Примеры использования Začala brečet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já začala brečet.
Začala brečet.
Она начала плакать.A ona… ona začala brečet.
А она, она начала кричать.Začala brečet a tys vyměknul.
Она заплакала и ты отступил.A celá četa začala brečet.
И весь взвод начинает плакать.Pak začala brečet.
Потом она начала плакать.Jeho přítelkyně začala brečet.
Его подруга начала кричать.Dana začala brečet,?
Дана начала плакать?Lena jednou vystřelila a začala brečet.
Лена раз выстрелила и залилась слезами.Začala brečet a třást hlavou.
Она начала реветь и трясти головой и.Pak se zlomila a začala brečet.
А потом… она не выдержала и разрыдалась.Pak se sesypala a začala brečet, a řekla mi, že je těhotná a že neví, co má dělat.
Затем она начала рыдать, рассказала, что беременна и не знает, что делать.Koukala z okna a začala brečet.
Она смотрела в окно и вдруг начала плакать.Minulý měsíc mě nachytala s cigaretou přímo tady před domem a začala brečet.
А месяц назад она застукала меня с сигаретой, прям тут, на крыльце, и начала плакать.Ona totiž vždycky začala brečet a mně se postavil.
Она начинала плакала, а у меня сразу вставал.Zadrž, to byla, to byla tak rozrušená, že začala brečet?
Погоди, она что, так расстроилась, что заплакала?Dobře… kdyby začala brečet, v ledničce je láhev.
Ладно… если она начнет плакать, бутылочка в холодильнике.Vzala telefon, ale když jsem jí řekla, ať si pro mě přijede, naštvala se a začala brečet.
Но когда я спросила, может ли она меня забрать, она очень расстроилась и начала плакать.Poldové přijeli, ona začala brečet a mě zavřeli. Věřil bys tomu?
Когда приехали копы, она стала плакать и они меня арестовали?Moje tmavé vlasy se změnily v bílé a já otevřela oči a začala brečet a věděli, že budu žít.
Мои темные волосы стали белыми, я открыла глаза и заплакала и они знали, что я буду жить.Moje sestra utekla do svého pokoje, začala brečet a nemohla vyjít, dokud pan Patches neodešel.
Моя сестра убежала в свою комнату и начала плакать, И не выходила, пока мистер Патчи не ушел.Neřekla jsem ti to, ale někdy jsem jen prošla kolem tvých dveří, a začala brečet.
Я никогда тебе не говорила это, но иногда я просто проходила мимо твоей комнаты и начинала плакать.Jo a pak začala brečet a nechala svého tátu, aby mě vyhodil z mé vlastní oslavy, takže.
Да. А затем она начала рыдать и привела отца, чтобы вышвырнуть меня с моей собственной вечеринки, так что.A potom seděla v bistru a zírala na mě, a potom začala brečet, tak jsem jí vyhodil.
А потом она сидела за завтраком и глядела на меня а затем начала плакать и я пообещал выгнать ее.Profesorka Millerová začala brečet, takže já pak taky začala brečet, a Grayson, ten brečel v nitru.
Ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому€ тоже начала плакать и√ рейсон, ну, он Balerínou. A když Bambiho mámu zastřelili, tak ta balerína začala brečet.
Я смотрел" Бэмби" с одной девчонкой, Rozhodl jsem jí to říct, vážně, přísahám, ale pak začala brečet, když jsem jí řekl, že jedu do Španělska.
Я решился ей сказать, правда, решился. Клянусь. Но потом она заплакала, когда я сказал, что еду в Испанию.Že ji nechtěla pustit. Holka začala brečet, a tvoje žena ji řekla," Pojď se mnou, našla jsem tě, už jsi v bezpečí" a táhla ji pryč.
Девочка не хотела идти, начала плакать, а ваша жена сказала:" Пойдем со мной, я тебя нашла, ты в безопасности"- и потянула за собой.Nevím, co tadydáváte do chladičů vody ale tvoje sekretářka právě začala brečet krev a snažila se dostat i trochu ze mě.
Я не знаю,что вы здесь добавляете в кулеры для вод но твоя секретарша начала плакать кровью и попробовала разрезать меня на несколько частей.Máma začala brečet a pak k telefonu šel táta a začal křičet na tvého tátu… kdyby ještě jednou řekl to, co řekl, tak by ho zažaloval.
Моя мама начала плакать, а потом отец схватил трубку и 
