, uč se od něj a nedopadne to s tebou špatně.
Держись его, учись у него и все у тебя будет хорошо.

Zůstaň slušný. Zařiď, aby si zákazník myslel, že to má pod kontrolou.
Будь вежлив, позвонивший должен думать, что он здесь главный.

Zůstaň tu a dohlédni na děti, pokud nechceš další raněné?
Стой здесь и присматривай за детьми, или ты хочешь, чтобы еще кто-то поранился?

Zůstaň u majitelky, a zjisti, kdo jí věnuje příliš pozornosti.
Оставайся рядом с хозяйкой, и посмотри, кто уделяет ей слишком много внимания.

Как использовать "zůstaň" в предложении

Dostane povel ZŮSTAŇ a leží u šaten, dokud se Adam nepřevlékne.

Zůstaň Matkou lidu svému, drž nad ním svou dlaň.

Vyslyš, Pane, vyslyš prosbu vřelou, kterou k tvému trůnu skládáme: Požehnej vlast, žehnej církev celou, zůstaň s námi, zbožně žádáme.

Právě hraje: LIGHT AND LOVE - TRUE | Dohrálo: ABBAND - ZŮSTAŇ SE MNOU 3.

Kdyby situace, o které jsem mluvil, nastala, jdi přímo k jeho domu a zůstaň uvnitř.

Zůstaň, Pane, s námi všechny dny až na věky, Ducha svého dej nám též.

R: žehnej každé písni, ve strunách mých zůstaň, kytice veršů nejkrásnějších květů, patří tobě, Maria, Božímu světu.

Nic v tom nehledej a zůstaň u toho otáčení, zájem vždy potěší.

Zůstaň s námi do skonání, Otče, vyslyš nás.

Ruská vesnice v Pattaya – lepší místo pro zůstaň!