ZAČAL STUDOVAT на Русском - Русский перевод

• начал изучать
• начал учиться
• начал учебу
• начал заниматься

Примеры использования Začal studovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začal studovat, opravdu platí sám.
Он начал учиться, нашел себя.

Díky zranění z války začal studovat práva.
Будучи в ссылке, начал изучать право.

Také začal studovat skladbu.
Она и начала учиться пению.

Po skončení vojenské služby začal studovat práva.
По окончании школы он начал изучать юриспруденцию.

Začal studovat v semináři v Kandy.
Начал преподавать в лицее города Кан.

Ve 12 letech začal studovat herectví.
В возрасте 12 лет начала изучать актерское мастерство.

V roce 1960 se přestěhoval do Spojeného království, kde začal studovat.
В 1988 году переехал в США, где и начал тренироваться.

Bylo mu jen 21, když začal studovat herectví.
Он начал учиться актерскому мастерству в 21 год.

Začal studovat teologii, ale v 17 letech vstoupil do armády.
В юности он начал изучать право в Спрингфилде, но в 17 лет поступил в Военную Академию.

V roce 1935 odmaturoval v Košicích a začal studovat medicínu v Praze.
В 1935 эмигрировал в Швейцарию, где начал изучать медицину.

V roce 1854 začal studovat gymnázium V Klatovech.
В 1854 году начал учебу в Нальчикской школе.

Roku 1840 nastoupil na Lipskou univerzitu, kde začal studovat klasické jazyky.
В 1893 году поступил в Лундский университет, где стал изучать классические языки.

Než jsem začal studovat práva, byl jsem farmář.
Я был фермером до того, как начал изучать право.

V roce 1915 se Best přestěhoval do Kanady, kde začal studovat na Torontské univerzitě.
В 1940 году Линь смог уехать в Канаду и начал учиться в Университете Торонто.

Října 1945 začal studovat na Vysoké škole válečné.
Только в феврале 1945 он начал учиться в школе.

Rubén González vystudoval konzervatoř v Cienfuegos a začal studovat lékařství.
Рубен Гонсалес получил образование в консерватории Сьенфуэгоса и начал изучать медицину.

V roce 2005 začal studovat na University of New Orleans.
В 2010 году он начал учиться в университете штата Пенсильвания.

Po dokončení služby v roce 1911 byl přeřazen do zálohy a začal studovat stavebnictví na Technické univerzitě v Mnichově.
После получения аттестата зрелости в 1900 году начал изучать строительное дело в Мюнхенском техническом университете.

Poté začal studovat Právo Evropské unie na College d'Europe v Bruggách.
После этого он начал изучение европейского право в Collège d' Europe в Брюгге.

Po maturitě přesídlil do Prahy, kde začal studovat Vysokou školu ekonomickou.
Позже переехал в Милан, где начал изучать экономику.

Začal studovat obor filosofie na univerzitě v Maine, ale semestr v Indii ho nasměroval jiným směrem.
Начал изучать философию в Мейнском университете, но проучившись семестр за границей, в Индии, выбрал другой профиль.

Dostudoval v roce 2010 a potom začal studovat herectví a chodit na konkurzy.
После выпуска из университета начал изучать актерское мастерство и ходить на прослушивания.

Houtermans začal studovat v roce 1921 na Georg-August Universität v Göttingen a zde získal v roce 1927 doktorát pod vedením Jamese Francka.
Начал учебу в Геттингенском университете Георга- Августа в 1921 г., где в 1927 году защитил докторскую диссертацию под руководством Джеймса Франка.

Brzy poté ze školy odešel a začal studovat angličtinu na Chicago State University.
Однако вскоре он перешел в Государственный Университет Чикаго, где начал изучать английский язык.

V roce 1363 začal studovat na pražské univerzitě a okolo roku 1370 odcestoval do Montpellier, kde získal titul z kanonického práva na místní univerzitě.
Еще в 1363 году Вацлав Легницкий начал учиться в Пражском университете, а в 1370- х годах уехал в Монпелье в Южной Франции, где получил ученую степень в области канонического права.

Poté se vrátil zpět k výzkumu a začal studovat metabolismus a chemii potravin.
Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов.

Ve svých 16 letech začal studovat malířství na curyšské uměleckoprůmyslové škole.
В 14 лет начала учиться масляной живописи в художественной школе.

Po maturitě v roce 1939 začal studovat právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně.
После школы начал изучать право в университете Сарагосы в 1949 году.

V šestnácti letech začal studovat kresbu a malbu na umělecké Akademii ve Florencii.
В возрасте 17 лет начала учиться живописи и анимации в San Francisco Art Institute.

V roce 1975 Prahu opustil a začal studovat filmovou tvorbu v Severní Koreji a o dva roky později v roce 1977 se vrátil do rodné Kambodži.
В 1975 году принц покинул Прагу и начал изучать киноискусство в Северной Корее, а в 1977 году, при правлении красных кхмеров, вернулся в Камбоджу.

Как использовать "začal studovat" в предложении

Když jsem je začal studovat, nemohl jsem uvěřit, jak složité a dokonale propracované jsou jejich struktury.

Ano, je to byt.“ Nastoupil na střední školu, jak je spokojený? „Začal studovat na hotelové škole a strašně ho to baví.

A tak po roce v olomouckém konviktu jsem začal studovat v Praze.

Hudbu začal studovat vážněji během vysokých školních let a měl tu čest studovat perkusistou Bill Richardsem z kapely Navy Band.

Ve 26 letech začal studovat na gymnáziu v Havlíčkově Brodě.

Studoval v texaském Austinu a Houstonu než začal studovat na dnešní Texas A&M University.

Přesedlal tedy na hereckou dráhu a začal studovat prestižní pařížskou Vysokou národní konzervatoř dramatického umění (Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique).

Začal studovat na strojnické fakultě Vysoké školy báňské, školu však nedokončil, protože se začal věnovat podnikání v autoservisu a autobazaru založeném jeho otcem.

let začal studovat šperkařství na Alberta College of Art and Design v Calgary.

Ale jen do té doby, než jsem sám začal studovat s dětmi.