Примеры использования Z obou stran на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už je z obou stran.
С двух сторон.Za minutu vás vykouříme z obou stran.
Через минуту подпалим дом с двух сторон.Odečteme 3 z obou stran rovnice, dostaneme -6x je rovno 12.
Вычитаем 3 из обеих частей, получаем- 6x= 12.Přicházejí z obou stran!
Они с двух сторон!Odečteme 58 z obou stran rovnice a dostaneme θ se rovná znovu 32 stupňů.
Вычесть 58 с обеих сторон и вы получите тета равна 32 градусов снова.Jedou na nás z obou stran!
Машины с двух сторон.Máš tam hodně majonézy tak jak to máš rád.- Z obou stran.
Здесь много майонеза, как ты любишь, с двух сторон.Odečteme 10 z obou stran.
Отнимаем 10 с обоих сторон.Nejlepší asi bude, když na něj půjdeme z obou stran.
Будет лучше, если мы зайдем с обеих сторон.Když odečtu 2x z obou stran, jistě, napravo mi zůstane jenom 35.
Если я вычту 2x из обеих сторон, с правой Takže na klice z obou stran.
Значит ручка, с двух сторон.Budeme mít slušnou šanci, když na něj půjdeme z obou stran.
У нас хорошие шансы, если мы зайдем с обеих сторон.Sklo rozbité z obou stran.
Стекло разбито с обоих сторон.Lidské postavy zpředu. Zdá se, že je napadána vlky z obou stran.
Фронтальная фигура человека, которая, кажется, атакована с обеих сторон волками.Blíží se z obou stran.
Ромуланцы подходят с обоих сторон.Mohli bychom si odsunout velké tepny a tím si tumor zpřístupnit z obou stran.
Если мобилизуем крупные сосуды, то получим доступ к опухоли с обеих сторон.Byli pod palbou z obou stran.
Огонь ведется с двух сторон.Zlatíčko, dveře se taky otvírají z obou stran.
Дверь открывается в обе стороны, дорогая!Máte tu světlo z obou stran.
У вас свет исходит с обоих сторон.Pozemek je hned vedle hlavní silnice a má vstup z obou stran.
Земля рядом Ok… a vodu tekoucí z obou stran.
И чтоб вода подавалась с двух сторон.Co kdybychom odečetli jedničku z obou stran.
Что если мы вычтем 1 из обеих частей?Hydra se blíží z obou stran.
Нам нужно идти. ГИДРА приближается с двух сторон.Prostě už jsem viděl život z obou stran.
И только_ ВАR_ чторасматрел жизнь с обоих сторон.Mohli bychom odečíst 750 z obou stran nerovnice.
Мы должны вычесть 750 из обеих сторон этого уравнения.Chce to odvahu, jít na rande, z obou stran.
Для этого нужна смелость. С обеих сторон.A pak jsem odečíst 84 z obou stran si to.
А затем я 84 от обеих сторон, чтобы получить это.Pak můžeme odečíst 2(ab) z obou stran rovnice, že?
Ну, мы могли бы вычесть 2ab с обеих сторон этого уравнения, не так ли?Potom je pár minut smažím na pánvi z obou stran, dokud nezhnědnou.
Затем я поджариваю их с двух сторон пару минут, пока не станут коричневыми.Proč nedokážou sjednotit umírněné voliče z obou stran ideologického štěpení?
Почему они не смогли объединить в себя умеренных избирателей с обеих сторон идеологического раскола?
